×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

未来日記, Mirai Nikki (The Future Diary) Episode 23

Mirai Nikki (TheFutureDiary )Episode 23

死滅 寸前 の デウス の 核 だけ を 残し

延命 を 図る か

これ で 7月 28日 まで は 待つ じゃろ

やはり な

お前 が 私 の しもべ で ある ならば

勝手 に 力 を 使える はず が ない

両腕 の リング で 制御 し て ある の だ から な

その 時 が 来る まで

特等 席 で 見物 してる が いい の じゃ

そして

お前 に 代わって この 滅び ゆく 世界 を 統べる の は

この わし

ムル ムル じゃあ

7月 28日 に 世界 が 滅ぶ

私 の 携帯 に は 予知 さ れてる から

もう ユッキー の 日記 でも 見れる と 思う わ

そんな すぐ じゃ ない か

うん でも 28 日 は それ だけ じゃない よ ユッキー

私 に とって 一番 大事 な 日

私 と ユッキー が 結ばれる 日

水 の 音

前 に 来た 時 は

電気 も 水道 も 止め られ て た はず な のに

もし かして 勝手 に 引い てきちゃった の か

まあ どうせ 世界 は 滅びる ん だ

誰 も 文句 は 言わ ない か

そう だ よ 全て 終わった ん だ

由 乃 どこ な の

おはよう ユッキー

な 何で 風呂 なんか に 入って る ん だ よ

一緒 に 入ろ ユッキー

何 言って る ん だ よ

気持ち いい よ

ち ょ

ほら 水着 だ よ ね

裸 だ と 思った でしょ

別に

嘘 だ よ

ユッキー の 嘘 は すぐ 分かる もん

待って て ね

今 沸かし 直す から

いい よ 別に

お 風呂 は 毎日 入る もの だ よ ユッキー

もう ほか の 所有者 は いない

殺さ れ る 心配 は しなくて いい んだ

終わった 本当に

死んだ 人間 は 生き返らない

たぶん 正しい の は 皆

嘘 を 付いて いる の は 由乃 の ほう だ

待って て ね ユッキー

由乃 が 嘘 を つい て いる

でも 何の ために

彼女 は 君 も 殺す 気 だ ぞ

サバイバル ゲーム で 生き残る の は 一人

そんな はず ない

由 乃 は 僕 を 殺す なんて こと は

由 乃 を 疑う わけ じゃ ない けど

日記 の チェック は 続ける ように しよ う

お 父さん の を 詰めて みたんだ

ほら ぴったり

ね ユッキー

今日 こそ 一緒に お風呂 入ろ

えっ ちょ ちょっと それ は

どうして

どうして って

お 風呂 の 間

日記 を 手放し たら 無防備 に

私 を 疑って る の ユッキー

ああ いや

ごちそうさま

今日 は もう 寝る よ

じゃ

馬鹿 馬鹿 馬鹿 馬鹿 ユッキー の 馬鹿

ゆ 由 乃 馬鹿 馬鹿 馬鹿 馬鹿 ユッキー の 馬鹿

ゆ 由 乃

そりゃ 私 は 殺す しか 能 の ない 女 だ けど

私 に 魅力 が ない だけ かも しれない けど

けど 全部 終わったら

私 を 愛し て くれる と 思った のに

ユッキー 全然 私 に ちょっかい 出し て くれ ない ん だ もん

由 乃

ひょっとして それ で 僕 を お風呂 に 誘ってた の

由 乃 は 僕 の こと を 好き で い て くれ ている ん だ よ な

なのに 僕 を 殺そう と している

ユッキー 起き てる

由 乃 は 本当 に 僕 を 殺 そ う と し てる の

チャンス が あれ ば いつだって 殺せる はず なのに

分から ない

ユッキー

父さん 母さん

僕 は 由 乃 と どう 向き合え ば いい の

分から ない よ 自分 の 気持ち が

天野 君

始め て 話し た の は 教室 だった ね ユッキー

由 乃

由 乃 に は ユッキー だけ だ よ

何 が あって も

ずっと ずーっと 由 乃 は ユッキー だけ を 見 てる から ね

由 乃

明日 は 世界 の 終り の 日

僕 が 馬鹿 だった

由乃 は ずっと 僕 を 見て い て くれた のに

ごめん 由乃

僕 も 由乃 を 見て あげたい

本当 の 気持ち が 知りたい

残された 時間 くらい

由乃 の こと を ちゃんと 愛して あげなきゃ

その ため に

由 乃

ユッキー

一緒 に 入ろ お風呂

7月 28日 の ハッピーエンド を

一日 前倒す

ユユッキー

な 何 由 乃

冷め ない うち に おお 布団 に

う うん

あの

な 何 ユッキー

ゆ 由 乃 こそ 何

わ 私 初めて だ から やさし く

うん 僕 も 初めて だ から

来て ユッキー

由 乃

ユッキー 赤ちゃん みたい

由 乃

ユッキー

愛してる よ 由乃

うん 私 も よ ユッキー

大分 遠回り し た けど

由 乃 と は 最初 から こう なって た 気 が する ん だ

ユッキー

だから 由 乃

僕 に は 本当の こと を 言って ほしい

どうして 父さん と 母さん が 生き返る なんて 嘘 を ついた の

君 も 殺す 気 だ ぞ

そんな 嘘 だ 由 乃

由 乃

ごめんなさい ユッキー

私 嘘 つい て た

神 に なれ ば 皆 生き返る って

ユッキー を 励まし たく て つい

神 に なって も 生き返らせる こと が できない の は

私 が ゲーム に 参加 し て 最初 に デウス に 聞い た

私 は もう 十 分 幸せ

だから 私 を 殺し て ユッキー

だ 駄目 だ よ

由 乃 を 殺せ ば

僕 は 神 に なる かも しれない けど

そし たら 由乃 は 生き返ら ない って こと だ ろ

でも ユッキー は 生き延びる

駄目 だ

由 乃 を 殺す ぐらい なら

僕 は 神 に なら ない

由乃 と 一緒 に 死ぬ

また そう 言う の ね

でも よかった よ

これ で 僕 の 疑問 も 無くなった

秋瀬 君 の 変 な メッセージ 以外 は

メッセージ

突 拍子 も ない 話 さ あり得ない

へえ 何て

あの 時 秋 瀬 君 の 携帯 に は さ

由 乃 の こと が 書い て あった ん だ

由 乃 は 一 度 神 に なって いる って

この 世界 は 時間 を 巻き戻し た 二 周 目 の 世界 だって

由 乃

早すぎる よ ユッキー

ど どう したん だ よ 由乃

一体 何 が

せめて

せめて 今日 一 日 は

ユッキー と 幸せ で い たかった のに

とにかく ここ から 一旦 外 に

さっき まで あんなに

あんなに

何で だ よ 由 乃

知り たい か 雪 輝

止め て

いって

ここ 教室

これ って

あ 由 乃

どう した の あなた も 書けない の

先週 父さん と 母さん が 離婚 しちゃって

触れ られ なく て 当然 じゃ よ

(望遠鏡 を 買った ん だ けど ) 触れ られ なくて 当然 じゃ よ

(望遠鏡 を 買った んだけど )

ムル ムル

こいつ は お前 と 2nd の 過去 の ビジョン じゃ から な

お前 の 仕業 か これ

この 時 2nd は 既に 両親 を 殺め て い た の じゃ よ

えっ

なら 私 と 星 を 見 に 行か ない

まさか

(天文台 なら すぐ だ よ )まさか

(天文台 なら すぐ だ よ )

将来 の 夢 など ない (天文台 なら すぐ だ よ )

将来 の 夢 など ない

その 2nd に 希望 を 与えた のは 他ならぬ お主 じゃ

僕 が

私 が 未来 の お嫁さん に なって あげる

大人 に なったら ね

うん

そんな

ついてくる が いい 雪 輝

えっどこ に

知り たい の じゃろ

2nd が なぜ お前 を 殺そう と する の か

駄目 見 ない で ユッキー

いや いや

見ちゃ だめ 止めて

お 願い だ から 見ない で

何 これ

ここ に ある の は 過去 から 未来 へ の ビジョン じゃ よ

この 映像 って

どういう つもり だ よ ムル ムル

ゲーム を 面白く する の が わし の 役割 じゃ

ただ の 余興 じゃ よ

ほれ

パパ ママ

今度 私 の 未来 の 旦那様 を 紹介 する ね

由 乃 に は 僕 が 心 の 支え だった ん だ な

聞い た 通り

2 nd の 夢 は 天野 雪 輝 の 嫁 に なる こと じゃが

所詮 叶わぬ 夢 よ な

どうして

この 後 サバイバル ゲーム が 始まる じゃろ

そこ で 生き残る の は 一人 だ と 決まって おる

しかし 2nd は 喜んだ

この先 雪 輝 と 一緒 に いられる 時間 が 多く なる の だ と

ゲーム の 最後 に は どちら か 死な ね ば なら ぬ の に じゃ

雪 輝 お前 は どう する つもり だった んじゃ

僕 僕 は

うん 約束 する よ 僕 が すべて を チャラ に する

神 に なったら みんな を 生き返らせて

由 乃 を 幸せ に したかった

でも それ が 無理 だ と 分かった 今 は

心中 する ぐらい なら

2 nd に 殺さ れ て も 構わ ん の じゃない か

さて この先 が 本題

一 周 目 の 世界 は どんな 終わり を 迎え た か じゃ

い 一 周 目

おや

秋 瀬 から 知ら さ れ て おった の で は ない の か

ビジョン を よく 見 て み

あ あれ 僕 と 知って る 過去 と すこし 違う

気づいた か

先程 まで 見ていた の は 一周目 の 世界

お主 が 実際 今 生きている の は 二周目 の 世界 じゃ

二周目

一 周 目 の 1st と 2nd は すべて の 所有者 を 倒し

生き残った

そして 心中 を 選んだ の じゃ

そ そんな

この先 が 2nd の 第一 の 過ち

待って て ね 天野 君

私 が 神 に なって 生き返らせて あげる から ね

あれ 変 だ ね 起きない

肉体 は 蘇生 でき て も 魂 まで は 蘇ら ん

ねえ 起き て 起き て って ば 肉体 は 蘇生 でき ても 魂 まで は 蘇ら ん

肉体 は 蘇生 でき て も 魂 まで は 蘇ら ん

一 周 目 の 2nd は この 時 まで それ を 知ら なかった

由 乃 は デウス に 聞い て 知って た ん じゃ

違う 聞い て など い ない

実際 に 試し て 初めて 知った の じゃ

実際 に って

そして 神 に なり 時間 と 空間 を 操る 力 を 得った 2nd は 願った

元 の 雪 輝 の い た 昔 に 戻り たい と

それ が 二 度 目 の 過ち

行き先 は

やめ っ

これ で いい これ で

私 は 二人 も 要らない

分かる か 雪 輝

これ こそ 2nd が お 主 に 知ら れる こと を 最も 恐れ た 事実

じ じゃ 今 いる 由 乃 は

過去 に 戻って 二 周 し て いる 由乃

三 体 目 の 死体

あれ は 元 から この 世界 に い た 由乃

重複 して た から 自分 に 殺さ れた

り 両方 本物 じゃ ない か

由 乃

起き て くれ 由 乃

言った じゃ ろ 雪 輝

所詮 過去 の ビジョン

触れる こと も 干渉 を する こと も できん

そんな

あの 時 僕 に お嫁さん に なって あげる って 言って くれた の は

この 由 乃 じゃ ない か

そ それ が 自分 自身 に 殺さ れて

由 乃

由 乃

こ え

あ あの 子 の 声 が する

馬鹿 な あり え ん

たす …け …て …たすけて …あ …天野 君

由 乃

由 乃

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE