×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

未来日記, Mirai Nikki (The Future Diary) Episode 19

Mirai Nikki ( The Future Diary ) Episode 19

市長 養護 施設 を 今週 に も 解体 しよ う と いう の は

いくら なんでも 性急 に すぎる と 思い ます が

市長 答え て ください

同感 です

引き裂か れる 子供 たち の こと を 思え ば 胸 が 痛む

しかし ご存知 の 通り

この 施設 に は 「 タワー 倒壊 事件 」 の 主犯 を 匿 って い た と いう 疑惑 が ある

それ は

この よう な 施設 に 私 は 問題 が ない と は 考え られ ない

疑惑 は 疑惑 だ ろ う

問題 が 起き て から で は 遅い

いい です か 私 は この 町 の 子供 を わが 子 同然 に 思って いる

当然 養護 施設 の 子供 たち も だ

あなた たち は 政治 屋 の 駆け引き に 子供 たち を 巻き込む つもり で は あり ます まい

それ に 子供 たち は 一時的 に 別 施設 に 預ける だけ

子供 たち へ の 影響 は 最小 限 に 抑える 所存

私 から すれ ば

これ に 反対 する 者 の 動機 が 分から ない

反対 者 の 弁 を ぜひ 聞き たい が

では 採決 に 移る

起立 多数 児童 養護 施設 「 母 の 里 」 は 解体 と 決定 し まし た

1 st と 2 nd を この ゲーム から 降ろせ だ と

消息 を 絶って から 五 日

あれ 以来 彼ら は 招集 の 場 に も 姿 を 現 ささ ない

彼ら は 排除 す べき です

まだ 五 日 だ ろ

デウス に 残さ れ た 時間 は もう 少ない

無駄 な ルール に こだわって いる 余裕 は ない と 思い ます が ね

もっとも だ な 無駄 な ルール に 縛ら れる 必要 は ない

西島 の 情報 に よれ ば

今 「 母 の 里 」 は 追い詰め られ て いる

恐らく それ も 11 th の 仕業

三 人 の 所有 者 を 同時に 追い詰める と は

こいつ 一体 何者

では 1 st と 2 nd を 除名

その 存在 を 抹消 と する

待った

少し 遅刻 し た くらい で 酷 い よ も う

1 st

こんにち は 11 th

いえ 櫻 見 市 市長

僕 が 五 日間 も 何も し て ない と 思った わけ

なぜ

これ で お互い の 素性 は 周知 と なった

姿 を 隠す と いう 無駄 な ルール は 必要 なく なった わけ だ な

神 に なる の は 僕 だ

貴 様 なぜ

正体 が 分かった か って

簡単 さ

僕 は 五 日間 桜見 市 の 全 情報 が 集まる 市 役所 ロビー に 通って い た

僕 の 無差別 日記 は 僕 の 周囲 の すべて を 予知 する から ね

ロビー に いる だけ で 莫大 な 予知 情報 が 集まった

「 母 の 里 の 解体 決議 案 」 は

市長 あなた の 演説 が 決め手 だった よう です ね

お陰 で

否決 さ れる はず だった 未来 は 変わり

あなた の 力 で 可決 さ れ た

どう だった 由 乃 さっき の 演技

ばっ ちり だ よ 格好よかった よ ユッキー

と 言って も 全部 由 乃 の 台本 通り だ けど ね

ありがとう 由 乃 の お陰 だ よ

わ 私 は ただ

ユッキー の 役 に 立て れ ば それ で …

それ に まだ 11 th の 目的 を くじ い た わけ じゃ ない し

目的

うん 恐らく 11 th の 目的 は

8 th の 「 増殖 日記 」 を 奪う こと だ わ

「 母 の 里 」 の 経費 は 全て 市 から 出 て いる

勿論 日記 に 必要 な サーバー の 維持 費 も ね

「 母 の 里 」 を 解体 すれ ば

全て の 設備 は 市 に 帰る でしょ う

で でも

8 th の 日記 を 手 に 入れ て 11 th は どう する ん だ ろ

手下 を 増やす 気 でしょ う ね

ええ それ って や ばい じゃ ん

うん だ から これ

同盟 を 組む の

ユッキー に は 台本 通り 8 th を 説得 し て もらう わ

ユッキー

そんな こと できる の か な 僕 に

由 乃

許さ ない よ

ユッキー は すべて の 所有 者 を 殺し て

私 も 殺し て

神 に なる の

ユッキー の パパ も ママ も

そして 私 も 幸せ に し て くれる って 言った でしょ う

由 乃 は 許さ ない から

そう だ もう 僕 に は

ユッキー が 頑張ら ない と

この 道 しか 残って い ない ん だ

何 だって

言った 通り さ

11 th の 正体 は 桜見 市 市長 の ジョン * バックス だ

そ そんな

そして どうも 1 st と 2 rd は そい つ を 目 の 敵 に し て いる よう だ な

どう し た

今朝 辞令 が あった

今日 から 市長 の 護衛 が 任務 に なる

ぷ はっ そりゃ いい な

お前 は どっち の 味方 に つく ん だ

茶化す な

笑いごと じゃ ない ぞ

じゃ 次 は こっち の 質問 だ

2 nd の 調査 は どう なって る

今日 中 に は 三 体 目 の 死体 の 鑑識 結果 も 出る が

取りあえず ほか の 二 体 は 確定 し た

父 我妻 潮

母 我妻 西 果

二 人 と も エリート 銀行 家 の 家系 だった よう だ な

幸せ そう じゃ ない か

だが 二 人 は 子宝 に 恵まれ なかった

えっ じゃ 2 nd は

その あたり を 今 秋 瀬 君 が 事情 聴取 に 行って る よ

死体 の 件 と 関係 ある か 分から ない けど

我妻 さん は ね 養女 だった ん だ

由 乃 から の 合図 だ

始めよ う か

おい 1 st

俺 は お前 を 信用 し た わけ じゃ ねえ から な

当然 だ ね

でも 僕ら の 利害 は 一致 し て いる 状態 だ ろ

8 th は 11 th に 追い詰め られ て いる し

僕たち は 11 th に 「 増殖 日記 」 を 奪わ れ たく ない

それ に その 不信 を 払う ため に

君 の 日記 の 能力 に も 協力 し た ん じゃ ない か

作戦 を 確認 しよ う

名づけ て 「 1 st 2 nd 8 th 連合 に よる 11 th 襲撃 作戦 」

先 ず 僕 天野 雪 輝

僕 は 「 無差別 日記 」 で 11 th の 足止め を する

タイミング を 計り

催涙 ガス に よる 煙幕 の 先陣 を 切る

それ を 合図 に 全員 で 総 攻撃 を かける

宮代 お 鈴 は 「 養護 施設 日記 」 で

全て の 子供 を 把握 襲撃 を 指揮 する

分かった だ

難波 太郎 ター 君 は

8 th の 護衛 と 1 st つまり 僕 の 監視 だ

君 の 日記 「 コピー 日記 」 だ っけ

今 は 由 乃 の 日記 を コピー し て

雪 輝 日記 と 同等 の 能力 を 持って いる

いい か

お前 が おかしな 真似 を し たら すぐに

分かって る よ

ここ まで は 由 乃 の 台本 通り だ

おい

ほれ 毒 なんか 入って ない から 食い な

いい の

ああ

あんた が 悪人 じゃ ない の は 知 っと る だ よ

御 目方 の 時 から 見 とった で

8 th も 悪 そう な 人 じゃ ない のに ね

当然 さ ね

実は 院長 は 一 度 だって 自分 から 神 に なる と 言って は い ねえ だ

院長 を 神 に しよ う と して ん の は 施設 の 子供 全員

オラ たち さ

あの 人 に は 生き て もらい たい

あの 人 なら きっと いい 世界 に し て くれる

さて

あっ お握り ありがとう

いい だ よ

君 は 作戦 から 外れ た ほう が いい よ

もし 8 th が 死 ん だ り し たら

そう なら ない ため の 作戦 だ べ

さあ 時間 だ

事故 か

えっ 何

まずい

崖 から 来る ぞ

雪 輝 君

妙 だ な

市 役所 に 潜入 し た 1 st は こちら の 手 を 予知 し て いる はず

なぜ 攻め て き た

恵 ちゃん 煙 の 右 に 敵

順 君 は 一旦 引く だ

あ は は 何 だ 順調 じゃ ない か

1 st も おかしな こと は し ちゃ い ない

無駄 な 心配 だった か

な 何 だ ありゃ

ま まさか

サーバー と の 接続 切れ や がった

大 出力 の 電波 妨害 機 だ よ

8 th は 相手 なら これ ぐらい の 備え は 当然 だ

ばか な

て め え

2 nd 早く あの アンテナ を 壊せ えっ

ごめん ね

1 st

同盟 し て わざと 11 th の 罠 を 踏む

最初 から 全て 台本 通り だ

僕たち の 本当 の 目的 は 一 つ

てん め え

裏切った なあ

8 th の 殺害

君 たち の 願い は 聞い た

僕 は 神 に なって

皆 を 必ず ハッピー に する から

さっ … せ る か ねえ よ

逃げ て ください 院長

乗って ください 突破 し ます

ユッキー まだ 追え る わ

日記 を 頼む 由 乃

大丈夫 だ よ ユッキー

このまま なら 8 th も 11 th も 捕まえ られる

よ よし

バレ る わけ が ない わ

証拠 なんて どこ に も ない の だ から

でも もし …

大丈夫 だ よ 僕 が ついて る

もう 決して 離さ ない から

11 th あんた の せい で おら の 子供 たち は

お門違い だ な 8 th

敗北 の 責 と は 常に 自ら に ある もの

お前 は そこ で 見て いる が いい

私 の 日記 「 ザ ウオッチャー 」 は 何物 に も 負け ぬ

11 th の 日記

来 た な

1 st

見え た

ユッキー 高速 に 入る わ

車線 変更

このまま 寄せ て ユッキー

由 乃

予知 通り

タイヤ を 打ち抜 い て 停車 さ せる わ

かわし た

たぶん 11 th が 日記 で 予知 し た ん だ

僕 と 同じ

周囲 の 状況 を 読む タイプ かも しれ ない

だ と する と

自分 の 予知 は でき て ない 可能 性 が 高い

ならば 直接 攻撃 すれ ば

おっと

自分 の 状況 も 予知 できる の か

くそ っ

何 な ん だ こいつ の 日記 は

このまま 停車 さ せる 気 か

らしから ぬ 強引 さ だ な 1 st

起き て 由 乃

ユッキー

早く チャンス だ

勝った わ

それ は どう かな

予知 通り 味方 が 現在 こちら に 向かって いる

お前 の 味方 が

いや 君 たち の 味方 だ よ 2 nd

まさか

秋 瀬 或

おっと 全員 そこ を 動く ん じゃ ない よ

どうして ここ に

面白 そう な 匂い が し た んで ね

こいつ を 拾った 後 鑑識 科 に 寄って

警察 無線 を 頼り に ここ まで 送って やった の さ

鑑識 科

我妻 さん

3 体 目 の 死体 に 一致 する DNA は 見つから なかった よ

これ 以外 は ね

雪 輝 君 開け て ごらん

こんな もの が

何 だ これ

我妻 さん が 育った 養護 施設 に 預け られ て い た もの だ よ

えっ それ って

それ は ね 我妻 由 乃 の 臍 の 緒 だ よ

こんな もの が

鑑識 科 で ね

臍 の 緒 の DNA と 三 体 目 の 死体 の DNA を 比較 し て もらった ん だ

その 結果 二 つ の DNA は 完全 に 一致 し た

嘘 だ よ 聞い ちゃ 駄目 ユッキー

DNA は 一致

そう 両方 と も 同じ 遺伝子 同じ 人物 だって こと さ

つまり

駄目 違う の 違う の ユッキー

三 体 目 の 死体 の 正体 は 我妻 由 乃

本物 の 彼女 は 既に 死 ん で いる ん だ

えっ だって 由 乃 は

結論 を 言 お う

そこ に いる 彼女 は 我妻 由 乃 の 偽物 だ

雪 輝 君 彼女 から 離れる ん だ

違う 違う の ユッキー

私 は ただ

信じ て ユッキー お 願い

違う の いや 待って

ゆ ユッキー

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE