×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

未来日記, Mirai Nikki (The Future Diary) Episode 18

Mirai Nikki ( The Future Diary ) Episode 18

それ は ほんの 偶然 だった

いつも の よう に 天野 君 を 追いかけ て い た 私 は

見 て しまった の だ

あー 重 ―

ラブ レター ?

我妻 さん って 本当 可愛い よ な

お前 告 ん ねえ の か よ

嫌 だ よ そんな 無謀 な チャレンジ

命 が いく つ あって も 足り ねえ って

へ ー え チキン だ な

うる せ え

ば ー か

誰 が お前 ら な ん か と 付き合う か

上辺 しか 見 れ ない 連中 が

私 が 好き な の は あの 人 だけ よ

天野 雪 輝 君

私 が 彼 の こと を 意識 し 始め た の は

ほんの 一 週間 前 だ

ある 理由 で 「 将来 の 夢 」 と いう アンケート が 書け ず に 困って い た 私 は

同じ ように 教室 に 残って い た 彼 に

ある 約束 を し た

私 が 未来 の お 嫁 さん に なって あげる

大人 に なったら ね

うん

集計 が でき た ので

今 から 公表 結果 を 読み上げる

今 の 私 の 絶望 的 な 状況 を 救って くれる の は 天野 君 しか い ない

だから

あの ラブ レター は

あれ は 渡さ せ ちゃ 駄目 だ わ

と いう わけ で

うち の クラス は 「 メイド 喫茶 店 」 で 決定 です

放課後 誰 か に 必要 な 備品 を 買い に 行って もらい たい の です が

では 日直 の 天野 君 と 我妻 さん に

あっ

そう いえ ば 我妻 さん の お家 は 門限 が 厳しい ん で し た ね

誰 か ほか の 人 に お 願い する こと に

でし たら 先生 私 が 行き ます

では 若葉 さん よろしく お 願い し ます ね

はい

学級 委員 長 若葉 萌絵

天野 君 の ラブ レター の 相手

より に よって こい つと

阻止 し なきゃ

このまま じゃ 天野 君 が ラブ レター を 渡し ちゃ う

ここ なら 全部 揃う よ ね

う うん

学校 じゃ 友達 も い ない 僕 だ けど

あの 若葉 さん と 二 人 で 買い物 だ なんて

僕 だって うじうじ し て られ ない し

よ ー し 今日 は 絶対 に

早く 行 こ う 天野 君

あっ う うん

ドーン

ドーン

ふう ー 危なかった わ

あ ママ 兎 さん が いる よ

もう 少し で いい 雰囲気 に なる ところ だった わ

大丈夫

はっ うん

あった よ

これ で 大体 揃った ね 買っちゃ お う

うん

よし ここ は 飲み物 でも 買って おい て

ムード を 盛り上げよ う

え ー と

えっ な

何 する ん だ よ この 野郎

何 な ん だ よ あの 兎

僕 の 邪魔 ばかり し て

危なかった

飲み物 買って ムード を 盛り上げよ う った って

そう は いか ない わ

怖かった よ

泣か ない で ね もう 変 な の い ない から ね

ママ

とにかく 手紙 を 渡す 空気 を 作ら せ ちゃ 駄目 ね

さあ 行く わ よ とにかく 手紙 を 渡す 空気 を 作ら せ ちゃ 駄目 ね

とにかく 手紙 を 渡す 空気 を 作ら せ ちゃ 駄目 ね

よ ー し トイレ が 終わったら

今度 こそ 手紙 を 渡す ぞ

な っ

ええ

さっき から 何 な ん だ よ お前 は

お前 この 手紙 が 欲しい の か

警備 さん あれ です 変質 者

こう なったら 強引 に 奪う しか ない わ

そこ の 兎 待って ください こう なったら 強引 に 奪う しか ない わ

そこ の 兎 待って ください

天野 君 その 手紙 を 渡さ ない で

若葉 さん

天野 君

天野 君

動か ない で ください

天野 君 が 取ら れ ちゃ ったら

私 の 未来 が 無くなっちゃ う

若葉 さん

は はい

こ これ

僕 の 気持ち 受け取って ください

あっ 門限 の 時間 過ぎ ちゃ った

でも

でも

もう 関係ない か

チェック する 人 は い ない ん だ し

ただいま パパ ママ

パパ と ママ が 死 ん で 一 ヶ月

成績 表 カロリー 表

口答え し た 数 遅刻 し た 数

数 数

( ごめんなさい ごめんなさい … )

門限 を 破れ ば 折 檻 さ れ て ( ごめんなさい ごめんなさい … )

( ごめんなさい ごめんなさい … )

ロク に ご飯 も もらえ ない ( ごめんなさい ごめんなさい … )

( ごめんなさい ごめんなさい … )

私 と 同じ 目 に あう 気分 は どう

「 エリート たれ 」 と いう パパ と ママ の 教育 に ついて いけ なく なった 私 は

( 由 乃 由 乃 待ち なさい )

逆 に パパ と ママ を 閉じ込める こと に し た ( 由 乃 由 乃 待ち なさい )

逆 に パパ と ママ を 閉じ込める こと に し た

( 何 やって る の ) 逆 に パパ と ママ を 閉じ込める こと に し た

( 何 やって る の )

( 自分 が 何 を し てる の か 分かって る の か )

だって 私 の 苦し さ を 知ったら

きっと 私 を 大事 に し て くれる

この 鬼 子

どうして あんた な ん か を

きっと 幸せ に なれる と 思った のに

気付 い た 時 に は パパ も ママ も 死 ん で い た

天野 君 の 手紙 断って くれ て よかった

私 に は まだ 未来 が ある

彼 を 守り 続ける 限り

天野 君 の お 嫁 さん に なれる 未来 が

それ が 私 の 未来

母 を 蘇ら せろ だ と

そう だ 神 で ある お前 なら 簡単 な こと だ ろ

無理 だ な

なぜ

今 の 私 に 既に 確立 さ れ た 因果 を 捻じ曲げる 力 は ない

私 の 寿命 は 間もなく 尽きる

主 が 死ね ば この 世界 は 因果 律 の コントロール を 失い

そして 滅ぶ

そう 別に 死ぬ の は お前 の 母 に 限った こと で は ない の じゃ よ

皆 死ぬ し お前 も 死ぬ

じゃ が 一 つ だけ 助かる 方法 が ある ぞ

全て を 救い お 前 の 願い を 叶える 方法 が な

父さん が

父さん

い つ っ

用事 で 近く に 寄った ん だ けど

暗がり から 急に 襲わ れ て ね

たぶん 借金 関係 だ と 思う ん だ

よく もの の こと

父さん

母さん を 刺し た の 父さん でしょ

自首 し て よ

はっ は は は いや まさか

とぼける け ない で よ

雪 君 何 か 証拠 が ある の かい

僕 が 母さん を 刺し た って 証拠 が

そ それ は …

なければ ただ の 言い掛かり だ よ ね

質屋 の 預かり 書

質屋 に 何 か 預け てる の

か 関係ない だ ろ

質屋 に 預け て いる も の って もし かして

預かり 期限 は 明日

何 か の 証拠 なら 明日 それ を 回収 し に 行く はず だ

父さん を 付け て 荷物 を 奪 お う

証拠 を 突きつけ て 父さん に 罪 を 認め させ て やる

我妻 さん 君 に 聞き たい こと が ある

君 の 家 から 見つかった 白骨 死体 の 件 だ

歯型 から 内 二 体 は 君 の ご 両親 と 分かって いる

これ は いい

問題 は 三 体 目 だ

これ に つい て は その 身元 すら 分かって い ない

我妻 さん

DNA 鑑定 が 始まれ ば 全て 分かる

だから その 前 に

くそ 寝 過 し た

父さん が い ない

質屋 に 向かった ん だ

今 から でも 追いかけ れ ば

間に合わ ない

まずい

駄目 だ 日記 に 変化 が ない

このまま じゃ

そう だ 近道 が ある

よし 日記 が 変わった

間に合った

バッグ

今 取り逃がせ ば 証拠 を 失う

くっ 行き先 は

神社

絶対 に 逃がさ ない

前 に 来 た 時 は こんなに きつかった かな

今日 は 一 人 だ から か

下見 下見

父さん 星 を 見る なら この上 の 神社 が いい よ

結局 下見 だけ で 本番 は なかった けど な

見つけ た よ 父さん

雪 君 どうして ここ が

これ が 父さん が 母さん を 殺し た 証拠

望遠 鏡 ?

父さん

これ は 三 人 で 星 を 見る ため に 買って

僕 が 預かって た もの だ よ

僕 だって 分かって いる よ

じきに 僕 は 警察 に 捕まる だ ろ う

父さん

だから 身支度 する 時間 が 欲しかった ん だ

母さん に 謝って

質 に 入れ て しまった 大切 な 望遠 鏡 を 取り戻し たかった

じゃあ

もう 思い残す こと は ない

ごめん よ 雪 君

ここ は 祭り の 時期 に なる と いっぱい 出店 が 出る ん だ よ

今度 二 人 で ここ へ 来 よ う

刑期 が 終わったら さ

うん

全部 償ったら 父さん もう 一 度 やり 直し たい ん だ

そ したら また 一緒 に 暮らさ ない か 雪 君

まじめ に 働 い て くれ たら ね

はは は まあ 努力 する よ

はは は

何 だ 日記 が と 父さん

父さん 父さん

な 何で

父さん は 謝って くれ た

罪 を 認め て 僕 と やり 直り すって 言って くれ た のに

なのに

なのに

一 つ だけ 助かる 方法 が ある ぞ

全て を 救い お 前 の 願い を 叶える 方法 が な

天野 雪 輝 お前 が 神 に なれ ば いい

お前 が 全て を 殺し

お前 が すべて を 救え ば いい の じゃ

悪く 思う な よ

よくも 父さん を

この ガキ

後ろ から 敵 が 掴み か か ろ う と する

おお 何

右手 の 敵 が 発砲 し て くる

くそ 右手 の 敵 が 発砲 し て くる

くそ

何 だ この ガキ は 人 を 盾 に し や がった

大丈夫 ユッキー

由 乃

ユッキー

これ を 飲 ん で 落ち着 い て

ユッキー

ユッキー

ぼ 僕 は 決め た ん だ

僕 は 神 を 目指す

全て の 所有 者 を 殺し て

神 に なって 父さん と 母さん を 生き返ら せる ん だ

だから 由 乃 は 僕 の 敵 だ

そう

一 人 で だって できる さ

8 th の 居場所 は 分かった し

9 th は 知った 顔 で 油断 さ せ て ば

11 th は どうにか し て

私 は

私 は 今 殺す の

ユッキー

私 は いつ だって 死ね る よ

それ が 私 の 未来 だ から

11 th も 動き出し た よう じゃ な

何 じゃ あれ は

何 か 面白い もの で も あった か

何 だ こいつ

何 な の

何で 追って くる の

何 か や ばい わ

何 な の よ あの 着 ぐるみ

あんな の に 構って る 暇 は ない わ

天野 君 を 阻止 し なく ちゃ

何 な の よ あんた は

貴 様 こそ 何者 じゃ

ええ い やめ ん か 貴 様

お おのれ

何 じゃ 今 取り込み 中 な …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE