Mirai Nikki ( The Future Diary ) Episode 16

あっ ち い

外 歩き たく ない なあ

あれ が 雪 君 が 入院 し て いる 病院 か ？

半年 ぶり の 親子 の 再会 か

一 二 三 ほら ほら どう し た ？ ペース が 下がって る ぞ

なんで こんな こと に

じゃ 後 は 頼め る な 雨 流

あ 心配 し なく て も 契約 は 守る

契約 ？

それ じゃ 雪 輝 君 を よろしく

え ？ どういう こと ？

今日 から あたし は おまえ の コーチ に なった ん だ よ

対 ７ th 戦 の 秘策 に 向け て の な

対 ７ th 戦 の … 秘策 ？

ほら 続き だ

もう 一 回

あの … すみません

天野 雪 輝 の 病室 は ここ で …

お …

お ！ ？

と … 父さん

おう ずるい ぞ 雪 君

一 人 だけ ナース さん と こんな プレイ

さあ ナース さん

僕 の お 馬 さん に も 乗って ください

何 だ こいつ は

い … ち

て め え 一 回 も でき ねえ じゃ ねえ か

と … 父さん

もっと

何 だ ただ の リハビリ か

父さん 勘違い し ちゃ った よ

う … うん お 見舞い ありがとう 父さん

こんな リハビリ なら 僕 も 参加 し たい ぐらい です

ナース さん

あ … あ … て め え 放れろ

馴れ馴れしく す ん な この 野郎

母さん の い ない ところ で よかった

母さん か

離婚 が なけ れ ば

今頃 三 人 で 星 を 見 に 行って た ん だ よ な

父さん と 母さん 再婚 し ない か な

気持ち わり い ん だ よ

リハビリ です リハビリ プレイ

阿 呆

じゃ 存分 に 雪 輝 と 勝負 さ せ て やる

負け たら て め え が 罰 ガー 厶 だ から な

いい です よ

それ じゃ 僕 が 負け たら

雪 君 の 願い を 何でも 叶える って の で どう です ？

え ？

参考 まで に 雪 君 の 願い ごと は 何 だい ？

ん ？

父さん と 母さん に 再婚 し て 欲しい

あ …

ほら 三 人 で 星 を 見 に 行く 約束 … 流れ ちゃ った でしょ

だから

わかった よ それ が 雪 君 の 願い なら

ただし それ は 雪 君 が 勝て た 時 だ ぞ

うん

秋 瀬 君 の 予想 通り だ な

はい 雪 輝 君 と 我妻 さん の 未来 日記 は 7 th に 奪わ れ た のに

二 人 は まだ 消滅 し て い ませ ん

雨 流 みね ね 9 th か

こんな 形 で 役 に 立つ と は なあ

ふん お も しれ え じゃ ねえ か

ま どう あが こ う と

俺 たち の ラブ に おまえ ら の ラブ が 敵 う こ た ぁ ねえ

そう だ ろ う 愛

ちょっと マル

これ どういう こと ？

は ？

マル が 知ら ない 女 と こっそり 会って 楽しい そう に 話し てる

は ？

誰 よ この 女

ん なん 知ら ねえ よ

とぼけ ない で ネタ は 上 がって ん の よ

待て よ そりゃ

マル が 女 から プレゼント を 渡さ れ 喜 ん でる

信じ られ ない 私 捨て られ た ん

そ … そんな こと する わけ ねえ だ ろ う

俺 は 愛 …

そんな … 信じ て た のに

ずっと 愛し てる って 言った のに

ど … どういう こと な ん だ こりゃ

（ マル が 先 の プレゼント を 見 て ニヤニヤ ニヤニヤ ） ど … どういう こと な ん だ こりゃ

（ マル が 先 の プレゼント を 見 て ニヤニヤ ニヤニヤ ）

俺 が 愛 を 裏切る わけ ねえ … はず な のに （ マル が 先 の プレゼント を 見 て ニヤニヤ ニヤニヤ ）

（ マル が 先 の プレゼント を 見 て ニヤニヤ ニヤニヤ ）

マル が 私 に 話 が ある って 呼び出し た （ マル が 先 の プレゼント を 見 て ニヤニヤ ニヤニヤ ）

マル が 私 に 話 が ある って 呼び出し た

きっと 別れ話 だ

あり え ねえ よ

騙さ れ て た の ？ 私

誤解 だって ぜ って え

マル が さっき の 包み を 私 に くれ た

中 を 開け たら 綺麗 な 指輪 が 入って い た

マル … これ って

ああ その ま ぁ そろそろ か な て 思って よ

考え て は …

マル

やっぱり マル は 私 の ダーリン だ わ

お … おい

マル

買い に 行って くる か

これ より 体力 測定 を 始める

より 多く の 種目 で 勝った 方 が 勝ち だ

まずは 懸垂 から だ

へ へ 雪 君

僕 は 若い 頃 その 懸垂 の 速 さ から

「 懸垂 の ケン ちゃん 」 と 呼ば れ て い て ね

父さん の 名前 九郎 だ ろ ？

ん じゃ 用意

一 二 三 どう だい ？ 雪 君 速く て 見え な っ かた ろ う

一 回 も やって ない でしょ う

何 言って ん だ よ

あ 速く て 全く 見え なかった

え ？

こりゃ 雪 輝 完敗 だ な

次に 行く か

ちょっと え ？

次 は 握力 測定 だ

これ なら 誤 魔 化 せ ない か

へ へ 雪 君

僕 は 若い 頃

その 握力 から 「 破壊 王 九 ちゃん 」 と 呼ば れ て い て ね

破壊 王 ？

38 キロ 新 記録 だ

父さん は ？

100 キロ

何で 父さん の だけ アナログ な ん だ よ

さすが 「 破壊 王 九 ちゃん 」

「 ルール の 破壊 王 」 だ ろ う

はは は うまい こと 言う なあ 1 st

おまえ 僕 に 勝た せる 気 ない だ ろ う

楽しい 方 が いい でしょ う

久しぶり な ん だ ろ う ？ おやじ に 会う の も

確かに

こんな ふう に 父さん と 過ごす の は … 久しぶり だ けど

楽し そう ユッキーー

また 怖い 人 が 来た ん じゃ な いか って 思っちゃ っ た

ユッキーー の お 父さん だった ん だ ね

お 父さん いい 人 で よかった ね

はい で は 最終 種目

高台 まで の 競走 だ

結局 一 つ も 勝て なかった じゃ ない か

なお この 種目 は ボーナス ポイント で 100 点 貰え る 逆転 チャンス

った く じゃ 今 まで の は 何 だった ん だ

これ で 正々堂々 と 勝負 だ

雪 君

へ ？

そんなに 再婚 し て 欲しい かい ？

ん 僕 と 母さん が 別れる こと に なった 理由 何 か 聞い てる かい ？

僕 が 悪い ん だ よ

僕 が お 金 に だらしなく て ね

今 も 300 万 近い 借金 が ある ん だ

借金 ？

僕 が 悪い ん だ

じゃ いく ぞ

用意

それ じゃ

借金 の 話 なんて 全然 知ら なかった

じゃ …

勝負 に 勝って も

再婚 なんて でき ない じゃ ない か

僕 は 何も 知ら ず に

一 人 で …

雪 輝

コーチ と して おまえ の 悪い ところ を 一 つ 教え て やる

自分 の 弱 さ に すぐ 諦め ち まう ところ だ

例え 力 が 及ば なく て も

抗 い 続ける こと で 届く 奇跡 って の が ある

テロリスト の 教訓 だ 覚え とき な

ん ちっぽけ でも 抗 って みる がい い さ その 思い が おやじ さん に 届く よう に

じゃ なあ

思い が … 届く よう に

ちっぽけ でも 抗 って みる

思い が …

届く よう に

父さん

雪 君 へ

再婚 の 件 は 考え て おく よ

借金 は 心配な い

返済 の めど は 立って る ん だ

用事 が ある の で 先 に 帰る

ゆっくり 食べ て から お 帰り

父さん

あれ で よかった の か

上出来 だ

9 th が 7 th を 倒す 秘策 を 持って いる

雪 輝 君 が その 話 を 聞く と

雪 輝 君 の 未来 日記 を 通じ て

7 th 側 に 情報 が 流れる

偽 情報 だ けど な

だが 7 th は 情報 を 確認 する だめ に

雪 輝 君 の 未来 日記 を 破壊 せ ず に 思い 止まる はず だ

それ で こちら に とって 貴重 な 時間 が 稼げ る

あんた に し ちゃ うまく 考え た もん だ な

秋 瀬 君 の アイデア だ よ

は どっち に しろ この 貸し は 回収 する わ よ

了解 だ

それ が 課長 の 遺志 だ から な

やめ な

誰 か の ため って だけ でも 虫 唾 が 走る のに

それ が 死 ん だ 奴 と なりゃ なおさら だ

どうせ なら せめて 生き てる 奴 の ため に し な

過去 を 引きずる と ロク な ことに なら ない よ

よかった ね ユッキーー

どこ だ

どこ だ どこ だ

あいつ どこ に 隠し た

くそ あれ が あれ ば

また 暫く 遊 ん で 暮らせ る の に

はい 天野 です

あ いや そんな …

必ず 見つけ ます よ

雪 輝 の 奴 どこ か に 隠し ち まった みたい で

はい 必ず

それ より 例の 約束 は 本当 な ん です よ ね

雪 輝 の 携帯 を 壊せ ば

借金 を 帳消し に し て もらえ る って

気のせい か

児童 養護 施設 母 の 里 の 院長 上 下 夏 窓 さん です ね

あぁ そう だ と も

令状 です 調べ させ て もらい ます よ

これ は これ は … お 勤め ご苦労様 です

携帯 電話 の 通信 履歴 など から

高坂 氏 の 邸宅 を 襲撃 し た 犯人 が

ここ 「 母 の 里 」 に 潜伏 し て いる 可能 性 が 高い と 見 て おり

（ 警察 捜査 本部 は 本日 捜査 班 を 派遣 し て ）

すごい や 西島 さん （ 警察 捜査 本部 は 本日 捜査 班 を 派遣 し て ）

（ 警察 捜査 本部 は 本日 捜査 班 を 派遣 し て ）

居場所 を 突き止め て い た なんて （ 警察 捜査 本部 は 本日 捜査 班 を 派遣 し て ）

居場所 を 突き止め て い た なんて

（ 「 母 の 里 」 の 強制 捜査 に 取りこみ まし た ） 居場所 を 突き止め て い た なんて

（ 「 母 の 里 」 の 強制 捜査 に 取りこみ まし た ）

雪 君 たち を 襲った 襲撃 犯 か （ 「 母 の 里 」 の 強制 捜査 に 取りこみ まし た ）

雪 君 たち を 襲った 襲撃 犯 か

（ 「 母 の 里 」 は 上下 夏 窓 院長 が 運営 する ）

よかった じゃ ない か （ 「 母 の 里 」 は 上下 夏 窓 院長 が 運営 する ）

（ 「 母 の 里 」 は 上下 夏 窓 院長 が 運営 する ）

う … うん （ 「 母 の 里 」 は 上下 夏 窓 院長 が 運営 する ）

（ 「 母 の 里 」 は 上下 夏 窓 院長 が 運営 する ）

（ 桜見 市 内 に ある 児童 養護 施設 で ）

（ 多数 の 身寄り の ない 人 … ）

由 乃 （ 多数 の 身寄り の ない 人 … ）

（ 多数 の 身寄り の ない 人 … ）

り … りんご を 剥 い で くれる ん だ （ 多数 の 身寄り の ない 人 … ）

り … りんご を 剥 い で くれる ん だ

じゃ あっ ち で むこう な

おまえ 父さん を 刺し殺す 気 か ？

許さ ない ぞ そんな の

毒殺 も だめ な ん だ よ

ユッキーー は 私 と お 父さん どっち を 信じる の ？

え ？

多分 お 父さん は 11 th あたり と 通じ てる と 思う

そんな まさか

あいつ が ユッキーー に 近づ い た の は 借金 の ため よ

ユッキーー が い ない 間 この 部屋 中 携帯 を 探し て た ん だ よ

父さん は … そんな わけ

信じ て ユッキーー

携帯 を 壊さ れ たら ユッキーー 死 ん じゃ う ん だ よ

私 は ユッキー を 死な せ たく ない だ から …

我妻 由 乃 さん

お 電話 が かかって おり ます

もしもし

その おやじ に 手 を 出す な 2 nd

7 th

忘れ た か ？

こっち に は おまえ ら の やって る こと は

全部 お 見通し な ん だ

9 th と 11 th の 手がかり が

その おやじ は 面白い

今 から 指定 する 場所 に そい つ を 連れ て 来い

拒否 すれ ば おまえ ら の 未来 日記 を 壊す

（ 捜査 本部 から は 犯行 に 使わ れ た 爆発 物 の … ）

誰 から だった の ？ 由 乃 （ 捜査 本部 から は 犯行 に 使わ れ た 爆発 物 の … ）

誰 から だった の ？ 由 乃

例の 襲撃 犯 から の 電話 です

ユッキー の お 父 様 を

桜見 タワー まで 連れ て 来い と 指示 さ れ まし た

僕 を ？ 何で また

それ は わかり ませ ん が

困った わ このまま じゃ ユッキー の 携帯 も 帰って 来 ない し

け … 携帯 って ？

あら 言って ませ ん でし た っけ

ユッキー の 携帯 は 奴 ら に 取ら れ てる ん です

つまり タワー に 行か ない こと に は 携帯 は 戻って 来 ない

由 乃 やっぱり だめ だ

父さん を 巻き込む なんて

でも 7 th の 要求 は 無視 でき ない わ

由 乃 は … 父さん を 利用 する 気 だ

父さん を 危険 に 晒せ られ ない

僕 が 守ら ない と

あ 心配 は いら ない よ 雪 君

危なく なったら すぐ 逃げる から

僕 は 若い 頃 「 と ん ずら の と ん ちゃん 」 って 呼ば れ て た ん だ から

父さん

よく 来 た な 1 st

君 たち か 僕 に 用事 が ある って いう の は

あ これ は これ は

ご 足 労 恐縮 です

父さん

おやじ は 手 に 入った し もう 十 分 だ

これ で おまえ ら を 生かし て おく 理由 も なくなった わけ だ が

僕 の 日記

あれ は ？

これ を 壊す の は 簡単 だ が

それ だけ じゃ 面白く ねえ な

かかって こい 拳 で 勝負 だ

見せ て みろ

おまえ に 未来 日記 と おやじ を 取り戻す 気概 が ある か どう か

父さん は … 父さん は 僕 が 守る ん だ

父さん を 返せ

ユッキー 父さん を 返せ

父さん を 返せ

何 だ やれ ば できる じゃ ねえ か

いい ぜ 実に 見苦しい

僕 は … 父さん と 一緒 に 星 を 見 に 行く ん だ

ほう ？

再婚 し て くれる かも しれ ない ん だ

そう かい そう かい

ユッキー が 危険 だ わ 速く あれ を 探さ ない と

おそらく 7 th たち の 身近 で 物 が 隠せ そう な 所 に

僕 と 父さん の 夢 を 壊さ ない で

だが 断る

と … 父さん

あれ ？ 父さん

何 やって ん の

え そんな こと し たら 壊れる

あいつ が ユッキー に 近づ い た の は 全部 借金 の ため よ

嘘 だ

だ … だって 父さん は …

父さん は …

嘘 だ

え ？ あれ ？

愛 2 nd は

それ は 偽物 だ よ ユッキー

え ？

7 th は 勝負 に 備え て

私 たち の 携帯 と 同じ 機種 を 用意 し た の

角 の 擦れ 具合

ガラス 面 の 傷

遠 目 に も 私 に は すぐ 偽物 と わかった けど

それ に 引っかかった 愚か 者 が い た よう ね

ね ユッキー 正しい の は 私 でしょ う

雪 君 それ を 渡す ん だ

借金 が 消え たら 携帯 ぐらい 買って やる から

どう だ ？ 新 機種 欲しい だ ろ う ？

（ だ から その 携帯 を 僕 に 渡し て ）

そう か 父さん は 未来 日記 の こと 知ら ない ん だ （ だ から その 携帯 を 僕 に 渡し て ）

（ だ から その 携帯 を 僕 に 渡し て ）

さあ

駄目 な ん だ 父さん これ は …

な … 何 だ ？

約束 の 時間 だ よ マル

この タワー は 破壊 さ せ て もらう

ち っ た ー 君 か

少し だけ 時間 に 余裕 持た せ と い た ぜ

後 は 任せ た よ ん

ユッキー

雪 君

な … 何 が

ユッキー は 私 と お 父さん

どっち を 信じる の ？

え … 雪 君 の 病室 は …

え ー と …

お そこ の 看護 … そこ の 人

この ナース ムル ムル に なに 用 か ？

で … いい ん です よ ね

ちょっと 聞き たい ん です が

待て ここ は ギブ アンド テイク で 行 こ う で は ない か

で 何 を 聞き たい ん じゃ ？

実は 迷って … まして

道 に ？

人生 に …

なる へそ

人 から 借り て いる もの が あり まし て

金 か ？

ま ぁ あり てい に 言って しまえ ば

しかし 僕 は 物事 に 縛ら れ ない 質 で し て

ちゃ らん ぽら ん な ん じゃ な

あり てい に 言って しまえ ば

要するに 金銭 トラブル で 首 が 回ら ん と いう こと じゃ な

あり てい に 言って しまえ ば

このまま じゃ いけない の は わかって る ん です が

上 を 見よ

空 は 天 高く 雲 は 風 に 揺蕩 う

大地 は 命 を 根深 せ 時 は 流転 する

人 も また 然り じゃ

ん ？

そういう こと じゃ

つまり …

Auf Wiedersehen

意味 が … わから ん