×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

未来日記, Mirai Nikki (The Future Diary) Episode 14

Mirai Nikki ( The Future Diary ) Episode 14

くそ 全然 開か ねえ

どう し ま しょ う

まずい ね

我妻 の 奴 俺 達 を 殺す 気 か よ

このまま じゃ この 部屋 が ガス で 満たさ れる のに 30 分 も 要ら ない だ ろ う ね

彼女 は 本気 だ

ユッキー ご飯 だ よ

今日 は ユッキー の 好き な ビーフ シチュー だ よ

いっぱい 食べ て ね

はい あー ん

くそ

畜生 どう する こと も でき ねえ の か よ

せめて 遺言 だけ でも

まだ 早い

何も 策 が ない と 言う わけ で は ない さ

やめろ 我妻 嫌がって る やろ

何 だ

嫌がって る 言う たん や

お前 雪 輝 の 彼女 やろ

何で わから ん ねん

う うん 喜 ん でる よ

ね ユッキー

ここ に いれ ば 日記 所有 者 に 襲わ れる こと も ない し

警察 に 追わ れる こと も ない

何より ずっと 二 人 で い られる もの ね

策 って あん の か そんな の

遺言 を 書く の は できる こと を 試し た 後 に しよ う

さて 藪 を 突 い て みよ う か

あ そろそろ おし っこ の 時間 だ

おい 馬鹿 何 始める 気 や

はい ユッキー パンツ 下ろす ね

止めろ

聞こえる かい 我妻 さん

大事 な 話 だ

ひょっとして 今 君 の もと に は 死体 の 頭部 が 二 つ ある ん じゃ ない か な

お前

君 たち が 失踪 し て から 今 まで

僕 が 何も し て なかった と 思う の かい

もう 一 度 君 の 家 の 大 穴 を 調べ た の さ

そして 穴 の 底 に 埋まって いる もの を 見つけ た

死体 だ

しかし 不思議 な こと に 見つけ た 死体 に は 頭部 が なく

また 切り口 も 新しかった

もし かして 君 が 持ち歩 い てる ん じゃ ない か と 思って ね

起こし た な

パパ と ママ を 起こし た な

安心 し て い いよ 我妻 さん 死体 は 元通り 埋め 直し た から

あ 秋 瀬 君

与 太 話 し てる 場合 じゃ ねえ ぞ

いや 本題 は これ から さ

だ と する と 今 の 話 に は 妙 な 点 が ある

教え て もらえ ない か な

僕 が 見つけ た 死体 は 三 体

頭部 が ない 死体 は 二 体 と

完全 な もの が 一体

頭部 の ない もの が 君 の 両親 だ と する と

残る 一体 は

誰 の 死体 だ

さて 我妻 さん これ で 交渉 だ

殺す

今 の 内容 を 警察 に 知ら れ たく なけ れ ば

僕たち を 解放 する ん だ

推察 する に これ は 我妻 さん も 調べ られ たく ない 事柄 な ん じゃ ない の かい

何も 返事 が ない です わ

おい 秋 瀬 あいつ シカト し てん じゃ ん

我妻 さん 答え は

答え 何 の 答え

質問 の 意味 が 伝わら なかった かな

質問

ねえ ねえ ユッキー この 人 たち 変な こと 言って る よ

怖い から もう 切る ね

ちょ っ ちょっと 待 っ

おい

記憶 の 改竄

僕たち を 忘れ た な

ガス が

さっき より 量 増え た ぞ

馬鹿 止めろ こら

おい 雪 輝 しっかり し ー や

ち 畜生

だから こいつ ら に 関わる の は 嫌 だった ん だ

何 だ よ 何 だ よ … 何 な ん だ よ

結局 遺言 か

くそ

遺言 と 一緒 に ダイイング メッセージ も 書 い て やる よ

もう ほか に 手 は ない の か

メール だ

こんな 時 に 俺 の 高坂 キング 日記 が

ようこそ 日記 所有 者

所有 者 見習い ! ?

何 おい この 俺 が 日記 所有 者 俺 が 日記 所有 者 って マジ か よ

秋 瀬 の 肩車 で 換気 ダクト から 脱出

高坂 キック って 何 です の

輝 い て いる ぜ って

マジ か よ

やろ う 高坂 君

やり ま しょ う キモイ けど

マジ か

マジ で

ノイズ

どう だい

待って 待って

ちょっと 待って

やった 外れ た

やった ぜ

野々 坂 これ 持って くれ

うん うん

高坂 君

雪 輝 君 たち は 僕ら を 監視 できる 管理 室 に いる はず だ

了解

これ は 日記 所有 者 の ノイズ

高坂 キック

俺 って 輝 い てる ぜ

で こっち か

お前 何て 格好 してん だ

高坂

日向 や っぱ 捕まって た

お前 誰 だ

お ー っと 忘れ た と は 言わ さ ねえ ぜ

俺 様 こそ 最終 兵器

高坂 王子 だ

誰 だ

マジ で 忘れ た の か よ

高坂

日向

声 が 出 ない

あの 日

僕 が 由 乃 と 星 を 見 に 行 こ う と 言った 日

僕 は 由 乃 に 何 か を 飲ま さ れ た

ユッキー と 私 の この ハッピー を 7 月 28 日 まで 保存 し なく ちゃ

もちろん 逃げ出 そ う と は し た けれど

由 乃 の 監視 は その 隙 を 与え なかった

我妻 もう 諦め な

俺 に は 俺 の 輝 て い た 瞬間 を 予知 する 高坂 キング 日記 が ある

お前 も 日記 所有 者 か

何で 高坂 が 日記 を

お前 は 私 達 を 殺し に 来 た の か

知ら ねえ よ そんな の

じゃあ 何 だ

すでに 俺 の 日記 に は 秋 瀬 君 たち と 雪 輝 を 解放 する こと が 予知 さ れ て いる

ようは 日記 どおり に し てりゃ 俺 は 負け ねえ って こと だ ろ う

あ 秋 瀬 君

大丈夫

頼む よ 高坂 君

どう する よ

おとなしく 日向 たち を 渡す か

それとも この 高坂 キング 日記 と 勝負 する かい

分かった わ

この 二 つ の 鍵 を お前 に 渡す わ

鍵 一 つ は ユッキー の 錠 の 鍵 もう 一 つ は 操作 パネル の 鍵 よ

これ で 向こう の 扉 の ロック は 解除 さ れる

今 から そっち に 操作 パネル の 鍵 を 投げる わ

もう 一 つ の 鍵 は

鍵 は ここ に 置 い て おく

私 は パパ と ママ を 取り戻し たい から

その ため の 時間 稼ぎ ね

別に 問題 は ない でしょ う

お前 は ロック を 解除 し た 後

こっち の 鍵 も 拾い に 来 れ ば いい

変 だ

由 乃 が あっさり 負け を 認める なんて

日記 は どこ に 異常 は ねえ

問題 ねっ か

じゃあ 行く わ よ

ただ の 時間 稼ぎ と は

まさか

これ は 由 乃 の 罠 だ

ここ から じゃ 鍵 に 届か ない

このまま じゃ 高坂 が 高坂 が 死ぬ

秋 瀬 ロック を 解除 し た ぜ

秋 瀬 君

後 は もう 一 つ の 鍵 を

いや 危険 だ

高坂

ど どう すれ ば

今 高坂 君 の 悲鳴 が 聞こえ ませ ん で し た

急 ご う

な 何で

お前 は まだ 予知 能力 者 同士 の 戦い 方 に 慣れ て い ない

俺 を 殺す 気 な の か

大体 お前 の 日記 は 大して 強く ない

予知 の 対象 は お前 が 成功 する こと だけ で

その 失敗 まで は 予知 でき ない の だ から

さあ ユッキー を 解放 し なさい お前 の 予知 どおり に

その後 お前 を 殺す わ

早く 立って

ノイズ

ユッキー

ユッキー どうして

予知 の 対象 の 範囲 が 狭い の は お前 も 同じ だ

お前 の 日記 じゃ 日向 の 行動 は 予知 でき ない

日向 に 鍵 を けって もらった

ただ それ だけ さ

日記 所有 者 が 三 人

敵 が 来る

雪 輝 君

日向

ユッキー

おい 雪 輝

おい 早く 行 こ う ぜ

あれ ユッキー 私 を 置 い て 行く つもり じゃ な いよ ね

私 ほら ユッキー が い ない と 生き て いけ ない の

それ に 外 に 出 ちゃ 危ない よ

雪 輝

だったら 雪 輝

雪 輝

あ じゃあ 今 から 星 を 見 に 行 こ う よ ユッキー

知る か

ユッキー …

院長 高坂 王子 の 日記 に 所有 者 二 人 の 存在 が 引っ掛かり まし た けん ど

所有 者 見習い を 三 人 遊び に 行か せ て ます

愛 ちゃん と ター くん と マル 君 です だ

そん なら 問題 ない っ しょ

高坂 王子 は 我妻 由 乃 と 交戦 し て いる よう です が

恐らく これ は 負ける でしょ う

痛 っ

こら 健 虐め んで ね

ごめんなさい

お 鈴 ちゃん

はい

今日 は 風呂 吹き 大根 に す ん べ

は ー い

大丈夫 かい 雪 輝 君

はい

俺 は 全然 大丈夫 じゃ ねえ けど な

ごめん

雪 輝 君 は 悪く ない よ

でも 彼女 は まだ 諦め て ない だ ろ う ね

あら 行き違い 殺し 損ね ちゃ った わ ね

雪 輝 君

何 だ 今 の 対向 車 は

敵 まだ 敵 は いる

ユッキー に は 私 が 必要 よ ね

やっ ば 温泉 と 言ったら 朝 風呂 だ ぜ

だ 誰 か 死 ん でる ぜ ー !

生き て た

これ は これ は 危ない ところ を 助け て もらった の

お前 の 大声 が なけ れ ば 溺れ て しまう ところ じゃ った

一 人 か 親 は

そんな こと より 助け て くれ た お 礼 に 何でも 望み を 叶え て やろ う

何 人 だ 日本 語 うめ え な

お前 の 望み は 何 じゃ

ああ そう だ な

さすが に 顔 は 変え られ ん ぞ

な ん つ ー 失礼 な ガキ だ

ほれ 早く 望み を 言え

ああ つって も なあ

たとえば 雪 輝 の よう に 予知 能力 と か どう じゃ

マジ か

お前 そっち 系 の 関係 者 か

うん そっち 系 の 関係 者 じゃ

ほしい 予知 能力 ほしい ぜ

うん よか ろ う

しかし その 前 に 予知 能力 を 得る ため の 試練 を 受け て もらう の じゃ

さあ ここ から 飛び降りる の じゃ

飛び降りる の じゃ って これ 死 ん じ まう ん じゃ …

早速 予知 能力 が 目覚め つつ ある なあ

マジ か

さあ ここ から 飛び降りる の じゃ

だから や ばい ん じゃ ねえ か よ

何 か を 得る に は 何 を 犠牲 に する の じゃ

犠牲 で け ー よ

て か お 礼 じゃ ねえ の か よ

細かい 奴 じゃ の ー

さっさと 行く の じゃ

あー ー

や ぁ 高坂 君 ずいぶん 長い こと 潜って た ね

夢 か

あっ 着信 だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE