×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

未来日記, Mirai Nikki (The Future Diary) Episode 7

Mirai Nikki (TheFutureDiary )Episode 7

我妻 由 乃

しぶとい 奴 だ ぜ

エリート で ある れい ちゃん が 負ける はず ない わ よ

だ よ ね だが 油断 は なら ん ぞ

1 st2 ndの コンビ は 多く の 所有者 を 破って きた 超 エリート

やつ ら の 未来 日記 は 二 つ で 完全 な 予知 を 実現 する

それ に 比べて

お前 さん の は 貧弱 だ から な

この 「はい ぱーびじょんだいありー 」は 絵日記 で ある が 故に

朝 昼 晩 の 三 回 分 しか 表示 さ れない の よ ね

つまり お前 さん の チャンス は

一日 に 三回 しか ない って こと よ

1st 天野 雪 輝 と 2nd 我妻 由 乃

パパ と ママ の 仇

ま そんな こと は どうでも いい んだけど ね

僕 が あの コンビ より 優れて いる と 証明 出来れ ば それ で いい

エリート 的 に

なんか 昼 から 豪勢 だ よ ね

サラダ は 僕 が 作った ん だ

れい 君 も 手伝って くれた の よ ね

そう な ん だ

ごめん 先 食べ て て

ところで れい 君 は どうして うち に 来た の

礼 亜 ママ に お仕事場 で 会った です 優しかった です よ

か っ 勘違い だ よ それ は

レタス 混ぜ 混ぜ

キュウリ 混ぜ 混ぜ

そして この 特製 プチ トマト を

馬鹿 それ じゃ ねえ

何 やって ん だ

よし 二 人 とも ビンゴ

この トマト 重さ が 違う よ

私 が 洗った 時 より 重く なってる わ

洗った から だ ろ

水滴 の 分 を 入れ て も 重い もの

怪しい から 食べ ない で ね

へ ー さすが

考え 過ぎ だ ろ

日記 が 書き 換わった

何で

1 st の 奴 何 か 気づいた か

今度こそ 仕留めてやる さ

エリート 的に ね

せっかく 作って くれた のに 捨てちゃって ごめんね れい 君

う うん 全然 気に して ない よ

お 父さん と お 母さん を 殺し た 犯人

早く 捕まる と いい ね

うん

元気 出し て ね

最高 だ よ 我妻 由 乃

僕 は お前 が 大好き だ

知って る かい 人間 は ね

50 mA 以上 の 電流 で 感電 死 する ん だ

そして 食塩 は 電流 を 流し やすく する

ぐるぐる ...

どうして さっき 未来 は 変わった んだ

僕 で も ない 由 乃 で も ない

まさか 近く に 他の 日記 所有 者 が

また

感電 で 何 だ よ これ

お姉ちゃん 一緒 に 入ろ

へ 私 と

うん 僕 も 入る

今 から 行って も 間に合わない どう したら

いや まだ 手 は ある

おいしい とこ から 先に 食べる の が 僕 の 主義 なんだ

まずは お前 だ 我妻 由乃

死ね ええ ええ

ターボー

なに

ブレーカー が 落ちた

まさか 1stの仕業か

由 乃

まさか れい 君 が

4th から メール

ずいぶん 気 安く

5 th

あいつ か

がき が 相手 じゃ 1stも やり辛い だろな

がき に 半泣き 状態 の 1stってのも 面白そうだ

それにしても

なんで こいつ は 私 に 情報 を 漏らす ん だ

見つから ない

れい 君 が 日記 所有 者 な の は 間違い ない のに

紙 か 携帯 か

とにかく どこ か に 日記 が ある はず な ん だ

殺し た 方 が 早い よ ユッキー

駄目 だ よ

あいつ が ユッキー に 何か する 前 に

待て って れい 君 は 子供 な ん だ ぞ

日記 を 取り上げ れ ば それ で 済む よ

あいつ は 日記 所有 者 な の よ

でも

とにかく 今 は 日記 を 見つけて

見つから ない よ

トイレ トイレっと

見つかる わけ ねえ だ ろ

お前 ら の 頭 じゃあ

ここ は 探し て ない はず

駄目 か

日記 に 書かれ て いない ところ を 探せば 見つかる と 思った のに

ここ だ 何て

だ 駄目 だって 言って る だろ

でも ユッキー

やっぱり こっち の 方 が 早い よ

母さん だって いる ん だ ぞ

雪 君 たち 何 し てる の かしら

知ら ない ね 早く 次ぎ やろ う

は いはい

とにかく 今 は 日記 通り に 行動 する だけ

本当 の ゲーム は 昼 から だ

後 は ここ くらい しか 思いつか ない けど

ここ に も ない ん だ わ

昨日 れい 君 って 一度 も 外 へ は 行って ない よ な

母さん と コンビニ に 行った け

な 由 乃

れい 君 コンビニ に

おい 由 乃

どこ だ よ

いきなり 本性 丸出し か よ

騒がしい わ ね

由 乃

ごめんなさい ユッキー

あれほど 言った のに

しかも 母さん まで 巻き込んで

ごめんなさい ユッキー ごめんなさい ユッキー

な 由 乃

由 乃 が その 気 に なれ ば

れい 君 の 日記 なんて すぐに 見つけ出せる よ

頑張って 一緒 に 探そう

うん

早く 何とか しない と

頑張ら なきゃ

頑張って 見つけて ユッキー に 許して もらわなきゃ

僕 は 豊穣 礼 佑 五 歳

僕 の 行動 範囲 で 僕 以外 の 奴 ら に 決して 見つから ず

かつ 最終 的 に は 僕 の 手元 に 戻る

それ は どこ だ

どこ だ どこ だ どこ だ

由 乃

由 乃 おい 由 乃 てっ ば

僕 は コンビニ から 時間 を 指定 で 荷物 を 出す

その 荷物 を 僕 が 受け取る

宅配 便

はい

止め て ユッキー それ が 日記 よ

渡す か

やった これ で

ユッキー 駄目 それ は

かかった

ユッキー ユッキー しっかり して ユッキー ユッキー ユッキー

大 成功 封 を 開ける と 毒 ガス が 噴き出す トラップ だ よ

この 袋 は 反対 から 開け なきゃ いけなかった の さ

残念

お姉ちゃん 遊ぼう よ いつまで そんな ところ に 隠れてる の

ねえ たら どうせ お 兄ちゃん は 死ん じゃう ん だ し

ジリ貧 だ よ

お前 の 親 を 殺し た の は たぶん 私

殺し たい なら 私 を 殺せ お前 に は その 権利 が ある

そんな 権利 別に 要らない

僕 は ね お姉ちゃん が 好き だ から 殺す んだ

エリート 的に ね

お姉ちゃん 遊んで よ

僕 と 楽しく 殺し 合い し よ う よ

しょうがない な

じゃあ 僕 と の ゲーム に 勝て たら いい もの あげる

解毒 剤 ゲーム は 簡単 カクレンボ だ

僕 を 捕まえる こと が できたら お姉ちゃん の 勝ち

お姉ちゃん が 毒ガス に 倒れ ちゃったら 僕 の 勝ち だよ

ふざける な それ じゃあ 母さん が 巻き込まれる

うん それ は 平気 僕 だって 礼 亜 ママ を 傷つけ たく ない から ね

では 始める ぞい 家 の 中 で 息 を し たら 死んじゃう から きを つけて ね

よーい

ドン

きっと 何か 企んでる いくら 由乃 だって 無事 じゃ 済まない

こんな 時 でも 心配 してくれる んだ ね ユッキー

必ず 解毒 剤 を 持って 来る から ね

由 乃

さすが お 姉ちゃん でも ゲーム は 始まった ばかり

いつ まで 息 を 止め て いられる かな

あれ を 見 たら びっくり し て 息 しちゃう よ

なん だ 不発 か あ

そろそろ 移動 し なきゃ ね

この 家 は 楽しい な

礼 亜 ママ は 優しい し

お 兄ちゃん も お 姉ちゃん も 僕 と 遊んで くれる

あの 家 は つまん なかった

僕 に は パパ も ママ も 必要な い

一 人 だって 生き て いける この ゲーム に 勝てば その 証明 に なる ん だ

外 の 様子 は どう なって いる ん だ

僕 が ここ から 動か なけ れば 表示 される の も ここの 事 だけ なんだ

一階 に は いない と いう こと は

わ ー 見つかっちゃった ね

お前

これ じゃ 僕 逃げ場 が ない な

でも 僕 の 勝ち だ よ 由乃 お姉ちゃん

水 これ な ん だ いけ サンダー

エリート 的 に 勝利 だ エリート 的 に ね

由 乃

でも 分から ない な

他人 を 蹴落とし て 勝つ の が エリート な のに 何 で お 兄ちゃん を 守ってる の

まだ 我慢 し て た ん だ

わ 私 は エリート なんか じゃ ない

ユッキー が 好き な だけ

僕 に 勝て ない 訳 だ よね

バイバイ 由 乃 お 姉ちゃん

ユッキー

くそ

ユッキー

私 は ね

ユッキー が 好き な だけ

凄い ね

おめでとう お 姉ちゃん の 勝ち だ

心配 し な し なく て も 本物 だ よ

でも いい の

お姉ちゃん が 行く先 に は 破滅 しか ない のに

こ この サバイバル ゲーム が 進め ば

お姉ちゃん は ユッキー お兄ちゃん と 殺し合う 事 に なる ん だよ

その 時 は どう する の か な

必ず 勝って ね 僕 を 倒し た んだ もん お姉ちゃん

私 は ユッキー を 守る

ユッキー に 解毒 剤

2ndは 早目に 殺しなさい これは 一人だけが 生き残れる ゲームなんだ

そいつは お前の 最大の 敵だ

と いう 訳 で お ぬし も 十二人 の 日記 所有者 に 選ばれた の じゃ

あのさ 宇宙人って いるの

神様 が いる なら 宇宙人 が い て も 可 笑 しくない でしょ う

宇宙人 に 会わせて よ そしたら 僕 も ゲーム に 参加する から さ

豊穣 礼 佑 よ 何 を 隠そう われわれ こそ 宇宙人

その 証拠 を 今 お 見せ しよ

UFO だ

地球 って 本当に 丸い んだ な

お前 は ゲーム に 勝ち この 世界 の 神 に なる の じゃ

あ エリート だ ね

うん エリート な の じゃ

う うん 受け皿 が ない

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE