×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

さくら荘のペットな彼女, Sakurasou no Pet na Kanojo (The Pet Girl of Sakurasou) Episode 14

SakurasounoPetnaKanojo(ThePetGirlofSakurasou)Episode14

同じ 寮 で 暮らす こと に なり

困った こと に なった と 思った

拾った 猫 を き かけ 話す よう に なり

二 年 も 同じ グラス に なった

学校 の 問題児 を 集めた さくら荘

けど 、近く に いる せい で

前 より 言え なく なった

この 気持ち を 口 に 出す の が

ずっと 難しく に なった

イプ の よる だけ で いい

寮 を 空けて くれない か ?

なぜ だ ?

理由 を 聞き たい か ?

いや 、興味 ない

何 だって

善処 する って さあ

本当 に うまく いく かな

真 白 は ?

あ 、はい 、二十四 日 は 出版 社 の パーディー が ある ん です だ から

じゃ 、後 は 千尋 先生 だけ ?

七海 と 後輩 君 は デート だ から

本当 だ 、行け そう

デート じゃ あり ませ ん

私 の 中 から 出て 行って

あれ から 椎名 と は まとも に 話 を し て い ない

何 やって

寒い

そりゃ 寒い だ ろう よ

食え ば

おいしい か

うん

空 田 も 食べる

おいしい ?

何 なん この コント は

コント で は なく バームクーヘン よ

わかって る よ

俺 が 言い たい の は

空 太 、怒って る

何で そんな 話 に なる ん だ よ

ごめんなさい

何 が

分かって ない の に 謝る な

それ より も 原稿 は いい の か

年末 進行 と か そういう いろいろ ある ん だろう

空 太 、怒って る

怒って ない って 言って いる だ ろう

聞い て い まし た

全部 聞こえ て た

俺 、どう 見え ます

性格 悪く 見える って 言え ば

満足 する の か

それ チャンス じゃ

イプ の 夜 に 告白 絶対

何で そう なる の

何で 、神田 君 と 椎名 さん の 間 が

着々 を し て いる ん でしょ う

イプ の 夜 に 七海 と 神田 君 を デート を する ん でしょ う

って 待って よ 、デート じゃない って イプ の 夜 に 七海 と 神田君 を デートを する ん でしょ う

って 待って よ 、デート じゃ ない って

神田 君 は 真白 を パーディー 送って

帰り も 迎え に 行く こと に なっている の

だから 、待って いる 間 ちょっと 二人 で

お 芝居 見て 、食事 する だけ

つまり デート でしょ う

違う って わ

じゃ 、何 に

デート ?

でしょう 、何 着て つもり

特に 決め て ない けれど

絶対 に スカート に 取き なさい よ

うっかり で 根元 で ダメ だ から ね

え 、スカート か

あんまり 熱心 に 勉強 する と

大阪 の 芸 大 に 合格 する ぞ

それ が 志望 校 を 目指し て

頑張る 友人 に かける 言葉 か ね

誰 が 友人 だ

悪かった 、親友 だった な

って 、何 か 用 か 、生徒 会長

今 は 元 だ

本気 に 大阪 行く つもり か

ハウ ハウ に 聞い た の か

仲 が いい こと

俺 達 の こと は いい

本当 に いい の か

離れ離れ に なって も

いい ん だ よ

お前 は な

向こう に 行って ところ で

遊ぶ 程度 の 女 なら

すぐ 作れ る だ ろう

でも 、上井草 は

つくる つもり は ない

遊んで くれた お姉さん方 も

全員 分かれ た

それ に 美咲 は もう

一 人 じゃ ない

さくら 荘 か

まあ 、まだ 何か ご 不満 ?

どう し たい ん か

どう って

お前 の 望み は 何 だ

望み を 言う

俺 は 、アイツ を 振り向かせ たい ん だ よ

何 を 言ってる

もう 十分 に 振り向いて だろう

それ が 、アイツ を 俺 が 好き だ から

そう じゃ ない

俺 は 恋 だけ じゃ なく

アイツ を 振り向かせ たい ん だ

どうして

本気 で アイツ を 好き だ から

どう 、これ 何で

似合って ない

そんな こと ない

かわいい ぞ

嫁 に もらい たい ぐらい だ よ 七海

脱 い ちゃう の

ええ と 、じゃ 、これ も 化し ちゃう

勝負 下着

後輩 君 も 大 好 判

何で 神田 君 が 出てくる ん ですか

って 言う か 、下着 何て 見せ ません よ

ファイト だ よ

だから 、って 言う か

上井草 先輩 こそ 大丈夫 何 です か

何 か

何 か って イプ の 告白

先輩 は 怖く ない ん です か

気持ち を 伝える こと が

何 言って いる の 七海

怖い に 決まって いる じゃ

だって 小学生 の 時 に

もう 仁 を 好き だった ん よ

まあ 、その 気持ち に 気 つい た の は

中学生 に なった から た けど

そりゃ 緊張 する よ

ちょっと でも 考え たら 負け ん だ よ

恐怖 で また 一種 な ん だ よ

一種 ?

あの ね 、 私 の 気持ち が 仁 に

この 気持ち 言わ なきゃ

このまま じゃ ダメ って ところ から

でも 怖い

断れ たら どう しよ う

まあ 、今 の まま で も いい かな

仁 の 傍 に い られる し

でも 、仁 と ラプラプ 言い たい

仁 に は ほか に 付き合って いる し

い なく なちゃ ら どう する しよ う

って ここ に 戻る わけ

何となく 分かり ます

これ を 中学 から 百 種 している から

百 種 ?

さすが に 同じ 形式 に は 諦 ちゃ たん よ

だから 目 を 瞑って 飛び出す よ

そっち は

宇宙 ?

苦しい そう です ね

七海 、最悪 だ よ 、それ

ああ 、違い ます

星 、星 が 綺麗 です よ

きっと

何 な ん だ アイツ は

真 白 なり に 考えた ん じゃない の

千尋 先生

あんた の 気持ち も 分から ない で は ない けど ね

自分 が 本気 に なって いる 時 に

手 を 脱いでいる 奴 見りや

誰 だって むかつく でしょ う よ

先生 は 先生 何 です か ら

生徒 は 触れ て 欲しく ない とこ らに 触れない て ください よ

あんた も わかって いる から

触れ られ たく ない ん でしょ う

真 白 が 手 を 脱いでいる わけ じゃない って こと

あの 子 は 今 まで 知ら なかった 感情 と いい の か わから なく なった だけ よ

仲直り の 仕方 も わから ない 真白 に

あんた まで 感情 中断 ぶつけ て どう する ん よ

俺 が 謝れ て と 言う です か

馬鹿 、本当 に ガキ ね

何 に が です か

白 じゃ なければ 黒 で 言い出す ところが

そんな 世の中 は 簡単 じゃ ない の

ほ とんと すべて の もの が 曖昧 の 中 に ある

白 や 黒 じゃ なくて グレー

分かる ?

じゃ 、どう すれ ば いい ん です か

そんな の 知ら ない わ よ

ただ 、自分 ぶり そう と する 一番 いい 形 だけ しか

認め られ ない 人間 に なる と

自分 も 周り に する こと

結局 どう 言う

真 白 の こと あんた は なんとか しなさい

以上

真 白 当番 だ から です か

男 だ から よ

った 、そう だ

今年 の 年末 さくら荘 封鎖 する から

は ?

私 、オスラリア で 遊んで くる の

だから 帰省 し なさい

そんな 、急 な

こうして

その 日 は やって 来る

どうして 言い か わから ない 気持ち と

届け で いい の か わから ない 気持ち と

まだ 届け ない と 決めている 気持ち が

交差 し たり は さ な たり 打つ かたり

すれ違ったり し て

じゃ 、ケーキ お 願い し ます

夕方 五 時 以後 に 行き くれ て って 言って いまし た

忘れ ない て ください よ

眼 福 眼 福 どう だい ? 後輩 君

言葉 も 出 ない ほど かわいい か

そう か そ う か

何 か 着 慣れ て いる 感じ だ な

受賞 式 の とき も ドレス 好き

だから

はい 、コート も 着て

じゃ 、仁 さん 、よろしく お 願い します

足ら なく て いい かな

美咲

何 に

お前 も さくら 荘 の パーディー 出る の か

当たり前 じゃ

プレゼント 交換 する と か

ちゃんと 用意 し て くる ね

まずい ね これ は

仲直り の 仕方 も 分から ない 真白 に

あんた まで 感情 中断 ぶつけ て どう する ん よ

空 田

うん

先 の 封筒

オーディション の 結果 だ よ

見 ない の

後 で みる よ

ありがとう 神田 君

いえ え

お姫様 お かり する わ ね

じゃ 九 時 半 に ここ で

え コート は 預かる わ

空 太

えん ?どう し た

何 か 言って ちゃんと 話し て

なに か あった の

あ あ いえ え じゃ よろしく お 願い します

椎名 挨拶 ちゃん と し て ない

ちゃんと 話し て

あの なあ 何 し てる の おい い まあ あ

そこ まで おどろか なく て いい でしょ う

わ わるい ちょっと 意外 で

やっ ば り 変

そう じゃ なく て 雰囲気 違う から

どう 違う

そう だ な そういう 青山 も 悪く ない と 思え

本当 に

うん 結構 びっくり し た

じゃ 大 成功 だ

雪 かね が カップル の もん は く ば くしろ う どう ? ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ …

お 断り し ます ぽっ どく な くせに

非常識 に も ほど が あり ます

お 断り し ます

雪 あ 結構 強く なって る よ ね 積もる かな 雪 なら 被って も 大丈夫 かな

はい

うん 俺

私 の 傘 に 入る ん だ から

それ くらい し て くれ ない と

は いはい

芝居 どう だった

面白かった けど

なんか どき と し たり 悔しく なったり も し た 役者 さん に

あ 俺 も ゲーム やって る とき 同じ よう な こと を 思う もん だ

プロ な 人 は やっばり 発声 から 演技 から ぜんぜん 違う なあ って

がんばる なきゃ な って がんばる やつ に 言う 言葉 で も ない か

私 がんばれ て いる かな

青山 は がんばって いる よ やっば り 不安 ?

そう 見える

なんとなく

二月 に 事務所 に 所属 できる か を 決める オーディション が ある の

そう な ん だ

そこ で 事務所 に 所属 でき なかったら

大阪 に 帰って こい って 言わ れる ん だ

うん ?ちょっと 待って よ どういう こと

言った どおり よ

オーディション に おち たら 転校 し て 大阪 に 戻る

受かったら 事務所 に 所属 しながら スイカ に かよう

それ って

神田 君 私 が い なく なったら 寂しい

そう いえ の を やめて くれ 青山 は 受かる 絶対に

あな もう ひと つ ある ん ね

うん

オーディション もし よかったら

その とき うち の 話 聞い て ほしい ね

話 って

それ は その とき 今 は わかん ない

言って しっ まっ たら どうにか なって しまう だ ろう

そう な の か

うん

あ わかった 聞く よ 約束 する

もし もし な その とき に なって も

うち が うずうず し て たら いって ほしい ね

宇宙 に 飛び出す って

なん だ それ は

何でも いえ ない いう って や

なんか よく わかん ない けど わかった よ

もしもし

神田 君 綾乃 です 椎名 さん そっち に い ない

椎名

ごめんなさい 椎名 さん い なく なって しまって

ホテル の 人 の 話 だ と そと に で ていたって

何 か 心当たり ない

どうか し た の

青山 これ

神田 君

美咲

答え て ちゃんと

好き だ 好き だ よ

本当 に

あ 本気 で ずっと 思って い た

雪 止ん ちゃった

椎名

お前

空 太

馬鹿 何 やった ん だ

靴 は どう し た

歩 い て いる うち に いった

どこ かって

これ あげる

おいしい から 空 太 に 食べ て ほしく て

それ で 出てきた の か

うん

お前 何 に 考え て た ん だ よ

だって 空 太 最近 ずっと おこって る から

私 たくさん 話し たい こと が ある のに

いや な 顔 ばかり で

そんな の いや だ から どう すれ ば いい か 考え て

どう すれ ば 空 太 が 喜んで くれる か

どう すれ ば 楽しく なる の か

でも わから なく て

私 これ しか でき ない

おいしい

硬い

怒って る

あ そうだ な 怒ってる

空 太

突然 黙って い なく なったら 心配 する ん だよ

きゅう に い なくなった って どこ に も い ない って

俺 交通 事故 に 巻き込まれた ん じゃないか って

心臓 止まる か だ と おもった ん ぞ

空 太

自覚 持って よ

こんな ところ 果たして ある い たり 雪 怪我 し たり

お前 プロ の 漫画 家 な ん だ ぞ

空 太 の こと よく 考え てる

そし たら し て み たく なった

お 弁当 を 作ったり 前 は こんな ふう に 思わ なかった

自分 でも わから ない こんな こと が なかった の

俺 お前 が 漫画 描い てる を 見 て

取り計らい だ ん だ

衝撃 的 だった

妥協 とか 後 の こと とか

一切 考え ず に 全力 で 書い て た

それ が 当然 の よう に すべて を かけて

それ 以来 真白 から 目 が 離せ なく なった

あの とき から 俺 は そういう 真白 が すき 何 だ よ

だから 俺 を がっかり させる な よ 俺 は お前 の こと を 見てる ちゃんと 見てる から

空 太

二 人 は いつ まで そう し てる つもり

いつ まで って こと は いつ から 見てた

聞い た は 神田 君 が 死に たく なる ところ から かな

じゃ 言わ なく て いい

これ で 大事 な もの でしょ う ほっと し て た よ

青山

何 また プレゼン の 練習 手伝って くれる か もちろん

私 も 私 も 手伝う

重い

ひどい わ

どう しよ う 真っ暗

もし かして 夜 の 営み 中

そう な はっきり 言う なら あかん

とにかく 俺 は 入る ぞ

へえ

もう 限界

かぎ かかって

美咲 先輩

私 がんばった よ

恋人 に なり たい って がんばった ん だ もん でも

今 の 俺 は お前 を 大切 に でき ない

いい よ それ でも

いい わけ な い だろう

だったら 私 どう すれ ば いい の

何も し なくて いい お前 は そのまま で いい ん だ

わかん ない わかん ない よ

仁 の いってる こと

お前 は そのまま で いって くれ

俺 の 好き な 美咲 の まま で

おかしい よ

仁 は すごく 優しかった

でも 違う ん だ よ

今日 は 私 は 私 は 仁 に 傷つけ て ほしかった ん だ よ

娘 さん を 三 人 もつれ て の 里帰り が

息子 と 言う の は

ちょっと し た 刺激 を 与える だけ で

あと い うま に 大きく なる もの だ な

しみじみ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE