×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

坂本ですが?, Sakamoto desu ga? Episode 6

Sakamoto desu ga ?Episode6

<県立 学 文 高校 1 年 2 組 に > <入学 早々 学校 中 の 注目 を 集める 生徒 が い た > <日直 さえ も スタイリッシュ > <ランチ タイム も スタイリッシュ > <廊下 に 立た さ れ て も スタイリッシュ > <その 一 挙手 一 投足 が …> <圧倒 的 に クール で スタイリッシュ な 学園 生活 を 送る > <その 生徒 の 名 は …> 坂本 です が ?

♪~

(小学生 たち )バイ バーイ

(リーダー )石 の 準備 できた か ?

(坊主 )がって ん リーダー

(中分け )オッケー

この 小 石 を 家 に 着く まで 蹴り 続ける

途中 で なく し たり 溝 に 落ち たり したら

ゲーム オーバー だ から な

ゴーッ !

どけ どけ ー

ちょっと 男子 ッ

これ は 男 の 通過 儀礼 な ん だ よ

<へえ あの 高校生 の 人 も …> すげ え ドリブル で すり抜け てった

べつに ちょっと 脚 長い だけ じゃ ん

俺 だって あん ぐらい …

リーダー そ っ から 先 は …

あ ッ ?

し まっ …

デンジャラス ゾーン か よ ( 中 分け ・ 坊主 ) あ ッ

ああ …

リーダー この 道 初心者 向け じゃ ない よ

ほら あの 人 だって 苦戦 し て いる

し ゃ ー 落ちた

あれ ?

どっち が 道 だ っけ ?

高校 生 って すごい ん だ な

あんな 上級 者 コース いっちゃう なんて

なあ リーダー

(中分け )大丈夫 だって

俺 ら も 高校 生 に なれ ば いける ように なる さ

絶対 に 白い 線 から はみ出す ん じゃ ねえ ぞ

軟弱 者 め

昨日 の …

≪(坊主 )すごい

あんな 堂々 と …Nやっぱ 高校生 って 大人 だ わな

おい おまえ ら 足 を 踏み外す な よ

あの 人 に ついていく (坊主 )ええ ~

(中 分け )むちゃ だ よ

このまま じゃ いつ まで も ガキ の まんま だ ぞ

ゲッ や ばい ぶつかる ッ

失礼 靴 ひも が ほどけ て ます よ

よ ッ

ねえ 暗く なって きた よ

とっくに 家 過ぎ ちゃった し

ちょっと 急に 止ま ん ない で よ

あ ッ

白線 が 終わってる

てこ と は ここ で 終わり か

いや まだ だ あの 「止まれ 」に 跳び 移る こと が できれば

だけど

あの 「止まれ 」は 今 の 俺ら じゃ たぶん 届か ない

餞別 です

は ッ ?いや 泣い て ねえ し バカ に すん な よ ッ

いい か 早く 大きく なって 「止まれ 」に 跳び 移って やる から な

やれやれ とんだ しゃか りき ボーイ だ

おかげ で 道 が 開けた ようです よ

リーダー が 押し た トイレット ペーパー が …

これ が ほんと の トイ レッド カーペット

《 ( 歓声 と 拍手 ) 》

会場 に 着き まし た よ

…って ここ (坊主 )近所 の スーパー じゃ ん

1 階 の フード コート にて

立食 パーティー が 催さ れ て いる ん です よ

(3 人 )マジッ ?

や ば ッ うち の 母ちゃん だ

早く 帰ん ない と

ちょっと 待って

サイン くれ ッ

<(藤田 )1 年 2 組 学級 委員 長 藤田 恵 > <私 に は 人 に 言え ない 趣味 が あり ます > <それ は …> <坂本 君 を 盗撮 する こと > <いい ん です 思い なんて 伝え なくて も > <地味 な 私 と 坂本 君 と じゃ 住む 世界 が 違い すぎる > <カメラ に 収める だけ で 満足 な の です > かっこいい

うん ?

え ッ ?

何 ?

これ …

(カナ ちゃん )ねえ ねえ 昨日 の 「マジ 怖 」見 た ?

( み ー ちゃん ) 見 た 見 た

あの 女 の 霊 が 殺し に くる 話 やばい よ ね

特に あの ぶら下がって る ところ とか もう …

≪(エリカ )こら はしたない

ふーちゃん も しか して 怖い の 苦手 ?

え ッ いや …

そういう とき の おまじない ほら 坂本 君 見 て

はい 吸って 吐いて …

(久保田 )あれ 開か ない 貸し て ください

いや ッ

<言わ なきゃ > <坂本 君 の 身 に 何 か あったら 私 …> 開き まし た

<伝え なきゃ > (森田 )次 どこ だ っけ ?(安田 )視聴覚 室

(森田 )遠い な

坂本 君 ッ

えっ と その …

実は …

<待って 坂本 君 に 危険 を 知らせる という こと は > <当然 あれ を 提示 し なくちゃ ならない わけ で > <それ すなわち > <私 の 盗撮 趣味 が ばれ て 気味 悪がられ る > 失礼 先 を 急ぎます ので あ ッ

え ッ ?

え ッ 何 あれ ?

坂本 君 ッ

あ ッ あれ は …

≪(安田 )セグウェイ だ ッ

≪(女子 )移動 授業 も スムーズ に セグウェイ よ

ウソ …乗り こなし た

<あれ が ポルターガイスト > <確実 に 殺り に かかってた > <やっぱり なんとか し て 伝え ない と > 最近 身の回り に 起きた 変わった こと …です か

変 な 質問 ごめん ね

学級 の 意識 調査 し て て その 一環 で その …

そう です ね 久保田 君 の 毛髪 が いささか 伸び ました

なるほど

<本人 は 気づい て ない > <写真 を 見せ ない で 伝える に は どう すれ ば いい の ?> (水 の 音 )

やれやれ 蛇口 の 締め 忘れ です か

おや ?

え ッ 髪 ?

あ ッ

坂本 君 どこ へ ?

< 待って > <そんな いわくつき の 髪 を 持って どこ へ 行く と いう の ?> (久保田 )いや あ 僕 初めて な ん だ

エクステ ひ い ~ッ

ところで これ どこ で 仕入れた の ?

養殖 さ れ て い た ので

へえ 髪 も 養殖 する 時代 に なった わけ だ

久保田 君 じっと し て ください うん ?

いい なあ 次 私

<どう しよ う > <すぐ そこ に ある 危機 に 気づかない なんて > そう だ

え ッ 僕 に 相談 ?

いい よ

どう り で やっぱり 何 か 心当たり が ?

いや …ね

坂本 君 の 速 読 法 が

手 を 使わ ない 域 に 達し た ん だ な と 感心 して た けど

そういう こと だった の か

坂本 君 は 不思議 に 感じ ない の ?

たぶん 坂本 君 は

大抵 の こと は 自然 の 摂理 と して 受け入れる の か と

うーん これ 僕 が 坂本 君 に 口 で 説明 し て 伝わる かな

やっぱり 君 が その 写真 を 見せて ちゃんと 説明 を …

それ は …無理 嫌わ れ たく ない

≪(久保田 )いい ?藤田 さん

君 の カメラ に 写った って いう の は

何かしら 意味 が ある こと だ と 思う の

自分 の 胸 に 聞い て みて

今 の あなた と その 幽霊

重なる ところ が ある ん じゃない ?

<結局 人生 相談 に なって しまった > <あの おぞましい 霊 と 重なる ところ > <そんな の ある わけ …> (生徒 たち の 騒ぐ 声 )

(あっちゃ ん )マジ か よ

坂本 の 足元 びくとも し ねえ って おい

<坂本 君 が 尻 相撲 ?> <貴重 だ わ 連写 モード オン > < いい > < もっと > <そう ッ > (連 写 し て いる )

≪ ( あい な ) 坂本 く ー ん

<黒沼 さん ?> (あい な )試合 お つかれ さま これ あと で 食べて ね

( 歓声 )

<ああ そう か こういう ところ > <陰 から こそ こそ 見る こと しか でき ない 私 > <まるで 気味 の 悪い 幽霊 みたい > <共鳴 か …って こと は まさか さっき の 写真 も > <どう り で > <これ も …> <これ も > <これ も ッ > <あれ ッ でも 微妙 に 口 の 形 が 違う ?> う ?

ウソ これ って …

あ ッ ふ ー ちゃん 先生 が コピー とって ほしい って …

ごめん あと で

いつ も の ふーちゃん じゃない

<坂本 君 > <見せ たら 嫌わ れる と 思って 私 ずっと 言え なかった > <だけど あの 幽霊 は ずっと 伝えよ う と して い た > <存在 すら 気づ い て もらえ ない のに > < ずっと ずっと > <それ なら 私 は …私 が ッ > 坂本 君 ッ

これ 見て ください

「す 」「き 」「で 」「す 」

ほら 「すき です 」って

え ッ ?

<あれ ?待って これ じゃ …> <とんでもなく 気持ち 悪い 告白 じゃ ない > ち …違う の これ は その 坂本 君 に 取り つい てる 霊 で

でも それ は 危険 じゃ なくて 熱い 思い を 伝えよう と して …

その …

委員 長 コピー を とる の 手伝って いただけ ます ?

< 終わった > えっ と …Nそうだ コピー とらない と

<完全 に 嫌わ れ た > 坂本 君 それ ごめん 私 とる から 代 わ …

「あ 」「り 」「が 」「と 」「う 」

「ご 」「ざ」「い」「ま」「す」

あ ッ

ああ

<それ から という もの > <私 の カメラ に あの 幽霊 が 写る こと は ありませ ん でした > <晴れて 思い を 告げる こと が できた 私 は というと …> ( 女子 ) す ご ー い 靴 底 の 砂って そう やって 払い 落とす ん だ

坂本 君 目線 お 願い し ます

<カメラ 目線 の 写真 を 撮れる ように なり ました > ♪ ~

シェフ ナポリタン を

(おばちゃん )あら 坂本 君 あなた が 一番乗り よ

なんだか 急に パスタ が ゆで たく なって

作っちゃ った 新 メニュー なんだ けど

意外 と 食いつかない の よ ね

若い 子 は みんな パスタ 好き な ん じゃ ない の ?

このまま だ と 廃 メニュー かも ね

はい よ ナポリタン

( 英語 教師 ) はい この 例題 を 英文 に する と ?

イエス 坂本

ワオ エクセレンツ 筆記 体 ね

(角田 )せ や 緩やか な 曲線 を 描い て

坂本 君 えらい 花壇 の 水 やり ?

おばちゃん ナポリタン 1 つ 私 も

よかった ナポリタン 大 繁盛 し て

やっぱり おばちゃん の 直感 は 正しかった わ ね

無性に パスタ ゆで たく なる なんて 神様 の お告げ かも ね

あ ッ ごめん 坂本 君 また 割りばし 足し とい て くれる ?

ええ

≪瀬 良 だ 運動会 っつ ったら

女子 に もてる 絶好 の 機会 じゃ ねえ の

そういう チャンス を 坂本 に 奪わ れ ひれ伏し

分相応 に 生き て いく の か ?

確かに 一人 の 力 で は 対抗 でき ねえ

だが 俺 たち が 一丸 と なれ ば

坂本 の 地位 を 揺るがす こと が できる

革命 だ 革命 を 起こす ん だ

次回 の 「 坂本 です が ? 」 は 「 瀬 良 の フランス 革命 」 だ ぜ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE