×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

コープスパーティー Tortured Souls -暴虐された魂の呪叫-, Corpse Party Tortured Souls Episode 3

Corpse Party Tortured Souls Episode 3

お 望み 通り に して やる よ

由香 ちゃん ここ から は 抜け出せ ない

絶対 に みんな 死ぬ ん だ

だから

最後 の 瞬間 まで 僕ら は 兄弟 で いよ う

ここ で 幽霊 に 惨い 殺され 方 を する の は いや だろう

大丈夫 そんな こと さ せ ない よ

そんな 運命 から 君 を 守って あげる

そして 俺 が 終わらせて あげる

君 の その 小さな 命 を ね

かなり で かい ぞ

岸 沼 君

もしもし

た …す …け …て …く …れ

直美

お 母さん

直美 な の 返事 を し て

ね 直美

お 母さん 私 だ よ 今 大 変な こと に なって て

直美 声 を 聞かせて お 願い

お 母さん 私 の 声 が 聞こえない の お 母さん

お 願い なに か しゃべって

お 母さん よ 直美

お 母さん お 母さん

た …す …け …て …く …れ お 母さん お母さん

た …す …け …て …く …れ

い や ー

想い 託す 揺れる 文字 は あなた に は 届か なく て

宇宙 を 舞い 星 に なる 光 が 切ない よ

踏み締め た 足 も と 揺らいで しまう から

手 を 伸ばし て くれた あの 頃 を 思い出してる

キラリ 星屑 たち 集め て み て も

涙 ぽろぽろ ぽ ろ こぼれ て 消え 入り そう で

ぎゅっと 指 の 隙間 胸 に あてた の

いつか 砕け 散った 約束 を リング に 変える

この 事件 女の子 が 一 人 助かって い た の か

篠崎 サチコ さっき の 女の子 じゃ ない か

でも おかしい

彼女 は 殺さ れ なかった

なのに なぜ 幽霊 に なって ここ に 存在 し て いる ん だ

由香 が 心配 だ

今 も あの 子 と 一緒 に いる かも しれ ない

ビデオ テープ 取材

最近 の もの じゃ ない か

それ と 手帳 か

篠崎 サチコ の おまじない

正 順法 逆 打ち 法 メモ

これ って 元 の 世界 に 戻る 方法 じゃ

すぐ そっち に いく から ね

いっいやお兄ちゃん

待って よ おい お兄ちゃん なら ここ に いる だろう

お姉ちゃん こっち

待って

由香 ちゃん 僕 の 可愛い 妹 どこ に いる ん だい

いい 子 だ 由香 こっち へ おいで

殺す 殺す

殺す ぞ 由香

閉じ込め られ た の か

戻る 方法 が 見つかった って いう のに

こんな ところ で 足止め なんて さ れ て たまる か

待て ろ よ 由香 みんな

大切 な 人 を 案ずる 思い

それゆえ 受ける 痛み や 苦しみ は

死者 に も 生者 に も 隔て なく 与え られる 美しい 精魂

君 は 誰 だ

私 は ここ で 死んだ 幽霊 です

あっ そ っ そう か

幸せ と 不幸 は 隣り合わせ

あえ に 幸福 を 得よ う と する に は それなり の リスク は 伴う もの

うん ?

あなた 方 が この 学校 に 閉じ込め られた の は

幸せ の サチコ さん を 行って 失敗 し た から です

失敗 だって

誰 か が 唱える 回数 を 増やし た か 減らし た か

人数 分 正しく 唱え なかった の です

誰 か が

そんな はず は ない

確かに 九 回 しっかり 唱え た はず だ

お なた は そう かも しれ ませ ん が

一緒 に い た 友達 は どう でしょ う

えっ

お 友達 の 誰 か が 面倒 で 適当 に 唱えた か

あるいは もっと 遊び たく て 簡単 に 終わら ない ように 失敗 し た か

な っ

わざと で なくて も

いい加減 な 性質 の 人 なら 失敗 し て も こう 考え そう です ね

まあ いい や バレ ない って

こんな 恐ろしい 出来事 に 発展 する と も 知ら ず に

いっ いい加減 に しろ

職業 柄 かしら

つい いろんな 可能性 を 考え て しまって

あなた は まだ おまじない の 切れ端 を 持って いる よう です ね

それ を しっかり 手 に 握って 思って みて ください

あなた の 大事 な 人たち の こと を

すまない 俺 急 い でる ん だ

心配 する 気持ち 心 を 掻き乱す 衝動

それ で いい の です

おまじない と は 人 が 人 を 思う 気持ち 心 そのもの

それ が 愛情 で あれ 憎しみ で あれ

思い が 強い ほど おまじない は 力 を 発揮 する の です

なん だ

私 たち の 邪魔 を する 者 は 許し ませ ん

苦しみ ぬく と い いわ

ああ やめて くれ

行き なさい 思い 人 の もと へ

もう 遅い かも しれ ません けど ね

気 を 失って た の か

こ っ ここ って 俺 ら の 教室 じゃ ねえ か

篠崎 篠崎 しっかり しろ よ

おい 篠崎

きっ 岸 沼 君

あっ 嘘

嘘 じゃ ねえ よ

私 たち 帰って こ れ た の ね

ああ

哲志 や 結衣 先生 たち は 帰って きて ねえ の か

あっ どう した

あ あれ

なん だ ありゃ

まさか まだ 終わって ない の

くそ 来る な

ちょうど こんな 雨 の 降る 放課後 の こと で し た

私 が 誘拐 さ れた あの 日 の 朝 お母さん と 喧嘩 を し て しまいまし た

な っ 何 を 言ってる の

お 母さん と 顔 を 合わせる の が いや で

学校 の 後 私 は 家 に 帰ら ずに

ぼーっと 渡り廊下 に しゃがんで 雨 を 眺めて いまし た

そし たら 私 の 隣 に ヨシ カズ 先生 が 座って

うん うんと 私 の 話 を 聞い て くれた んです

先生 言葉 を 話せ ない 病気 だった けれど 心 は 優しい 人 だった から

私 は 好き で し た

けれど

お 兄さん お 姉さん ごめんなさい

あなた あなた は 管 乃 雪 ちゃん だった わ ね

さっき は ありがとう ございます

殺さ れ た 私たち を 成仏 させよ う と し て くれ て

お前 なん で ここ に いる ん だ よ 成仏 し たん じゃ ねえ の か よ

それ は

ごめんなさい まだ

切り取ら れ た 舌 は 返し た し

ひどい こと し た 犯人 に は 懺悔 させた けど

やっぱり

足り て ない ん です 犯人 の 懺悔 が

あいつ の 文化 人形 が 喋った 言葉 で は 足りない って こと

あれ は 違う

なん だって 無関係 の 人間 を 何 人 も 何 人 も 閉じ込め てる ん だ

俺 たち を あそこ に 呼び寄せた の は

お前 ら 子供 たち の 幽霊 だ ろう

それ は 違い ます

私 たち は 異 空間 を つなぎ止める 歯車 に すぎ なくて

お前 ら あそこ で 大勢 殺し た じゃ ねえ か よ

待って もう 少し 聞こ う

わかった よ

お 姉さん 達 だけ でも 無事 に 送れ て よかった です

なんで 急に 俺 たち を 気ぃ 遣う ような 言い方 すん だ よ

聞い た こと が ある

強い 未練 を 残し た まま 暴力的 に 命 を 奪われた 霊魂 は

普通 の 人 で 言う ところ の

錯乱 に 近い 状態 で とどまって しまう って

だから いろんな 感情 や 思い が ごちゃ混ぜ に なって しまって いる の ね

どっち も こいつ の 本音 って わけ か

だったら お 願い ほか の 生きてる みんな も

持田 君 や 先生 たち も 連れ て きて あげて

それ は 無理 だ と 思い ます

どうして

さっき は 呪い の 力 が 弱まり その 隙 に ここ へ 送る こと が でき まし た

でも 行き場 を 失くし た 悲しい 想い たち の 影響 で

すべて の 霊 が 僅か に 残った 理性 を 失い 始めて

私 も もう すぐ また 生き てる 人 を ただ 無差別 に 襲う だけ の 怨霊 に なって しまい ます

な っ

だったら 尚更 急が なきゃ

なに か ほか に 持田 君 たち を 助ける 方法 は ない の

一つ だけ あり ます

どう する ん だ よ

お 兄さん も 知って いる 方法 です

あの 場所 へ 戻って 私 たち みんな を 成仏 させて くれれば

歯車 を 失った 異 空間 は 多分 消え て なくなり ます

また あそこ へ 戻る の か よ

ねぇ さっき は どうして 口ごもった の

思い出し たく ない ん です

でも 知り たい の なら 教え ます

あの 時 の こと

篠崎

篠崎 篠崎

あれ どう なった の 私

気絶 し た はず なのに 意識 が ある

でも 真っ暗 だ し あっ 体 が 動か ない

ここ は 見た こと ない 部屋 だ わ

いや やめて

何 する の

どうして 目隠し なんか する の よ 外し て よ

順番

順番

ああ やめ て やめ て

ああ 痛い 痛い よ

やめ て い や いや だ

いや いや いや い や ー

やめ て もう やめ て お 願い だ から

あっ 私 の 番

いや やめ て やめ て

あっ さ …

サチコ

どうして

どうして あなた が …

出し ちゃ う

篠崎 しっかり しろ

篠崎 篠崎

大丈夫 か 篠崎

今 の が あの 時 の できごと です

なに か 見 た の か

この 子達 を …殺し た …犯人

犯人 の 懺悔 は 人違い だった

なん だって

私 は 今 雪 ちゃん と 同化 し て 殺さ れ て きた

篠崎

殺害 犯 は 古い 新聞 記事 に も 顔 の 写真 と 名前 が 載ってた

赤い 服 の 女の子

篠崎 サチコ

いや 無理 だ ろう

同じ くらい の 年 の 子供 を 拐って きて 監禁 なんて よ

やっぱ 教師 が 犯人 じゃ

ヨシ カズ は ただ の 協力 者 よ

サチコ に この 子達 が 殺さ れ て いる 時

あいつ は 部屋 の 隅 で 震え て い た わ

マジ か よ

彼 が 何 を 理由 に 協力 し て い た の か は わから ない けど

持田 君 たち に 伝え なきゃ

もし 無防備 に サチコ に 接触 でも し たら とても 危険 よ

あっああ そう だ な

あの 空間 に い た 七 星 さん ですら 真実 に 届い て い なかった

早く みんな に 知らせ ない と

事実 を 知る 前 に 殺さ れ ちゃう わ

雪 ちゃん お 願い

もう 一 度 あの 場所 へ 連れ て いって

あなた も ほか の 子 達 も みんな 必ず 成仏 さ せて あげる から

でも お すすめ は しませ ん

お 姉さん たち や ほか の 人 たち の 働きかけ で

今 あの 空間 は 大きく 乱れ 始め て い ます

今度 戻ったら

雪 ちゃん

お 姉さん たち を もう 一度 ここ へ 連れ戻す こと は できない と 思います

おい ちょっと 待て よ

お前 本気 で 戻る つもり か

行 こ う 岸 沼 君

みんな を 助け に

ね 持田 君 も

俺 は ごめん だ

あんな ところ もう 二度 と 行き たく ねえ

岸 沼 君

もう 一回 戻る とか 正気 の 沙汰 じゃねえ よ

今度 こそ 本当 に 死ぬ かも しれ ね ん だ ぞ

どうして

自分 さえ 助かれ ば それ で いい の

綺麗 こ と言ってる 場合 か

死ぬ ん だ ぞ

死に たく ねえ だ ろう

俺 だって 哲志 たち の こと が 心配 だ

でも よ

もう いい でも よ

でも よ

聞い た 私 が 間違って た

私 一 人 で 行く

俺 は お ま …

信じ らん ない

友達 を 助け たい と 思わ ない の

確かに 危険 かも しれ ない でも

持田 君 なら きっと そう する はず よ

薄情 もの

自己 中

不良

持田 君 たち

うる せ え

人 の 気 も 知ら ねえ で

お前 は みんな じゃ なく て 哲志 を 助け たい だけ な ん だろう

いい加減 に しろ よ

もう 限界 だ よ

持田 持田 持田 持田

い いよ 別に 誰 を 好き に な ろ う が よ

だけど

やめ て よ

なんで そんな こと 言う の

私 が 心配 し てる の は 持田 君 一人 じゃ ない わ よ

雪 ちゃん

お 願い

私 だけ でも いい から あそこ へ 戻し て

わかり まし た

言 っと く けど ね 岸沼 君

私 だって 怖い ん だ から ね

くそ

どうして こう なる ん だ よ

どこ に 落ち た の

暗く て よく 見え ない

携帯 の 明かり で

あっ さっき

あなた は ずっと 一 人 ぼっち

あれ どこ だ ここ は

これ は 直美 の

下 に 誰 か いる の か

直美

直美 か

大丈夫 か 直美

何 が あった ん だ

直美

バカ もっと 早く 来て よ

哲志 哲志

直美

お前 足 に 怪我 を

うん でも 大丈夫

世 以子 が 包帯 を 巻い て くれた から

篠原 が

あいつ どこ に いる ん だ

一緒 じゃ ない の か

世 以子 世 以子 は

喧嘩 別れ し た まま だった の

私 が 悪かった のに

次 あったら 首 を

私 の せい かも しれない

ひどい こと 言っちゃった から

もう 謝る こと も ない

大丈夫 だ お前 の せい じゃ ない

きっと 篠原 は 普通 の 状態 じゃ なかった ん だ

哲志

篠原 は 簡単 に 諦めて 自殺 を する ような やつ じゃ ない だろう

ごめん な 篠原

お前 も 連れ て いって やり たい けど

もう 大丈夫 みたい だ よ

ど っ どう し ちゃった の

誰 に 物 を 言って いる

この 小便 女

汚 え 膀胱 引きずり出し て やる ぞ

ここ に 隠し て おこ う

スー スー する けど 濡れ た まま 履い てる より いい や

探し た よ 由香

持田 君

中嶋 さん

篠原 さん

あの 制服 は

森 繁 君

由香

哲志 私 は 大丈夫 速く 由香 ちゃん の とこ に

やめ て

放し て

いっいやいや

由香 は どんな 声 で 泣く の か な

由香

おや もう おし まい か

そう か

由香

しっかり しろ

すぐに

て ー め ー

由香 ちゃん

篠崎 か

岸 沼 君 どうして

由香 を 頼む

わかった

岸 沼 君

逃げろ 篠崎

でも

早く 行け

誰 の ため に 戻ってきた と 思ってる

俺 は

速く 速く 行け

由香

篠崎 由香

何 が あった ん だ

良樹

に っ 逃げる ん だ 篠崎

由香

お 兄 …ちゃん

一緒 に …お家 へ …帰 …

目 を 覚まし た とき いつも の 癖 で 「おはよう 」

あと 何度 同じ 泣き そう な 顔 させる の

その 運命 は まるで 蛍火 の よう に 見えた

風 を 泳ぐ ように 心 を 揺らす よ

何度 も 何度 も 問いかけて も

鏡 に 写る 日々 は 答え くれ ない

いつか は 消え た 未来 もう 一 度 信じ た まま

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE