×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

真月譚 月姫, Shingetsutan Tsukihime Episode 11

Shingetsutan Tsukihime Episode 11

先輩

シエル

それ が 貴方 の 本性 です

アル クエイド =ブリュンスタッド

離れ なさい 、 アル クエイド

貴方 は 遠野 君 の 側 に いる 資格 は あり ません

処断 し ます

止めろ

何故 庇う んです

彼女 は 貴方 の 血 を 吸おう と したんです よ

違う

何か の 間違い だ

こいつ は 血 を 吸わ ない って 言って た

血 なんか 嫌い だって

アルクエイド

お前 、まさか

御免なさい

待って よ

アル クエイド

遠野 君は 、彼女の 真実の 姿を 知らない んです

真祖は 死徒より も 遥かに 業が 深い のです

彼女は 真祖です

その 吸 血 衝動 は 貴方 が 考え て い うる ほど 簡単 な もの で は ない の です

彼女 は 今 まで 衝動 を 自身 が あらゆる 力 を 使って 抑え 込んで き た の です

嘘 だ

嘘 では ありません

そんな 事 信じ られる か

先輩 は もともと ロア だ

ですが 今 の 彼女 に は 、もう 自分 を 抑える 力 は 残って いない の です

器 の 大きさ と いう もの は

最初 から 決まって いる の です

長い 時間 の 中 で

やがて 満たされ 、溢れ出し て ゆく

でも その 器 に ひび が 入れば

まさか

俺 の せいで

彼女 は もう 限界 な の です

そんな

昔々

月の 民 と 呼ばれる 、人 では ない 者達 が おり ました

その 中に 、白い 姫 と 呼ばれる 、誇り高い お姫様 が おり ました

彼女 は 白い まま 目覚め 、白い まま 眠りに つく

穢れ と いう もの を 知ら ない

真 祖 の 姫君

その こと が 悲劇 に なり まし た

悲劇 ?

お姫様 に 恋 し た 蛇 が 囁き まし た

お姫様 、これ お飲み ください

さすれば たち所 に 乾き は 潤せる でしょ

でも それは 猛毒 でした

蛇は お姫様が 欲しかった んです

蛇 の 名 は ロア

そして 白い 姫 は 落ちて ゆきました

逆効果 だった みたいです ね

その後 彼女 は 自らを 封印し

贖罪 に 生きる 存在 と なり まし た

贖罪 ?

この 八百 年間

ロア の 影 を 追って

眠り から 覚め

処刑 して は 、眠り に つく と いう 繰り返し を

誰 とも 触れ合う こと なく

ただ ひたすら 機械 の よう に

デート してくれたら 、許してあげる わ

いいでしょ ?

何でも いい の

私 、志貴 と いろんな 話してみたい

志貴 が 隣 に い た から 楽しかった の かも ね

アル クエイド

若し も 、私 が 吸血鬼 じゃ なかったら

私 と 志貴 って 、どう なって た かな

アル クエイド

あいつ

秋葉

やっと 見つけ まし た

俺 を 探し て くれ て た の か

勘違い し ない で ください

私 は

秋葉

秋葉

おい ~しっかり しろ う

兄さん

傷 に 呼ばれた か

久しぶり だ な

志 貴

やっぱり 、俺 の こと 知って た か

薄情 な 奴 だ な

昔 は 一緒に よく 遊んだ ろう

お前

四季

四季

そんな 、馬鹿な

漸く 思い出した か

お前は 、俺が

何を 言ってる んだ

秋葉 ?

何 の つもり だ ?

兄さん に 手出し は させ ませ ん

何故 偽者 を 庇う

私 の 兄さん 、貴方 じゃない

何 を 言って る

俺 を あの 暗い 地下 牢 から 出し て くれた の は 、お前 じゃない か

秋葉

お 願い だ よ

こっか ら 出し て くれよ

お 願い だ

お 兄ちゃん

その せいで 、貴方は 、お父様は

俺の 意志 じゃない

誰かが 命令する んだ

殺せ 、殺せ 、殺せ って な

貴方 は 狂って る

秋葉

止めろ

兄さん

やはり 遠野 の 血 を 選んだ の です ね

ミハイル = ロア = バルダムヨォン

貴様 、何故 邪魔 を する ?

俺 と お前 は 、同じ もの だろう

私 は 自分 の 罪 を 悔い って います

貴方 と 一緒 に しない で ください

先輩

暫く の 間 生かし て おい て やる

だが 次 は 必ず し 止める

先輩

先輩

これ が 私 の 真実 です

じゃ 、全部 知って た ん だ な

はい

そうか

兄さん に だけ は 、知られたく なかった の です

側に いて 欲しかった から

秋葉

御免なさい

兄さんを 欺いて ばかりで

それ は ?

お父様 の 日記 です

これ に 、真実 が 書いて あります

二月 一日 、かねてから の 計画 を 実行に 移す

夜半 過ぎ 襲撃

七夜 の 郷 を ほぼ 潰滅 させる

生き残り の 子供 を 発見 した

名 は 志貴

息子 と 同じ 名前 に 興味 を 引かれ

彼 を 養子 に 迎える こと に する

七夜 は 退魔 の 一族 だ

遠野 の 血 を 抑える 為

彼 の 存在 が 役に立てば よい が

息子 の 四季 に 異変 が 起こる

お兄ちゃん

妹 の 秋葉 に 刃 を 向けた

志貴 、その 場 に 居合わせた 養子 を 殺害

殺さ れ た の は ?

四季 は 完全に 理性 を 失った

よって 処罰 する しか ない と 判断 し た

四季 を 殺し きれ なかった

事件 は 隠蔽 し た が

息子 は もう 人 では なく なった

秋葉 が 、養子 に 命 を 分け 与える

四季 と 養子 の 立場 を 入れ替える こと に し た

まさか こんな 結果 に なる とは

私 の 兄さん は 、貴方 じゃ ない

俺 の 意志 じゃ ない

誰かが 命令する んだ

殺せ 、殺せ 、殺せ って な

いつか 本当に 守りたい ものが できた 時

必ず 必要に なる から

志貴 さん

私達

秋葉 の こと 、頼んだ よ

アルクエイド

来ちゃ 駄目

私 は 、志貴 の 側 に いる 資格 なんて なかった の

先の 事 は 、気 に する な

お前 は 、疲れ てる だけ なんだ

今 だって

志貴 の 血 が 吸い たくて たまらない んだ から

アル クエイド

大丈夫 よ

今まで だって 一人 って やってきた んだ から

今の お前に 、そんな 力 ない だろう

これ以上 、志貴と 一緒に いる のは 辛い の

悲しかった

あの 時 、 私 を 見た 志 貴 の 目 が

他の 人間 に そういう 目 で 見られる の は 平気 だ けど

志 貴 に だけ は 、そんな 目 で 見られたく なかった

あんな 目 で 見られる の は 、耐えられない

御免 な

辛い 思い を させて

頼む から 、一人で やる なんて 言う な よ

やっと 生きてる って 事 が

楽しい って 思え た んだろう

でも

もう 、お前 一人 に やらせる わけにはいかない んだ

俺 も 、決着 を つけなきゃならない

決着

二人で やろう 、アル クエイド

志貴

迷惑 か ?

ね 、志貴

何 だ ?

私 が 貴方 を 待って た 時 の 事

覚え てる ?

忘れる わけない だろう

自分 が 殺し た 相手 が 、笑って 待って たん だ

あの 時 ね

私 、貴方 の 事 が 凄く 憎かった

きっと これ が 最後 だ っと 思って

覚悟 して ロア を 追いかけて って

でも 、突然 見ず知らず の 誰 か に 殺さ れて

だから 、絶対 同じ 目 に あわせて やろう って 、思ってた

アル クエイド

でも ね

その 時 、凄く 幸せ だった 気 が する

あんなに 一 人 の 事 思って 待って る 時間 は

初めて だった から

そう か

若し も 、志貴 が 私 を 殺し て なかったら

どう なって た の か な

また 仮定 な 話 か

同じ だ よ

きっと

アル クエイド

志 貴

バイバイ

引き裂かれた 蛇 の 血 に

月 が 朱色 に 染まる とき

白き 姫 が

永遠 の 安らぎ に 旅立つ

最終 回 真 月 譚 月 姫

月 世界

私 、もう 約束 守って もらった から

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE