×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

しにがみのバラッド。, Shinigami no Ballad. Episode 2

Shinigami no Ballad . Episode 2

水 月

夜 の プール で 水 に 空 が 映る から

何か 、宇宙 を 泳いでる 見たい だろ ?

魚 は いつも こうして 水 を 探し ながら

宇宙 を 旅 し てる だ な

うん

お 、 お化け

浅野 水 月

何で ?俺 の 名前

あなた は 死ぬ こと に なる

だから 精一杯 生き ない と ね

は あ ~ ?

じゃあ な ~

あ 浅野

藤島 豊 花 、何 してん だ ?

あんた こそ 。藤島 豊 花 、何 してん だ ?

あんた こそ 。

大きな 声 出す な よ 、警備 に 見つかん だろ か

とにかく 何で 浅野 ここ に いる の ?

お前 さ 、今 、女の子 見 なかった か ?

女の子 ?

白い 服 着た 、それ と 、猫 。

その辺 に 浮かんで なっかた か ?

あんた 、大丈夫 ?

じゃ 、あれ は ?

それ より 、あの さ

何 だ よ ?

さっき 、あたし さ 、話 じゃ だ ん だよ ね 、ここ に

何 よ ?

うん 、いいえ 、とにかく 浅野 さん

早く プール から 上がる ほうがいい と 思う んだ よね

それ や 上がる けど さ 、お前 何 言って ん の ?

だから あたし 水 に ピラ

ピラ ?

ピラニア を 放す だって 言って ん の ?

まじ ?

まじ !

ね ね ~~~~今日 の プール 中止 な ん だ って 。

本 と ?ラッキー !あたし プール 嫌い ね ね ~~~~今日 の プール 中止 な ん だ って 。

本 と ?ラッキー !あたし プール 嫌い

何で プール 中止 な ん だ ?

プール に ピラニア 放し だ 馬鹿 が いる ん だって よ 。

浅野 ?

うん ?

お前 バスケ 部 止め だ ん だって ?

うん 。

何で ?一応 レギュラー だった じゃん ?

別に 、なんとなく

勿体 ねえ

あ ~ ~

こら !駄目 !

これ あたし の

俺 か 先 だ ろ ?

はい !

まいど !

おい !

浅野 、後 で 理学 室 に 来て よね

え ?

先生 が 五 時間 目 の 前 に 実験 の 準備 し とげ って

うん

はい 、良かった 、俺 理科 がかり じゃ なく で

何で さ ?

一杯 怒ら れ そう じゃ 、藤島 に

あいつ なんか 怖い だ も !

そう か ?

昨夜 の 事 だ けど さ

言い たい ぎゃ 勝手 に 言え ば

あたし は 別に 構わない から

言わ ねえ よ

なら 別に 、それ は それで いい だ けど さ

つ う か さ 、ピラニア 何で お前

何 処 から 持て きった ん だ つう か さ 、ピラニア 何で お前

何 処 から 持て きった ん だ

お 父さん の 趣味

家 の 至る所 に 熱帯魚 の 水草 が あって

もう 、家 自体 が 水草 見 たく なって ん の

まじ あれ だけ 止め で 欲しい で 言う か

ええ ~

何 ?

いい や

藤島 って 、父親 の 事

くそ 親父 と か くそ 父 と か 呼んで の か と思ったら

お 父さん と かって 意外 だ な と 思う って さ

いい や 、ちゃかし た 積もり じゃ

うるさい

お 父さん なら まだ いい じゃん

俺 なんか さ

小学校 時 まで 親父 の 事

ダッディー って 呼んで だ から な

まじ で ?ダッディー って 呼んで だ から な

まじ で ?

親父 は 逆手 、そう 呼ぶ ように 仕向けって

昴 も 、うん 、姉貴 も そう 呼んで だ から

全然 可 笑しい って 思わなかった ん だ よ

浅野 が 、田舎 の 不良 少年 見たい な 、その なわりで

うる せい よ 、こういう わり で 悪かった な 。

大体 ここ は 田舎 だっ つう の

あ ~も う ~言わ なきゃ 良かった

だって 、ダッディー

笑い た いきゃ 笑えよ

はは は ~~~可 笑しい !笑い たい きゃ 笑えよ

はは は ~~~可 笑しい !

気 に 障った

なんか さ 、藤島 って 笑う と 行けてる ん だ な

今度 は さ 、どう やって プール を 掃除 する ん だ よ ?

まあ ~色々 ある じゃ 、そんな の

プール の 水 を ぬい じゃ とか さ

そんなに プール 嫌 な わけ ?

まあ ね

まあ 、女子 は 皆 嫌がってる だよ な

ない

今 、鈴 の 音 が し た

あ ~~あれ じゃ ない ?

ほら 、職員 室

昴 、お姉ちゃん

お 姉ちゃん

水 月 、 迎え に 来 て くれった ん だ

うん

ちょうし は どう ?

お前 ら 何 なん だ ?

おい 、人間

モモ は わざわざ 来 た のに

何 だ その 能 度 は ?

モモ ?

はい 、死神 A -100100 号

モモ って 呼んで いい から

死 神 ?

そう

まさか

ホント だ よ !

死 神 が 見える って 事 は

じゃ 俺 、死ぬ の か ?

そう 言った でしょ う ?

何 時 ?

そう ね 、もう 少し 先 、かな 。

そう か 、俺 も やっと

ね 、君 が 誰 か の 替わり に

自分 が 死んで しまえば 良かった と 思う ってる 見たい だ けど

それ は 、違う ん じゃない ?

誰 も 誰 か の 代わり なんて 出来 ない

それ は その 人 の 運命 な ん だ から

運命 なんか で 、片付ける な よ

昴 は 俺 なんか より ずっと 頭 が 良く て

水泳 の 選手 で 、皆 から 期待 されて て

あんなに 元気 だった のに

あん ん あ に あっけなく

運命 で 言う の は 命 を 運ぶ こと

生き て いる は 限り 変わら ない し

誰 か が 交替 する 事 も できない

誰 か が 替わる 運命 なんて

面白く ない でしょ う ?

おまえ 、前 に 会わ なかった か ?

会った わ よ 、昨夜 の プール で

じゃ なく て 、もっと 前 に 何 処 か で

気のせい でしょ う ?

じゃ 、頑張って !

何 よ 、頑張れ って 言う ん だ

お 姉ちゃん

水 月

また 行こ う な 、夜 の プール

水 月

ご飯 だ から 、降りてきなさい で 言ってる でしょ う ?

開ける わ よ

全く 、何 やって ん の よ ?

全然 部活 止め た と 思ったら

毎日 ぼっ として 全然 部活 止めた と 思ったら

毎日 ぼっ として

まあ 、ぼっと してる は 前 から か

昴 は 確り して だ もん な ?

ほら 、今夜 は あんた 好き な ハンバーガー よ

ごめん 、母さん

俺 も

もう すぐ

浅野 で さ 、何 が 羨ましい よ ね

何 だ よ

浅野 って 、自分 の 自由 を 持ってる 気 が する だよね

自分 の 意志 って 言う の

良く 分かん ない けど 、そんな 感じ

それ で お前 も そう じゃ ない の ?

あたし は 振り だ よ 、べーグ

自由 気 満々 に やって る よう な 振り よし ってる だけ

あたし は 浅野 見 たく 見 たい だ な

誰 も 誰 か の 代わり なん で 出来ない

何でもない

浅野 、せっかく 夏 なん だ から さ

何 処 か 行き たい よ ね

何 処 かって

えっと 、ほら 、海 とか プール

つ う か

お前 海 と か プール と か 入る の ?

別に そこ じゃ なく でも いい し

何 処 だ で 好き か なって

じゃ あ ~~夏 とか 関係なく ね

違う 、だ から 、あたし は

浅野 と どっか へ 行きたい の

お前 、もし かして

俺 の こと 気に入って ん の ?

そんな 訳 ない じゃ ん

ま 。。。まじ か よ

どうやら

俺 の 何 が いい ん だ よ

浅野 の 好き な 食物 って 何 ?

何 だ よ 、いきなり

ほら 、言って

ハンバーガー かな

何 かえ あやしい ね

悪かった な 、お 子様 で

ハンバーガー 何で 好き な の ?

えっ と 、美味しい から

じゃあ 、そんな 感じ

は あ ~?じゃあ 、そんな 感じ

は あ ~ ?

俺 さ ~

俺 、もう すぐ 死ぬ ん だ よ

あたし の 事 好き じゃない なら 、それ で いい よ

でも

そんな 馬鹿 みたい な 冗談 で 茶化せ なく でも いい じゃない でも

そんな 馬鹿 みたい な 冗談 で 茶化せ なく でも いい じゃ ない

あたし の 気持ち を 笑う なく なって

あ あ ~ 泣か せ た

ね ~~モモ 、これ 、美味しい ?

止め って ほう が いい ん じゃ ない

そう ?

お前 、何 し に 来た ?

君 の 死 の 代償 は 彼 の 子 の 涙 ?

違う って 言う か 、何で 俺 なん だ

俺 じゃ なかったら

好き だ とか 嫌い だ とか

藤島 に ちゃんと 言え た かも しれない のに

どうして 俺 じゃ 駄目 な の ?

だって 、俺 は

ちゃんと 言え ば 良い じゃない ?好き だって

言え る か よ 、俺 は もう すく 死ぬ ん だろ ?

そんな の 、貴方 だけ じゃ ない

だから 言った でしょ う 、頑張れ って !

死 神 の くせに 励ます な よ

貴方 の お 姉ちゃん に 頼ま れ だ から ね !

それ じゃあ な ~

失礼 します !

はい ~

3 C の 浅野 です けど

気分 が 悪く で 、少し 休ん でも いい ですか

担任 の 先生 の 許可 は もらって きた

はい

他 に も 休んでる 子 は いる から 、静かに ね 。はい

他 に も 休んでる 子 は いる から 、静か に ね 。

はい

浅野 、サボった ん だ

藤島 かよ

お前 こそ

あの さ

気 に し て ない から 、気 に し なく て いい よ

やっぱり あたし 浅野 の 事 好き だ から

うん 、それ だけ 、だ から 良い の

浅野 私 の 事 嫌い でも 、何とも 思って なくて も

あら

もう 良い の ?あら

もう 良い の ?

はい 、あり が どう ござい ました

かって 、人間 が 魚 だった 時 の 記憶 が

体 の 何 処 か に 残ってる ん だ よ

だから 人 は 泳ぐ が 好き な ん だ

浅野 、大丈夫 ?

藤島 、何で ?

だって 、浅野 全然 浮かんで 来ない だもん

あれ 、お前 、水 、嫌い だった ん じゃ ん

それ は 別 に 、違う

浅野 が 死んじゃう と 思ったら

どう しょ も なく 、怖かった

良かった

生き て て 良かった

あの 時 、ちゃんと 言え ば 良かった

「 また 、 一緒 に 行こう 」って

昴 の 手 を 握って やれば 良かった

なのに 俺 、俺 、何か 死に たく ない みたいな ん だよ な

俺 は 、昴 みたい に 部活 で 活躍 って なくて

成績 も よかった なくて

でも 俺 、生き て い たい ん だ

あいつ 、変わる かな ?

さ あ ~~どう かしら

貴方 は 死ぬ 事 に なる って

その 子 言った の ?

まあ ~~確か そんな だった 。

何 時 ?

そう 言え ば 、何時 とは 言って なかった けど

じゃ 、 一緒 じゃ ?

何 時 死ぬ の 分から ない ので じゃ 、一緒 じゃ ?

何 時 死ぬ の 分から ない ので

浅野 も あたし も 変わ ん なく ない

そう だ な

いつか 死ね って 分かって て も

皆 生き って 行く ん だ な

そう だ よ

命 を 運んで 、生きて く

君 の お姉さん の 魂 を 運んで 行く ね

嫌 だ 、昴 を 連れ て いけない で

それ は 出来 ない よ

僕 も 一緒 に 行く

駄目

君 は 自分 の 分 を 生きる の

自分 の 分 を

今 の 音

死 神 だ よ

え ?

昴 、俺 大丈夫 だ から

また もらい泣き ?

全く 、モモ って

いつまで 経って も 泣き虫 だ から

うるさい な

まだ 死ぬ 予定 の ない 奴 の 所 に

何度 も 現れた り して さ !

いい じゃ ん 、別に !

十分 お節 介 だ と 思う よ 、僕 は

そう だ よ ね

でも 、そら が 私 だ から

藤島

私 も 泳いで みたく なった

うん !

これ は 最後 の ゲーム

見つけ に 行く よ

太陽 光線 の 彼方 に

しに が み の バラッド

光 の 彼方

これ は 白い 死神 の 悲しくって 優しい 物語

これ は 最後 の ゲーム

見つけ に 行く よ

探し に 行く よ

太陽 光線 の 彼方 に

懐かしい 光 の 中 に

って 、僕たち も ゲーム に 参加 する の ?懐かしい 光 の 中 に

って 、僕たち も ゲーム に 参加 する の ?

もちろん って 、僕たち も ゲーム に 参加 する の ?

もちろん

嫌 だって 言ったら ?

罰 ゲーム かな

悪魔 ~~違った

あなた は 死 神

次回 、しに が み の バラッド

光 の 彼方

これ は 白い 死神 の 悲しくって 優しい 物語

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE