×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

田中くんはいつもけだるげ, Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge (Tanaka-kun is Always Listless) Episode 10

Tanaka - kun wa Itsumo Kedaruge ( Tanaka - kun is Always Listless ) Episode 10

寒い 時 は とにかく 重ね 着 し まくれ ば なんとか なる けど

暑い 時 って 脱ぐ に も 限界 ある じゃ ん

そ したら もう プール に 来る しか ない よ ね

もっか い 投げる ね 早く 出し て よ

待って よ

泳げ ない けど

なん だ と

眠たい 放課後 窓 から 見下ろす 眠たい 放課後 窓 から 見下ろす

春風 なび い て ひと休み 春風 なび い て ひと休み

眩 しい 世界 に 片 目 を 瞑れ ば 眩 しい 世界 に 片 目 を 瞑れ ば

映し出す 景色 躍り だす 映し出す 景色 躍り だす

頼りない 口笛 青空 に 吹け ば 頼りない 口笛 青空 に 吹け ば

足取り も ちょっと 軽く なる 足取り も ちょっと 軽く なる

騒がしい 街角 イヤ フォン 外し て 騒がしい 街角 イヤ フォン 外し て

見上げ たら 遠く 声 が する 見上げ たら 遠く 声 が する

さ ぁ 陽 の 光 浴び て ゆるやか に さ ぁ 陽 の 光 浴び て ゆるやか に

いつも の 今日 が 始まる いつも の 今日 が 始まる

サンシャイン と 居眠り する サンシャイン と 居眠り する

心地 いい 場所 君 の 隣 で 心地 いい 場所 君 の 隣 で

優しく 胸 に 響 い てる 優しく 胸 に 響 い てる

泳げ ない と は それ で どうして プール に 来 よ う と 思う ん だ

珍しく 田中 から 声 を かけ てき た の も 驚 い た が

大丈夫

ちゃんと 相棒 は 連れ て き た から

俺 は 水 に 浸 か って 涼しく なれ ば それ で いい

そう か

その 浮き 輪 似合う な

太田 …

無理 だ ぞ 太田 …

無理 だ ぞ

いい こと 思い付 い た み たい な 顔 を する な

そ っか じゃあ やっぱり これ で 行 こ っと

待て 田中

プール に 入る 前 に は しっかり 準備 運動 し ない と

手首 足首 を ほぐし て ストレッチ で 体 の 筋 を 十分 に 伸ばし て おけ

水 の 中 で 足 でも つったら 大変 だ ぞ

泳げ ない なら なおさら だ

言わ れ て み れ ば 確かに

よし しっかり 準備 運動 する …

つった つった …

大丈夫 か 田中

普段 怠け て いる 筋肉 を いきなり 動かす の は 危険 だ な

今日 は 監視 役 に 徹 する か 心配 だ

こら そこ の 二 人 ー

飛び込ま ない の ー

温泉 か

浮き 輪 忘れ てる ぞ

ああ 極楽 極楽

このまま 夏 中 水 の 上 を 漂って い たい

年上 な のに 浮き 輪 使って る

泳げ ない の ? だっせ ー

うん 泳げ ない

けど い い ん だ よ これ で

流さ れる まま に 流さ れる の が 楽 だ から

そう 俺 の 人生 が そう で ある よう に

意味 わかん ねぇ

な に 言って ん の

こんな もん 奪って やる

それ ああ やめ て …

ああ やめ て …

それ それ ああ やめ て …

ああ やめ て …

こら

本当 に 泳げ ない 人間 に そういう こと を する もん じゃ ない

ごめんなさい

なぜ 田中 まで

俺 の 相棒 が …

穴 が 開 い た の か

や べ ぇ

どう しよ う

お 父さん お 母さん 助け て

いや この 人 こう 見え て 天使 の よう に 優しい から 大丈夫

落ち着 い て

太田 その ゴーグル 怖い から 外し な よ

そう か すま ん すま ん

お 願い し ます 命 だけ は

なんでも 言う こと 聞く から

完全 に し ぼん じゃ った

ごめんなさい

うん

まあ よく ある こと だ 気 に する な

ちゃんと 謝れ て えらい ぞ

しかし 田中 早くも 遊べ なく なって しまった な

どう する

ああ 大丈夫 大丈夫

水 の 中 で じっと し てる か 適当 に 歩 い たり と か する から

チャプチャプ と

な … なん だ 泳げ ない はず の 田中 が 浮 い て いる

それ も ものすごく 滑らか に

まさか …

そう か

田中 は 想像 を 絶 する ほど の 脱力 感 の 持ち主

体 に 力 が 入って なさ すぎ て

意識 せ ず と も 自然 に 水 に 浮 い て しまった ん だ

す っ げ ー

あんな キレイ に 浮 い てる 人見 たこ と ない

浮き プロ だ 俺 も やり たい

すごい ぞ 田中

泳げ ない の に なんか め っちゃ 褒め られ てる

あつ ー

ワック と 掛け持ち で 監視 員 の バイト は きつかった かな

私 も 泳ぎ たい な

兄ちゃん 俺 も やり 方 教え て

俺 も

高校 生 くらい の 子 が 小学生 に 泳ぎ 教え てる の か な

微笑ま し い ね ー

って また 君 ら か よ ー

カルガモ か よ 普通 に 泳 い で ー

楽 しかった ー

なあ コーチ 今度 は いつ 来る の

また 教え て よ

大丈夫 君 たち は もう 立派 な 浮き プロ だ

俺 が 教え られる こと は もう ない

コーチ

俺 たち これ から も 浮き プロ の 名 に 恥じ ぬ よう 努力 し ます

ありがとう ござい まし た

うん 頑張って

相手 を 傷つける こと なく さら っと 面倒 事 を 回避 か

腕 を 上げ た な 田中

バイ バーイ

バイ バーイ

田中 俺 は 今 びっくり する ほど 体 が だるく て

めちゃめちゃ 眠い ん だ が

奇 遇 だ ね 俺 も だ よ

ちょっと 休む か

一 歩 も 動け ない し 何も し たく ない な

まるで 俺 まで 田中 に なった 気分 だ

じゃあ 今日 誰 が 俺 を 抱え て 連れ て 帰って くれる の

新た なる 俺 の 登場 を 待つ しか ない なぁ

浮き プロ の 兄ちゃん

コーチ

ああ この 前 の

また 会った な

あの な あの な 今 学校 で アレ す っ げ ぇ 流行って る ん だ ぜ

みんな 超 楽しい って

アレ ?

アレ を やって る の か 授業 中 に

じゃあ ね ー

太田 俺 余計 な こと し ちゃ った かな

水泳 界 の 未来 が 心配

世の中 何 が 流行る か わから ん から な

ご 教示 願い ます 師匠

背 を 10 センチ 以上 伸ばし たい の です 5 日 以内 に

お 引き取り ください 無 茶 ぶり に も ほど が ある

宮野 とにかく 落ち着け

ほんと に どう し た の 急に

実は え っちゃ ん が 誘って くれ て

次 の 土曜日 浴衣 で 花火 大会 へ 行く こと に なった の です よ

行 こ う ぜ み ゃ ー の

ちょ い ー っす

え っちゃ ん の 浴衣 姿 ちょ い ー っす

え っちゃ ん の 浴衣 姿

あり ん す

きっと とても 大人っぽく て 素敵 な はず です あり ん す

きっと とても 大人っぽく て 素敵 な はず です

もう 無理 に 合わせ て 大人 ぶる 必要 は ない とわ か って は いる の です が

やはり 隣 に 並ぶ からに は

私 も それなり に セクシー な 佇ま い で あり たい もの で し て

けど この 身長 で は

せいぜい お 子 様 用 キャラクター 浴衣 ぐらい しか 似合う 気 が せ ず

わ ー い 金魚すくい し たい です

申し訳ない が すごく 着こなせ そう な 気 が する

セクシー と は 程遠い です

しかし 現実 的 に 考え て 5 日 で 10 センチ 背 を 伸ばす の は 難しい と 思う ぞ

そう です か

人間 頑張れ ば 何事 も なんとか なる と 思った の です が

逆 に 越前 に も キャラクター 浴衣 を 着 て もらったら どう だ

あいつ かわいい 物好き だ し

お 揃い は 嬉しい けど その 選択肢 が 一 番 なし です

ただ の 怪しい 二 人 組 です

て いう か そんなに 悩ま なく て も

す っ ごく 簡単 な 解決 方法 が ある じゃ ん

なん です か 師匠 教え て ください

花火 大会 に 行か ない

てい うか クーラー の きい た 部屋 で テレビ 中継 で 見る もん でしょ アレ

ほんと です そもそも 行 か なけ れ ば 浴衣 を 着る 必要 も ない で す

天才 です か 師匠

越前 泣く ぞ それ

身長 どう こう じゃ なく

まずは 自分 に 合う 浴衣 を 探し て み た 方 が いい ん じゃ ない か

最近 は サイズ 展開 が 豊富 だ し

浴衣 も 大きい の から 小さい の まで ある かも しれ ん ぞ

確かに です

言わ れ て み れ ば 肝心 の 浴衣 を まだ チェック し て い ませ ん で し た

専門 店 に 行け ば 私 に も 似合う 大人 の 浴衣 が 待って いる かも しれ ませ ん ね

よ ー し 善 は 急げ です

早速 今日 の 放課後 呉服 屋 さん へ 行って み ま しょ う

お 二 人 と も 付き合って いただけ ます か

俺 も ?

別に 構わ ん が 付き添い が 男 二 人 で 大丈夫 か

参考人 と して 役 に 立てる か わから ん ぞ

ま … まるで 二 股 を かけ て いる 悪い 女 に 見え ちゃ い ます か ね 私

危険 な 大人 の 香り です

いや 香って ない から その 心配 は まったく ない から

そう だ 白石 さん

宮野 さん どう し た の

よかったら 白石 さん も 付き合って いただけ ませ ん か

こんなに 浴衣 ある ん だ すごい ね

迷っちゃ い ます ね

頑張って 似合う 浴衣 探 そ う ね

白石 が いる なら 心強い な

頼り に なり そう

頑張る

可愛い の いっぱい ある ね

そ っか やっぱり 花火 見 に 行く なら 浴衣 と か 着 た り する もん な ん だ

私 も 買 お う か なぁ

あれ 白石 さん 浴衣 と か 着 ない 派 で し た か

うん いろいろ あって

今 まで は 花火 イコール 部屋 で 一 人 で テレビ 中継 で 見る もの だった から

部屋 着 で

現場 に すら 行か ない 派 で し た か 師匠 と 一緒 です

田中 くん と ?

気 が 合い ます ね

師匠 師匠 大 発見 です

どう し た 宮野

下駄 を 履く と いつも より ちょっと 背 が 高く なり ます

おお ほんと だ

嬉しい です

だったら こっち の 方 が 高 さ 稼げ そう

す っ す っ ごく 厚 底 です

それ なら 余裕 で プラス 1 0 センチ です

それ なら こっち の 方 が プラス 20 センチ は 確実 だ

それ は さすが に 嫌 です

男 物 の 浴衣 も 売って る ん だ

田中 くん 似合い そう

そう だ 白石 さん も 一緒 に 行き ませ ん か 花火

え っちゃ ん に も 紹介 し たい です し

師匠 も 太田 くん も 暇 です よ ね

せっかく だ から みんな で 行き ま しょ う

いい な 楽し そう だ な

俺 は 部屋 で 寝 て たい

特に ご 予定 なし と いう こと です ね 決定 です

ごめん 宮野 さん

実は もう 私 きっちゃ ん と みよ ちゃん が 誘って くれ て て

一緒 に 行け ない 楽 しん で き て ね

ほんと ありがとう 気 に し ない で

よし じゃあ 俺 たち も 浴衣 買う か

日本 の 夏 を 満喫 する ぞ

架空 の 予定 を 入れ とけ ば よかった

俺 これ が いい な

着る の 楽 そう

まるで 田中 の ため に 作ら れ た か の よう な 商品 だ な

けど これ 女 物 しか な さ そう だ ぞ

どう 見 て も 可愛い な

そ っか じゃあ 仕方ない

女 物 で 妥協 しよ う

待て 田中 女 物 で 妥協 しよ う

待て 田中

そこ は 一 番 妥協 し ちゃ いか ん ところ だ

師匠 ちょっと 試着 し て くる の で 待って て ください

二 人 と も いい の あった みたい で よかった ね

ああ 宮野 の 身長 の 件 も 下駄 で なんとか なり そう だ し な

み … 宮野 さん の 浴衣 探し に 来 た のに

なんか 私 まで 試着 と か し ちゃ って

あの … その …

白石 か

髪 型 違う から 一瞬 誰 か と 思った ぞ

いつも と 雰囲気 違う

うん 軽く だ けど まとめ て もらっちゃ っ た

うん いい と 思う

すごく 似合って る

あ … ありがとう

嬉しい

もう いい 一緒 に 花火 行け なく て も これ で 十 分 だ よ

ありがとう 宮野 さん

下駄 で なんとか なる レベル じゃ なかった

だ … 大丈夫 だ 宮野

時間 は まだ ある そんなに 落ち込む な

いえ 大丈夫 です

そんな こと より 白石 さん の おっぱい が すごく て

もう 生き て ゆく 自信 が …

み … 宮野 さん

あれ でも 一 番 ち っ さ い サイズ らしい です

まっ やる だけ やって み て ダメ だった の で しょうがない です ね

花火 大会 は 可愛い 夏 の ワンピース で 挑み ます

うん それ も 涼し げ で いい と 思う ぞ

ドンマイ

あんな こと 言って る けど

ほんと は 宮野 さん だって 浴衣 で 花火 大会 行き たい はず だ よ ね

いつも 助け て もらって ばかり だ し 今度 は 私 が なんとか し て あげ たい

宮野 さん 大丈夫

既製 品 で 合う の が ない なら 作っちゃ え ば いい ん だ よ

しし … 白石 さん 浴衣 作れ る ん です か

浴衣 は 作った こと ない けど お 裁縫 は 得意 だ から 大丈夫

嬉しい です ありがとう ござい ます

頑張る よ

よかった ね

よかった な

高校 デビュー の ため に 何でも 我 武者 羅 に 特訓 し とい て よかった

じゃあ どんな 柄 が いい か 一緒 に 選 ぼ う

はい

私 お 花 の 柄 が いい です

きっと 似合う よ

こんな の は どう かな

素敵 です

うん きっと 可愛い

屋台 が たくさん 出 てる な

人 も 多い よ

師匠 太田 くん

お 待た せ し まし た

おお 宮野 か

ばっ ちり じゃ ん ちゃんと 着 れ てる

はい 白石 さん の おかげ です

マカロン だけ で なく 浴衣 まで 作れ る と は

また 一 つ 白石 へ の 尊敬 度 が 上がった な

私 昔 から 背 が 低い の や だ なって ずっと 思って た ん です けど

でも 今回 は その おかげ で

世界 に 一 つ の こんな 素敵 な 浴衣 を 作って もらう こと が でき まし た

ちっちゃ い の も たまに は 悪く ない です ね

今 太田 の 体 に 宮野 さん の 顔 を 嵌 め た 姿 を 想像 し て み た けど

ぜんぜん 似合わ なかった から

やっぱり 宮野 さん は そのまま で いい よ

どんな 想像 し た ん だ

そ … そこ まで 成長 する 気 は ない です

え っちゃ ん こっち です

み … み ゃ ー の 天使 か 天使 な の か

お ダンゴ 可愛 すぎる ぞ こら

え っちゃ ん 苦しい よ

何 お前 ら 男 二 人 で 花火 か よ

しかも 浴衣 まで 着 て デート か

いや 俺 たち も 同 行者 な ん だ が 聞い て ない の か

ちょ い ー っす

越前 さん ごめん ちょ い ー っす

越前 さん ごめん

あり ん す

意外に きっちり 着 て た

お前 ら も 一緒 な の か

たまに は みんな で ワイワイ する の も い いか な って 思って 誘った ん だ よ

し ゃ ー ねぇ な

み ゃ ー の の 可愛 さ に 免じ て 今回 は 許可 して やる か

え っちゃ ん の 方 が 可愛い よ

太田 って 背 高 いし ガタイ も いい し 結構 似合って ん な

そう いや ち っさ い 頃 は 一緒 に お祭り 来 たり し た っけ

太田 の おふくろ さん が お 揃い の 浴衣 作って くれ て

懐かしい な

越前

そう いえ ば 子供 の 頃 は よく 一緒 に 来 て たな 夏 祭り

お 揃い の 浴衣 を 着 て

お … 覚え て ねぇ よ

な … なん だ よ ガン 飛ばし てん じゃ ねぇ ぞ

可愛い な よく 似合って る ぞ 越前

なな … 何 言って ん の こいつ は 突然

お … お前 も 昔 より 似合って ん じゃ ん 浴衣

太田 かき氷 シロップ 練乳 かけ 放題 だって

なん だ と 神 か

やっぱり 定番 の イチゴ ミルク か

しかし マンゴー も 捨て 難い

太田 知って る か

今 巷 じゃ 「 かき氷 シャンプー 」 って の が 流行って る ん だ ぜ

お前 なんか ひんやり し て ろ バーカー

え っちゃ ん

よかった いつも の 越前 さん だ

背中 に … N よかった いつも の 越前 さん だ

よかった いつも の 越前 さん だ

寒い よかった いつも の 越前 さん だ

寒い

始まり まし た

見事 だ な

おお そうだ な

天狗 の 下駄 買って おけ ば よかった です

やっぱり ちっちゃ い の は 嫌 です ー

BON - BON いつも の いたずら 猫 みたい NBON - BON いつも の いたずら 猫 みたい

自然 体 で ワガママ し たい 自然 体 で ワガママ し たい

気まま ミュージック こっそり ノリ ノリ で 気まま ミュージック こっそり ノリ ノリ で

空想 なら 得意 かも 空想 なら 得意 かも

いわゆる 幸せ それ って なぁ に ? いわゆる 幸せ それ って なぁ に ?

好き な こと とことん やって み て 好き な こと とことん やって み て

わかる の か なぁ わかる の か なぁ

BON - BON ドラマチック NBON - BON ドラマチック

「 そこそこ 」 が 希望 「 そこそこ 」 が 希望

ポジティブ チケット 持って たい ね ポジティブ チケット 持って たい ね

精一杯 なら 正解 な の か な 精一杯 なら 正解 な の か な

ポーカーフェイス は 苦手 です ポーカーフェイス は 苦手 です

グルグル し ちゃ う ね グルグル し ちゃ う ね

BON - BON KUBBIDYU NBON - BON KUBBIDYU

もう 一 回 もう 一 回

BON - BON KUBBIDYU NBON - BON KUBBIDYU

一 名 様 で ござい ます か

太 … 田 …

パンツ は は い て た パンツ は は い て た から

助け に 行く から な

まぶた 目 だ ー

次回 第 11 話 「 田中 くん の 文化 祭 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE