×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

田中くんはいつもけだるげ, Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge (Tanaka-kun is Always Listless) Episode 5

Tanaka-kunwaItsumoKedaruge(Tanaka-kunisAlwaysListless)Episode5

寝ぼけ て た の か な

おはよう

おはよう

可愛い のし てる ね 太田 くん

あっ 間違え た

ラブリー

眠たい 放課後 窓 から 見下ろす 眠たい 放課後 窓 から 見下ろす

春風 浴び て ひと休み 春風 浴び て ひと 休み

眩 しい 世界 に 片 目 を 瞑れ ば 眩 しい 世界 に 片 目 を 瞑れ ば

映し出す 景色 踊り 出す 映し出す 景色 踊り 出す

頼りない 口笛 青空 に 吹け ば 頼りない 口笛 青空 に 吹け ば

足取り も ちょっと 軽く なる 足取り も ちょっと 軽く なる

騒がしい 街角 イヤ フォン 外し て 騒がしい 街角 イヤ フォン 外し て

見上げ たら 遠く 声 が する 見上げ たら 遠く 声 が する

さあ 陽 の 光 浴びて さあ 陽 の 光 浴びて

緩やか に いつも の 今日 が 始まる 緩やか に いつも の 今日 が 始まる

サンシャイン と 居眠り する サンシャイン と 居眠り する

心地 いい 場所 君 の 隣 で 心地 いい 場所 君 の 隣 で

優しく 胸 に 響 い て る 優しく 胸 に 響 い て る

太田 今 日帰り に スーパー 寄る から 付き合って

いい ぞ

珍しい な 買い物 か

まあ 荷物 持ち なら 任せて おけ

いや 荷物 持ち の 前 に

俺 が スーパー で 一体 何 を 買おう と して いた の か を 一緒に 思い出して ほしい

そこ から か

昨日 の 夜 妹 に 何 か 買って きて って 頼まれた ん だ よね

田中 妹 が いる の か

実は うち に も いる ん だ 中 3 の

う っす 太田 妹 っす 中 3 っす

そっか 女 として 生まれて きて しまった か

血縁 と いう だけ で 外見 を 全部 俺 で 賄う の は やめろ

似て ない し きゃしゃ だ ぞ 妹 は

じゃあ 今朝 の あれ は 妹さん の なん だ

ああ 勝手 に 使った の が わかったら 怒られる かも しれない

最近 おしゃれ とか に も 煩く なって きた から な

そう 言え ば うち の 妹 も 中 3 だ

ほお 妹 同士 も 同級生 か

うち は 顔 と か 雰囲気 よく 似てる って 言われる

あと うち 母 も 父 も 留守 がち だ から

妹 と 二人 で 家 に いる こと 多い し

仲 は いい よ

田中 飯 は ちゃんと 食ってる の か 掃除 は 洗濯 は

こんな 若い うち から 人間 らしい 生活 を 放棄 し て い て は ダメ だ

心配 は 嬉しい けど どんな 想像 し てる の

妹 顔 は 似てる けど 性格 は 俺 と 違って しっかり し てる から

そう か よかった

で 何 を 買う か 思い出せた か

いや まったく

まあ 売り場 歩いて たら その うち 気付く と思う

あっ 太田

お っ 早速 思い出した か

これ

ご 老人 の 気持ち が よく わかる

歩く の めっちゃ 楽

それ に 気付く の は あと 70年くらい先でいいと思うぞ

せめて 食品 な の か 日用 品 な の か わからない か

どう だった かな

とりあえず 冷凍 食品 と か 刺身 で は ない と 思う

そこ は わかる の か

俺 が 素早く 帰ら なくて 融け たり 傷んだり する 可能性 が 大いに ある から

まず 頼ま れ ない

なるほど 妹 よく わかって る な

あと 米 と か 水 も 違う はず

だんだん 絞ら れ て きた な 思い出せ る ん じゃない か

いや

こういう 重い の は 俺 が 個人的 に 買って 帰りたく ない から

合って た と して も 拒否 する

お前 お つかい 成功 させる 気 ない だろ

鶏 ムネ 肉 は もも に 比べて 脂肪 が 少なく

ヘルシー で 値段 も やすい

多少 パサ つき も ある が 調理 法 に よって は ふっくら 柔らかく なる し

お すすめ だ

卵 の 特売 は

よく 1000 円 以上 お 買い上げ の 方 という 制限 が つけられ て い たり する が

この 1000 円 以上 が 無駄 な 出費 に 繋がる 原因 と なる こと も 多い

気 を つけろ

さあ トイレット ペーパー お 一人様 一つ 198 円 です

お 一人 様 一つ 限り です

押さ ない で ください 押さ ない で …

日常 品 で 絶対 必要 な 物 は こういう 安い 時 に 買って おい て 損 は ない ぞ

やっぱり 太田 と 一緒 に 来ない 方が よかった かも

す …すまない

つい 一 人 で 盛り上がって しまった

いや そう じゃ なく て

太田 の 競争 率 ぐいぐい 上がっちゃってる から

なに あの 子 一家 に 一人 欲しい

娘 の 婿 に 欲しい わ

そう いえ ば 買う 物 を 忘れ ない ように

時間 差 で 通知 が 来る ように 設定 し て たんだ

ナイス 昨日 の 俺

おお 偉い ぞ 田中

これ で 謎 が 解ける …

ごめん なんか 打って る 途中 で 力尽き て た っぽい

もう これ は 過去 の お前 から の 挑戦状 だ と いう こと に し て おこ う

パ …

パ …か

こう なったら 仕方ない アレ を 使おう

アレ ?

そう 必殺 の 呪文

「 売り 切れ て た 」 を

ストレート に 言わ せて もらう が 卑怯 だ な

素直 に 忘れた とは 言えん の か

ほら よく 見 て みる と 「パ 」の 付く もの スーパー に 意外 と ある ぞ

パイン 缶 に パスト ラミ ビーフ サンド とか

諦める 前 に もう 一 度 考え て み ない か

じゃあ もう めんどくさい から

「パ 」の 付く 物理的 に 重く なくて 腐り にくい 物 を 全部 買って 帰る

そう か

それ は それ で 合計 重量 が 結構 重く なる 気 が する な

パパイヤ パルメザン チーズ

パプリカ パスタ

パクチー パセリ パン

よし これ で オッケー

ありがとう 太田

ああ ほら エコ バッグ 貸し て やろ う

ありがとう

結構 癖 の ある 物 が 多い し 違う 気 が する

どうも すっきり し ない な

田中 妹 が あまり 頼り に ならない 兄 に わざわざ 頼む という こと は

もっと こ う

今日 どうして も この スーパー で 手 に 入れ て おきたい って 感じ の 物 だった ん じゃ …

み …店先 で パンケーキ の 移動 販売 が

しかも 今日 まで

この バター の 香り と ふわふわ の ビジュアル

なんて うま そう な ん だ

パンケーキ パンケ …

パン …

パ …

こ …これ だ

そう いえ ば 妹 この 間 テレビ で 美味し そう な パンケーキ 見 て

いい なって 言って た 気 が する

よかった ちゃん と 買い物 でき て

ありがとう 太田

じゃあ また 明日

ああ 気 を つけて 帰れ よ

や ばい な

今 初めて の お つかい に 成功 し た 我が 子 を 見守る 親 の 気持ち が

痛い くらい わかった

こんな 気持 あと 10 年 くらい 先 で いい ぞ 俺

おはよう

何 の 匂い かな

なん だろう ね

おお もう 田中 来て たのか 早い な

おはよう 田中

おはよう

昨日 は 妹 も さぞ 喜んで …

なんだか 今日 は 随分 と 刺激的 な 香り が する な 田中

簡潔 に 言う と 妹 に 頼ま れ て た 物 全然 パンケーキ と か じゃ なく て

パイプ クリーナー だった

で 余計 な 物 ばっか 買って 帰って だいぶ 怒られた 上に

夕飯 が パパイヤ と パクチー と パセリ と パプリカ を 使った

パルメザン チーズ の パスタ だった

あと 食べ たい パンケーキ は テレビ で 見た 店 の であって

どれ でも いい わけ じゃ ない ん だ って

妹 心 マジ 難しい

そう か

パイプ クリーナー 今日 買って 帰ろう な

よし

し ー ちゃん きっちゃ ん 道 案内 する コツ ある の か な

道 案内 ?どう した の

昨日 ね お 婆ちゃん に …

白石 さん 今日 も 素敵 だ メガネ も 似合って いる

最近 ますます 可愛く なった よ な

あの 日 田中 くん に ほんと の 姿 を 見破られ て 以来

ほんの 少し 肩 の 力 が 抜けた みたい

とても 楽しい ん だ けど …

あの 田中 くん もう すぐ 休憩 時間 終わっちゃう よ

田中 くん

やっぱり ここ か

お お 白石 田中 を 起こそ う と し て くれ て た の か

授業 始まっちゃう から

田中 ほら 行く ぞ

白石 も 急 ご う

田中 くん だけ が 私 の ほんと の 姿 を 見つけて くれた

やっぱり これ って …

恋 ?

元 芋 女 の 私 ごとき が 恋 だ なんて

おこがましい

白石 大丈夫 ?

どう した の 気分 悪い ?

きっちゃ ん みよ ちゃん

実は 私 恋 を し た かも しれなくて

とても そんな 顔 に は 見えない けど おめでとう

けど 私 今 まで 男子 を 好き に なった こと なんて ない から どうして いい の か

そう な の し ー ちゃん モテモテ な の に 意外

けど 白石 に 彼 氏 なんて でき ちゃったら

嫉妬 に 狂った 他 の 男子 たち から 総 攻撃 受け そう だ な そいつ

そ っか

やっぱり 私 なんか が 好き に なっちゃ 相手 に 迷惑 だ よ ね

いや 違う よ

そういう 意味 じゃ なく て

し ー ちゃん …

ごめん ね 心配 かけ ちゃ って

こんな 風 に 誰 か に 相談 する の も 初めて な ん だ

し ー ちゃん …

何でも 言って 友達 な ん だ から

そう そう 最近 の 白石 すごく 楽し そう だ し さ

なん か こ う リラックス し てる と いう か 無理 し て ない と いう か

そ っ そう ?

何 か あった の か なぁ と 思ってた ん だ

そういう こと だった ん だ ねぇ

白石 が 好き に なった 人 なら 間違い ない って

応援 する よ

うん 私 も

ありがとう

二 人 と も ああ 言って くれた こと だし ちょっと 頑張って みよう かな

けど よく 考え たら 正体 が バレ た あの 件 以降

田中 くん と は まとも に 喋れ て ない ん だ よ ね

蟹 だ ぞ

蟹 だ ね

太田 くん は 田中 くん と 仲良し で いい なぁ

そう だ こうして 太田 くん を 観察 し て い れ ば

田中 くん と 近付ける コツ を つかめる かも しれ ない

筋 トレ だ

今 やる べき こと 間違い なく 筋 トレ だ

いきなり 急 接近

待って

いくら 田中 くん で も

親しく ない 相手 に おんぶ させる ほど ガード は ゆるく ない ん じゃ

おんぶ さ せて ください

えっ なんで

ダメダメ やっぱり まず 友達 に なる ところ から 始め なくちゃ

けど 用 も ない のに 話しかける なんて 元 ぼっち の 私 に は ハードル 高い よ

だいたい そんな こと が でき て たら

何 年 も ぼっち やって なかった っつー の

廊下 で 偶然 ぶつかった あの 時 みたい に 何か きっかけ が あれ ば

ごめん ね 田中 くん

そう だ お 詫び に 放課後 ケーキ 奢る よ

これ だ

ここ 田中 くん が 通ったら …

何 し てる ん だ 白石

ぶつかり 待ち

ぶつかり 稽古 的 な 何 か か

太田 くん っ

危ない から やめた 方が …

そう だ よ ね

ちょうど よく 田中 くん が 来る と も 限らない し

そう だ 太田 くん から 何 か 田中 くん の こと 聞ける かも

ね …ねぇ 太田 くん

田中 くん って 彼女 いる の か な

彼女 ?いや い ない はず だ が

じゃ …じゃあ 好き な 人 と か は ?

好き な 人 ?

嫁 い でよ

一生 俺 の 面倒 見 て ほしい

もう お前 なし じゃ 生き られ ない

俺 か

確かに

じゃ なく て もっと 純粋 に 恋愛 的 な 意味 で

ああ そういう こと か すまん

前 に 恋愛 は めんどくさい と 言って い た から なぁ 田中

おそらく 特に そういう の は い ない と 思う ぞ

ほ …ほんと ?ありがとう 太田 くん

私 頑張る

そう か

よし 頑張れ 白石

さては 白石 田中 に 恋愛 の 素晴らしさ を 教え て やる つもり だ な

委員長 として 女子 として

恋愛 方面 から 田中 に は ない パッション を 叩き込も う って わけ か

そっか 田中 くん 好き な 人 い ない ん だ

なんか 安心 しちゃった

太田 くん と まで は いかなくて も

せめて 女子 で 一 番 仲良く なれたら いい な

それ で です ね 私 は 考えた わけ です よ

肘 の 角度 が 大事 だ と 思う ん です

師匠 の その 肘 の 角度 は 何度 が ベスト です か

いや 測った こと ない し

宮野 さん 田中 くん と あんなに 仲 良かった ん だ

そう です か 宮野 さん 田中 くん と あんなに 仲良かった ん だ

宮野 さん 田中 くん と あんなに 仲 良かった ん だ

45 度 か な 宮野 さん 田中 くん と あんなに 仲良かった ん だ

宮野 さん 田中 くん と あんなに 仲 良かった ん だ

45 度 ありがとう ございます 師匠

全然 …知ら なかった

私 は きっと あんな 風 に 楽しそう に し てもらえない

ただ の クラスメート で ほんの ちょっと 話し た だけ で

ほんと の 私 は つまらない

やっ や だ 田中 くん 見 て た の 気付かれた

私 が 田中 くん を 好き だって バレ ちゃった かも

何 やって る ん だろう 私

白石 さん

さっき 見 て まし た よ ね 田中 くん の こと

やっぱり バレ て た

わかり まし た

行き ましょ う 田中 くん の もと へ

ちょっちょっと 待って 宮野 さん

大丈夫 です 何も 恐れる こと は あり ませ ん

だって こんな いきなり

私 まだ …

心 の 準備 が …

師匠 第 二 の 弟子入り 希望者 です

えっ ?

わかって る ん です よ 白石 さん

あの 熱い 眼差し

白石 さん も 田中 くん の けだるさ に 憧れ を 抱いた んです ね

さぁ 私 と 共に 修業 し ましょう

師匠 ?修業 ?

さぁ 師匠 早く 白石 さん も 弟子 に し て あげて ください

いや ちょっと 待って 状況 が まったく わかん ない だけど

そう したら 私 兄 弟子 です

とりあえず それ が 目的 か

白石 さん 宮野 さん の 言ってる こと は 気に しなくて いい よ

その 人 けだるく なり たい と か 言って 勝手に 弟子 名乗ってる だけ だ から

デシ デシ 詐欺 だ から

詐欺 っ

そ っ そう なんだ

だから 悪い けど 弟子入り は 諦め て

まず 募集 し て ない し

せっかく 田中 くん と 話せ た のに

このまま じゃ また 見てる だけ に なっちゃう

あの

違う の

私 弟子 と か じゃ なくて …

田中 くん と 友達 に なり たい の

って いう か 俺 は もう 友達 だ と 思ってた けど

違った ?

う うん 違わ ない

友達 だ よ

なん だ 好き な 人 に 近付く ため の 一歩 って

そんなに 難しく 考え なく て も いい ん だ

私 も です

白石 さん は 友達 です

宮野 さん

そう だ 友情 の 証 に メール アドレス の 交換 を する という の は どう ですか

しっしたい

俺 メール 不精 だ けど それ でも よけれ ば …

う …うん お 願い し ます

白石 さん 送り まし た

ありがとう

なんだか んだ で 宮野 さん と も 仲良く なれ ちゃった

かげ ながら 応援 し て ます

宮野

師匠 !

BON - BON いつも の イタズラ 猫 みたい NBON - BON いつも の イタズラ 猫 みたい

自然 抱 い て わがまま したい 自然 抱 い て わがまま したい

気まま music こっそり ノリ ノリ 感 気まま music こっそり ノリ ノリ 感

空想 なら 得意 かも 空想 なら 得意 かも

いわゆる 幸せ それ が な に いわゆる 幸せ それ が なに

好き な こと とことん やって み て わかる の か な 好き な こと とことん やって み て わかる の か な

BON - BON ドラマチック NBON - BON ドラマチック

そこそこ かき BON - BON そこそこ かき BON - BON

positive 時間 持ってたい ね Npositive 時間 持ってたい ね

精一杯 なら 正解 な の かも 精一杯 なら 正解 な の かも

poker face は 苦手 です Npoker face は 苦手 です

グルグル し ちゃ う な グルグル し ちゃ う な

もう 一回 もう 一回

神様 仏 様 太田 様

それ って つまり 「そのまま の 君 が 好き 」って こと ?

おっちゃん ?

伊賀 か 甲賀 で 修業 を 積め ば

だ …大丈夫 か 田中

次回 第 6 話 「風邪 引き 田中 くん 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE