×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

屍鬼, Shiki Episode 4

Shiki Episode 4

( 静 信 ) 疫病 じゃ ない の か ? ( 夏野 ) 俺 別 に 清水 と →

親しかった わけ じゃ ない し 。 ( 敏夫 ) やはり 恵 ちゃん と 同じ だ 。

( 千鶴 ) こんばんは 。 ( 沙 子 ) 手首 を 切った くらい じゃ →

人 は 死な ない の よ 。 ( 辰巳 ) 必ず 伺い ます 。

( 昭 ) なぁ かおり 。 や っぱ 絶対 変 だって !

( かおり ) えっ 何 が ? ( 昭 ) 村 だ よ ! →

死ぬ 人 が 多 過ぎ だ 。 →

恵 に 丸 安 製材 の 康幸 兄ちゃん 。 そのほか いっぱい い ー っぱ い だ ! !

兼 正 が 来 て から な ん だ よ 。 →

康幸 兄ちゃん 死ぬ 前 に 兼 正 の 奥さん に 会って た ん だ ろ ? →

恵 だって 兼 正 の 坂 を 上って っ た 後 に 死 ん だ ん だ ! →

しかも 恵 は 奥さん に 会った って 言った ん だ ろ ?

( 恵 ) 《 奇麗 な 人 よ 》

( 昭 ) でも 兼 正 は 知ら ない って 。 ( かおり ) やめ て よ ! !

かおり … 。

( かおり ) やめよ う よ そういう 話 。

愛し ‥ 愛し 合う の さ もっと

激しい 渇き に 狂い そう

目 を 閉じ て 罪深き くちづけ

お前 の 匂い 狂わせる

真 夜中 に 目覚め て 狂気 愛 飲み干す

おい で この 腕 の 中 " あっ ち の 闇 は 苦い ぞ "

君 は 惑い 揺らめく

やがて 永遠 に なる " こっち の 闇 は 甘い ぞ "

僕 は 深く 突き刺す

おい で この 腕 の 中 " あっ ち の 闇 は 苦い よ "

君 は 惑い 揺らめく

( 静 信 ) 外 場 の 太田 さん が 亡くなった ?

( 宗 秀 ) 調子 が 悪かった らしく て ね 。 ほら ! あの 人 →

高校 の 教師 だった ろ 。 ( 静 信 ) 教師 って … 。 →

では 剛 造 さん じゃ なく 息子 の 健治 さん の 方 ?

( 宗 秀 ) そうそう 。 それ で 葬儀 の こと な ん だ が … 。

( 静 信 ) これ で 12 人 。 →

これ は やっぱり … 。

( 静 信 ) はい 。 あぁ 正 さん 。

( 田代 ) おう 。 静 信 聞い た か ? →

駐在 の 高見 さん が 亡くなった ん だ って 。

高見 さん が 。 何という … 。

( 田代 ) 高見 さん と この 子供 の 話 じゃ →

昨日 から 風邪 で 寝込 ん で て 今日 手洗い で こん 倒し た らしい 。 →

奥さん も ショック で ぼうぜん と して て 何も 聞け る 様子 じゃ ない ん だ 。 →

お前 から 連絡 して やって くれ ない か ?

( 静 信 ) 分かり まし た 。

( 律子 ) 高見 さん の ご 家族 が 引っ越し た ? →

でも 駐在 の 高見 さん 亡くなった ばかり です よ ね ?

( 田代 ) そう 。 だけど その 日 の うち に 奥さん と 子供 2 人 →

ご 近所 に あいさつ も し ない で 引っ越し ちゃ って 。

( 律子 ) えっ ? その 日 の うち に ?

( 田代 ) そう 。 で 何だか 変 な の は さ →

荷物 は ほとんど 駐在 に 置き っ放し だった みたい で ね →

ゆうべ に なって いきなり しか も 真 夜中 に 業者 が 来 て →

運 ん で った ん だ よ 。

高砂 松 の 付い た トラック で さ 。

まっ そんな こと は どう で も いい けど 。 →

だけど その とき すでに 後任 の 駐在 さん が いたん だ 。 →

佐々木 って いう らしい ん だ が →

ここ だけ の 話 あんまり 人相 が よく ない ん だ 。

( 長谷川 ) 高見 さん 童顔 だった から ね 。

( 律子 ) 駐在 って そんなに すぐに 後任 が 決まる もん な ん です か ?

( 長谷川 ) さあ ?

そう いえ ば … 。 ( 田代 ) うん ?

似 た よう な 話 を 聞い た わ 。 → N そう いえ ば … 。 ( 田代 ) うん ?

似 た よう な 話 を 聞い た わ 。 →

篠田 さん と この 親子 が 高砂 松 の 付い た トラック で 引っ越し た の よ 。 →

夜中 に 近所 に あいさつ も し ない まま 。 →

あんまり 唐突 だった から 夜逃げ かしら って 。

兼 正 も 夜中 だった な 。 はやって る の か ?

( 長谷川 ) 夜中 だけ やって る 引っ越し 業者 かい ? →

はい パスタ ランチ 。 ( 律子 ) わ ぁ おいし そう ! →

いただき ま ー す 。 はい パスタ ランチ 。 ( 律子 ) わ ぁ おいし そう ! →

いただき ま ー す 。

しかし 妙 な 引っ越し 。 妙 な よそ者 。 →

この ところ どう かし てる よ この 村 は 。

( 救急 車 の サイレン )

( 徳次郎 ) こっち 。 こっち です !

( 敏夫 ) 心 停止 。 たった 今 だ 急げ ! ( 救急 隊員 ) はい 。

( 徳次郎 ) 先生 。 進 は … 。 孫 は 死 ん だ ん です か ?

まだ 蘇生 の 望み が ない わけ じゃ ない !

( 敏夫 ) 《 奈緒 さん から うつった の か ? 》

( 敏夫 ) 幹 康 ? あっ !

( 幹 康 ) 敏夫 さん 。 進 死 ん だ の ?

( 敏夫 ) 《 頻脈 が ある 。 呼吸 も 浅い 。 白 目 が … 》

( 幹 康 ) ゆうべ 進 が … 。

( 進 ) 《 マ … 。 ママ … 》

( 幹 康 ) 寝言 で 奈緒 を 呼 ん で い た 。

あれ が 進 の 最後 の 言葉 に なった な … 。

( 敏夫 ) ちょっと 待て こいつ も だ ! 国立 病院 に 運 ん で くれ ! →

その 前 に 採血 だけ 。

( 敏夫 ) はい 尾崎 。 ああ 静 信 か 。

( 静 信 ) 幹 康 の 息子 さん が 救急 車 で 運ば れ た と 聞い た から →

もし かして と 思って … 。

幹 康 に は 何て 言った ん だ ?

( 敏夫 ) 実は 今 その 幹 康 の 末梢 血 を 検査 し てる 。 →

ヘマトクリット 値 も ヘモグロビン 濃度 も 減少 し て いる 。

明らか な 貧血 だ 。 塗 抹 標本 を 見 て みる と →

網 赤血球 が 増え て い た 。

( 静 信 ) それ は つまり … 。

同じ あれ だ 。

あー っ ! !

ハァ ハァ ハァ … 。

う わ ぁ ー ! !

ハァ ハァ ハァ … 。

( 敏夫 ) 《 たぶん 奈緒 さん から 2 人 に うつった ん だ ろ う 》 →

《 おそらく 2 人 は 助から ない 》

( 静 信 ) 《 幹 康 まで … 》 →

《 幹 康 まで も が … 》

( 枝 を 踏む 音 )

( 静 信 ) 君 は 沙 子 ? ( 沙 子 ) こんばんは 室井 さん 。

ねぇ ここ は ? わたし どこ に 出 ちゃ った の ?

ここ は 寺 の 地所 だ よ 。 ( 沙 子 ) 寺 って … 。

( 沙 子 ) でも これ 教会 じゃ ない の ? →

いいえ 。 教会 じゃ な いわ ね 。

教会 だ よ 。 少なくとも 造った 人 は 教会 を 造 ろ う と して い た 。

そう 。

中 に 懐中 電灯 の 予備 が ある から 貸し て あげる よ 。

ここ は 僕 の 秘密 基地 な ん だ 。

( 沙 子 ) ステンドグラス … 。 気味 の 悪い 絵 … 。 →

あっ ち は 火 だるま の 人 … 。 ( 静 信 ) みの 踊り って いう ん だ よ 。

( 沙 子 ) ふ ~ ん 。

ここ を 造った 人 は 殉教 者 に 興味 が あった の ね 。

だ と 思う 。 戦前 に 兼 正 の 1 人 が 造った ん だ 。

( 沙 子 ) 兼 正 。 聞い た わ 。 →

ここ で は わたし たち が 住 ん でる 場所 を そう 呼ぶ の ね 。

( 静 信 ) 沙 子 … 。 君 は いつも こんな 時間 に 出歩く の かい ?

( 沙 子 ) 昼間 は 駄目 な の 。 → N ( 静 信 ) 沙 子 … 。 君 は いつも こんな 時間 に 出歩く の かい ?

( 沙 子 ) 昼間 は 駄目 な の 。 →

紫外線 を たくさん 浴びる と 悪く なっちゃ う 難病 な の 。 →

実は その 療養 で 越し て き た の よ 。

そう … 。

別に 室井 さん が 落ち込む こと は ない わ 。

( 静 信 ) いや 。 君 の こと だけ じゃ ない ん だ 。 →

まだ 若い 幼なじみ と その 子供 が 病気 で 死ぬ かも しれ なく て ね 。

( 沙 子 ) 変 な の 。 病人 が お 年寄り なら 落ち込ま ない の ?

そんな こと は … 。

ただ とても 若い 2 人 が 死ぬ こと は ひどい こと だ と 思わ ない か ?

死 は 誰 に とって も ひどい こと な の よ 。 →

若く て も 老い て い て も 善人 も 悪人 も 同じ 。 →

死 は 平等 な の 。 特別 に ひどい 死 は ない 。 →

だからこそ 死 は 恐ろしい 。 →

日ごろ の 行い と か 年齢 と か →

個性 と か お 金持ち と か 美人 で ある と か →

そんな もの は 生き て いる 間 しか 意味 を 持た ない 。

それ を 全て 無 に し て しまう から どんな 死 も ひどい こと な の よ 。

沙 子 … 。 それ を 全て 無 に し て しまう から どんな 死 も ひどい こと な の よ 。

沙 子 … 。

( 沙 子 ) わたし もう 帰ら ない と 。 また ここ に 来 て も いい ?

( 静 信 ) それ は 自由 だ けど 夜 の 道 は 危険 だ から →

勧め られ ない な 。

人 の 半分 しか 自由 が ない ん だ もの →

多少 の 危険 じゃ あきらめ られ ない わ 。 →

今度 は 本 を 持って くる 。 →

もしも また 会え たら サイン し て もらえ る ? →

フフフ !

( 律子 ) 先生 。 国立 病院 の 谷口 先生 から お 電話 です 。

( 敏夫 ) うん 。

( 敏夫 ) ええ … 。 はい で は 。

( やす よ ) 先生 。 安 森 幹 康 さん の ?

やす よ さ ん 。 律 ちゃん 。

午前 の 診療 が 終わったら 休憩 室 で ミーティング を し たい 。

ほか の みんな に 伝え て おい て くれ 。 ( やす よ ・ 律子 ) はい 。

( 敏夫 ) 事務 の 武藤 さん たち に は 分かり づらい 話 か も し れ ん が →

不明 な 点 は 質問 し て くれ 。 →

10 日 に 安 森 工務 店 の 幹 康 が 亡くなった 。 →

これ で 村 の 死者 は 19 人 に なる 。

( 武藤 ) 19 人 … 。 ( やす よ ) そんなに … 。

そんなに いたん だ 実は 。

村 の 外 で 亡くなった 者 も いる 。 それ も 合わせ て →

役場 に 死亡 届 が 出 て いる もの を 勘定 する と →

幹 康 で 19 人 。 役場 に 死亡 届 が 出 て いる もの を 勘定 する と →

幹 康 で 19 人 。

異常 事態 だ 。 おそらく 伝染 病 だ と 思って 間違い ない 。 →

だが 既存 の もの で は ない 。 →

何らか の 物質 に 対 する アレルギー の 可能 性 も わずか だ が ある 。 →

とにかく 一 連 の 死 の 要因 を 突き止め ない こと に は →

国 の 救済 を 求める こと も でき ない 。

( 武藤 ) その … 行政 に 調べ て もらう わけ に は いか ない ん です か ?

( 敏夫 ) その つもり だ 。 とはいえ その ため に は →

データ を 取りまとめ て 資料 を 揃え ない と いけ ない 。 →

今 の ところ 分かって いる の は →

それ が 貧血 で 始まる と いう こと だけ だ 。 →

検査 結果 から する と 種類 は 正 球 性 正 色素 性 貧血 。

( 下山 ) と なる と 原因 は 出血 か 溶 血 … 。

なるほど 。 それ で CT を 使って 奈緒 さん を 調べ た ん です ね ? →

でも 彼女 に 内出血 は あり ませ ん でし た 。

( 律子 ) じゃあ 溶 血 ?

( 敏夫 ) 消去 法 で いく と それ しか 残ら ない 。 →

検査 結果 から は 赤血球 が 破壊 さ れ て いる か どう か は →

確定 でき ない が な 。 →

あるいは 毒 か 薬剤 か 。 確定 でき ない が な 。 →

あるいは 毒 か 薬剤 か 。

だが 患者 の 出方 から これ は 可能 性 が 低い 。 →

あと 患者 が 死亡 する の が だいたい 夜 と いう の も 重要 だ 。

( 清美 ) あっ 。 まさか PNH ! ?

( やす よ ) 発作 性 夜間 ヘモグロビン 尿 症 ね 。

( 律子 ) そ っか 。 じゃあ 奈緒 さん は PNH で 血栓 が 出来 て →

心 不全 で 亡くなった って こと ?

( 聡子 ) PNH なら 腎 不全 も あり 得 ます ね 。

あっ 。 後藤 田 の ふき さん 腎 不全 で し た よ ね !

( 雪 ) でも PNH って ゆっくり 進行 する ん じゃ なかった です か ?

( 清美 ) うん 。 それ の 激しい やつ かしら ?

( 敏夫 ) うち の 看護 師 は 有能 だ 。 →

俺 も それ が 限りなく 疑わしい と 思って いる 。 →

しかし さっき 連絡 を 受け た 幹 康 の 経過 を 見る と →

腎臓 だけ で なく 肺 や 肝臓 に も 障害 が 出 て くる 。

( 雪 ) 多 臓器 不全 … 。 MOF … 。

今 は 二 次 性 MODS と いう ん で し た っけ ?

( 敏夫 ) とにかく 全身 が がたがた に なる って こと だ 。 →

貧血 が 始まって MOF 。 それ まで 3 ~ 4 日 って とこ か 。

( 聡子 ) どう 感染 する の かしら ? 直接 感染 する なら →

家族 に まず うつる はず じゃ ? ( やす よ ) わたし たち に も でしょ ?

( 雪 ) じゃあ 媒介 動物 は ? ( 律子 ) ああ 。 ネズミ と か 蚊 と か ?

( 清美 ) だったら もう 村 全体 が 感染 し てる ん じゃ ない の ?

( 聡子 ) 感染 し て も 発症 率 が 低い ん じゃ ?

( やす よ ) 死ぬ の が 続く 家族 と 続か ない 家族 が ある の は →

体質 の 問題 かしら 。

( 敏夫 ) 今 の ところ は 俺 も 媒介 動物 を 疑って いる 。 → N 体質 の 問題 かしら 。

( 敏夫 ) 今 の ところ は 俺 も 媒介 動物 を 疑って いる 。 →

だが まあ ともかく 症例 を 集めよ う 。 →

みんな も 心配 だ と は 思う が →

気 を 付け て い れ ば 予防 は 可能 だ と 思う 。

何より 病院 を 汚染 源 に し て は なら ない 。 →

それ から この こと は 確かに なる まで 広め ない よう に 。 →

パニック が 一 番 怖い 。

( 恵 ) おはよう 結城 君 。

いる わけ が ない 。 あいつ は 死 ん だ ん だ 。

( 徹 ) 夏野 ! →

どう し た ? ふらふら し て 。

あっ 。 う わ ぁ ひで ぇ 顔 。 何 ?

今日 泊め て 。

おお いい よ 。 俺 も 話し たい こと ある し 。

暑い って 。 ( 徹 ) ハハハハ !

( 葵 ) あれ ? お 兄ちゃん たち は ? ( 静子 ) 2 人 と も 徹 の 部屋 よ 。

( 葵 ) 最近 夏 ちゃん よく 来る よ ね 。 友達 が い ない の か な ?

( 静子 ) これ 葵 ! ( 葵 ) エヘヘ !

( テレビ ゲーム の 音 )

( 徹 ) 夏野 よ ぉ 。 お前 が 村 を 出 たい と いう 気持ち は 分かった 。 →

でも な 受験 勉強 で 寝不足 に なって ちゃ 体 壊す ぞ 。

勝手 だ ろ 。 つか 名前 で 呼ぶ な って 。

( 徹 ) なあ 夏野 。 頼み が ある ん だ が … 。

珍しい な 。 何 ?

その 何 だ … 。 律 ちゃん を だ な →

週 末 ドライブ に 誘い たい の だ が 勇気 が 出 ん の よ 。 →

誘う とき つい て き て くれ ない か ?

えっ ? でも 練習 で 一緒 に 車 乗って た だ ろ ?

( 徹 ) いや 今度 は ちゃんと デート と いう 名目 で だ 。

待て 待て ! そもそも あの 看護 師 さん →

若く 見える けど 結構 年 だ ろ ?

別に 徹 ちゃん の 趣味 を とやかく 言う つもり は ない けど … 。

分かった よ 。 つい て って やる 。

ホント か ! ? ありがとう !

お前 なら そう 言って くれる と 信じ て … 。

だから そういう の やめろ って 。

マジ 眠い … 。 もう 寝る よ 俺 。

あっ 待て ! 今日 は ちゃんと お前 の 布団 を 用意 し た 。 → N マジ 眠い … 。 もう 寝る よ 俺 。

あっ 待て ! 今日 は ちゃんと お前 の 布団 を 用意 し た 。 →

これ から は いつ でも 泊まって いける ぞ 。

うん … 。

だから まだ 眠る な 。 あぁ … 。

( 恵 ) ウフッ !

《 清水 ! 》

( 葵 ) 何 だ 。 もう 寝 ちゃ った の か … 。

勉強 教え て もら お う と 思った のに な 。

あぁ … 。

葵 か … 。

( 恵 ) 結城 君 !

ウフフ !

あっ ! ( 恵 ) 結城 く ー ん 。

アハッ !

《 清水 … 》

あたし ぃ こいつ 嫌い な の ぉ 。

だって ぇ あたし より 結城 君 と 仲良し だ から ぁ 。

ねっ 辰巳 さん 。

だから … 。

《 やめろ ! 》

《 やめろ ! ! 》

《 やめろ ー ! ! 》

大きな 夢 目指し 歩 い て い た

迷い 迷って 終わり の ない 旅

あの 時 は 雪 混じり の 雨 で

涙 か どう か わから なかった

さよなら もう 二 度 と 会え ない

私 が 、 選 ん だ 未来 へ また 一 歩 踏み出す よ

大きな 壁 を 超え て

好き だった のに どうして ?

「 最期 だ 」 なんて 言った の ?

今 で は ちゃんと わかる

だから ねぇ " walk " 強く . . .

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE