×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

のんのんびより りぴーと, Non Non Biyori Repeat Episode 9

NonNonBiyoriRepeatEpisode9

ちょっと 夏 海

母ちゃん なに

ちょっと こっち 来 な

ちょっと な に 逃げ てる の

怒 ん ない の ね うち は てっきり ...

てっきり 何 な の

また なんか し た じゃ ない よ ね

いや 別 に

って なん なの

この 池 生き物 い ない の 寂しく て ね

ちょっと なんか 捕まえ て き て くれ ない

あんた こういう の 好き でしょ う

今 そんな テンション じゃ ない ん だ けど な

お 小遣い あげる から

おしゃ い

ね ね ママ 幾ら くれる の

うち 千 円 が いい な でも 諭吉 さん の ほう が もっと 好き

千 円 も 出さ ない よ 500 円

よし 皆 誘って 行って くる

ちょっと 待って

この 腕時計 貸し て あげる から 門限 まで に は 帰って ください

はい

と いう 訳 で この 池 で 第 一 回 ワクワク フィッシング 大会 を 開催 します

皆さん 一 杯 楽しんで 下さい

コノミ さん も 呼ばれた んです ね

急に ね でも なに これ

よく 分か ん ない けど

夏 海 が お 小遣い 欲し さ に 釣り に 行こ う って 急に 言い出して さ

人 聞き の 悪い こと 言わ ない で ください

皆 で 釣り し た ほうが 面白い でしょ う

ま ぁ いい けど

久々 に こういう 感じ 悪く ない かも

コノミ さん 釣り お 好き な ん です か

で ほど で も ない けど

前 は 楓 ちゃん や 日影 ちゃん と たまに やった よ

な っ つ ん なに 釣る ん

うち めでたい の 鯛 とり たい ん

ここ は 池田 から 鯛 は 無理 かな

うそ

ショック 受け すぎ

鯛 ない ん な

うち とり たかった ん に

蓮 ちゃん は たまに 常識 抜け てる 時 ある な

でも 貝 とれ ば 「目 が で かい 」って 意味 に なる ん な

そんな 意味 に なって どう すん の

魚 かかった か も ど ど ど ...どう しよう

速く 釣り上げ ない と 逃げ え ちゃ い ます よ

痛 っ

だ ...大丈夫 です か

あれ

魚 は

その辺 に い ない

いま せ ん ね

池 に 落ち た の か な

地面 に 落ち て たら 可哀想 だ し 探し て くる

はい

どこ 行った

私 も 来まし た

私 も 来た

これ は デカイ よ

お 魚 どこ 行っちゃった ん でしょ う

私 の 魚 も どこ 行っちゃった よ

あれ 全然 見つか ん ない

むこう は 合わせ と か 全然 分かって ない な

な っ つ ん 貝 一 杯 とれた ん

な っ つ ん も 早く お 魚 釣る ん

この 池 大きな 魚 い ない の か な

ルアー より 食パン の ほう が いい の かも

ルアー って 作り 物 な ん な

なんで 作り 物 を 食べ に くる ん

形 と か 似せて ある から ね

匂い と か ついてる の も ある し

魚 がら 見たら 旨そう に 見える んじゃない

姉 ね え が いい 匂い する 消しゴム 齧って た ん と 同じ 原理 な ん

うち の 担任 いい 年 し て なに し てん だ よ

な っ つ ん は 齧ったり し て ない ん な

食い づい た

な っ つ ん まで 消しゴム を ?

違う わ

な ...な っつん なんか 釣れた の ん

この 池 の 主 と か かも

夏 海 なに してん の 空気 椅子 ?

違う わ 大物 大物 釣れ た の

蓮 ちゃん 誰 か 助け 呼んで きて

分かった の ん

後 で かく て バケツ に 入ら ない かも しれ ない から 入れ物 も 用意 し て

mayday maydayって こと な ん な

それ も いい から

日影 帰って くる ん です か

そう 御 彼岸 の お 墓参り で ね

駄菓子 屋 姉 ねえ

丁度 いい とこ に いたん

どう した 蓮華 こんな ところ で

釣り し て たら 大きい の 釣れ た ん

な っ つ ん は 主 釣れた って 言ってた ん

すし じゃあ 姉 ねえ は バッテラ で なっ つん は 主 釣れた って 言ってた ん

すし じゃあ 姉 ねえ は バッテラ で

姉 ねえ は 何 を 言ってる の ん

ヌシ っす よ ヌシ

バケツ に も 入ら ない って 言って た ん

入れ物 持って行か ない と ダメ な ん

それ なら 荷台 に プラ 箱 積んでる よ

な っ つ ん 助け 呼んで きた ん

蓮 ちゃん ナイス

なんか 思って たより で か そう だ な

さっき から ずっと 格闘 し てる けど めっちゃ タフ な ん だ よ

竿 貸し て み

たも 網 は ない の

虫 取り 網 みたい な の じゃ 入ら ない って

網 ない って

この 大き さ じゃ 水 から 出し た 瞬間 に 糸 切れる ぞ

そんな こと 言わ れ て も な

そう だ

主 取っちゃ っ た

たた いま

母ちゃん 見 て みて 鯉 取って きた

皆 ごめん ね 付き合わ せ て

いえいえ

とりあえず 此奴 池 に 放し きます んで

悪い わ ね

ちょっと .夏 海

そう だ お 小遣い

どう めちゃくちゃ で かい っ しょ う 褒め て ほめて

ちょっと 大き 過ぎ ない

後 あんた ちょっと 濡れ って ない

これ は 網 小さ 過ぎ て さ 池 飛び込ん で 魚 捕まえた んだ

凄い っ しょ う

腕時計 は どう し た の

腕 . . .

付け て た の 忘れ て た

壊れ ちゃった けど もっと 褒めて

池 に 飛び込んだら 危ない でしょうか

腕時計 も 壊し て

ちょっと こっち 来 な

Mayday Mayday Mayday

本当 大きい ね

世話 する の 大変 そう

名前 付けて あげたい ん の ん

ヒカリモノ 親方

ちゃんと 綺麗 に しなさい よ

へい

しかし もう 中 一 な のに 全然 女の子 らしく なん ない ね なっちゃ ん

夏 海 の 場合 年齢 と か 関係ない と 思う

そう だ ちょっと いい こと 考え ちゃった

なに それ

私 が 中学 の 時 に 着てた 服

コノミ ちゃん わざわざ うち に 戻って 持って きた ん だ よ

これ で なっちゃ ん を 女の子 らしく して あげる

いい って そんな の

そういう の は 姉ちゃん と し た 方が いい ん じゃない の

確かに 可愛い 服 だ し 着て みたい かも

小 鞠 ちゃん の サイズ に 合う 様 な 小学生 の 時 の 服 は 残って ない ん だ よ ね

ほら なっちゃ ん こっち おいで

じゃあ まず その ぼさぼさ の 髪 の 毛 梳かそう か

髪 の 毛 まで やる の

当たり前 でしょ う 女子 力 は 髪 に 宿る ん だ よ

小 鞠 ちゃん ドライヤー ある

脱衣 所 に ある よ

じゃあ 服 も 持って行って 着替え もし ちゃ おう か

鏡 も ある し

そこ まで し なくて いい って

ダメダメ 言う 通り に し て

よし 出来上がり

どう なっちゃ ん

これ が うち

これ が うち

変 な ポーズ 取ら ない の

なん って いう か この 服 動き にくい な

無駄 に 重ね 着 だ し

可愛い じゃ ない お 嬢様 みたい で

ね 小 鞠 ちゃん も そう 思わ ない

ま ぁ っ 可愛い と 思う けど なん という か ...

あれ れ も しか して 姉ちゃん うち だけ お 洒落 し て 悔し がってる

し て ない し なんで その ...

うち が 小学生 の 時 の お上がり あげる から 機嫌 直し な よ

機嫌 損ねる こと 言わ ない で くれる

いや 確かに 可愛い って 褒め られる の は いい ね お洒落 も いい かも しれない

やる 気 出 て きた

うち は 褒め られ て のびる 子

すぐ 調子 乗る から 褒め たく なかった のに

服 も 着替えた し これ で OK ?

ここ まで やったら 仕草 とか も 女の子 らしく しよ う

仕草 と か よく 分かんない んだ けど な

なっちゃ ん stop

な ...なに

胡座 掻かない の 正座 だ よ 正座

足 痺れる じゃ ん

姉ちゃん は いつも どんな 感じ で 座って た っけ

蹲 踞 ?

なに それ

私 は 普通 に 女の子 座り が 多い けど

その 座り 方 も 苦手 な ん だ よ な

なっちゃ ん stop

うち なに か し た

頭 を 掻かない

後 喋り 方 も 男の子 っぽい よ

喋り 方 まで 直さ ない と ダメ な ん だ

当たり前 でしょ う

もう やっぱ 女の子 らしく とか うち に は 無理 な ん だって

諦め た な

皆 な に し てる ん

知ら ない 人 が いる ん

初め まして な ん

それ なっちゃ ん だ から ね

私 が お洒落 させて みた の

お 洒落 な っつん が お洒落 ?

その 服 凄く 似合って ます よ

凄い の ん なっ つ ん 可愛く なった ん

そ ...そう かな なんか 照れる な

そう な ん なっ つ ん 写真 とる ん

さすが に 写真 まで は ...

写真 ね

確かに 残し とい た 方が 面白い かも

じゃ とる よ

マジ で とる 気 な の

当たり前 じゃ ん

じゃ 夏 海 いく よ

いい ね 可愛い よ

本当 素敵 です よ

ちょっと . . .

ほら 速く し て よ

ポーズ も 可愛い 感じ に する ん

OK写真 どん と 来い

そんな 格好 で 写真 とって も 意味 ない の ん

結局 褒め られ すぎ て も ダメ な ん だ ね

ヒカ 姉 お 菓子 持って きた よ

いや すま ん すま ん

急に 来た かた ビックリ し た よ

お 墓参り 終わったら やる こと なくて ね

東京 の 生活 どう

なに なに 東京 の 話 聞きたい 感じ

いや 別 に

団子 じゃ ん どう し た の これ

冷蔵庫 に 入って た

中 に 入ってる の は 餡子 ?

こりゃ 緑茶 が すすむ わ

って さ この 間 横浜 行った よ 横浜

横浜 って どんな とこ

海 と か ビル と か あって さ 人 多い し さ

やっぱ 東京 って 凄い よ

結構 量 あった のに 一気に 食べ ちゃった

何 し て 遊ぶ

い たい た

蓮華 も 来 て たん だ

どう した の 皆 揃って

実は 今日 晩 御飯 食べ た 後 に 皆 で お月見 しよ う って こと に なって さ

もう そんな 季節 か

で あんまり お菓子 とか 食べて お腹 膨らませない ように しといて って 言いに 来た の

お 団子 も 出る から

お 団子

二 人 共 絶対 冷蔵庫 の お 団子 食べたら ダメ だ から ね

お 団子 食べ たい ん お 団子 二 人 共 絶対 冷蔵庫 の お 団子 食べたら ダメ だ から ね

分かって る って 食べ ない 食べ ない

お 菓子 我慢 し て お腹 減らし とく

じゃ また 後 で

お 団子

分かった から 蓮華

食べ ちゃった ん です けど

お 団子 食べ ちゃった ん です けど

熱い お茶 と 一緒 に 頂いちゃった んですけど

や ばい ん です けど 皆 楽しみ に し て た んです けど

特に 蓮 ちゃん 燥い で たん です けど

ちょっと どう すん だ よ 夏 海

月見 団子 なら そう 言え よ バカ

バカ って 言う 方 が バカ な ん です

知ら なかった ん だ から しょうがない じゃ ん

じゃあ この お たんこなす

なす バカ に する な 秋 なす 美味しい でしょう か

ま ...ま ぁ 今 は 二人 で 争ってる 場合 じゃない

ふと 気付い た こと が ある ん だ

なに か いい 考え でも

確かに うち は 月見 団子 か どう か 確認 し て なかった

そこ は 謝る よ ゴメン

ただ

団子 という こと も 確認 し て い ない

ど . . .

どういう こと だ

実は パッケージ に 書いてある 商品名 を 一切 見ずに あけちゃった んだ

そう さっき の は もしかしたら

物 凄い 団子 の 味 に 似た 里芋 だった の かも しれない

ん な 訳 ある か 真面目 に 聞い て 損 し た わ

どこ の 世界 に 餡子 の 詰まった 里芋 が ある ん だよ アホ

アホ って 言う 方 が アホ な ん です

迷って て も 仕方ない

お前 お 米 練って ろ

作る の

お 米 で 団子 作れ る ?

ヒカ 姉 は どう する の

私 は もしも 夏 海 が 失敗 し て

団子 食べ た の が バレ た 時 の 為 に

皆 の テンション さげ て くる

なに 言ってる の ヒカ 姉

大丈夫

里芋 と か 言い出し た お前 に 言われたく ない

テンション マックス が 一気に どん底 に 落ちる より

徐々に に テンション 落とし て いった 方が 怒られ にくい だろう

分か ん ない か な

この ダウナー 情報 小出し 小出し の 怒り の パラシュート

な ...成 程 そういう こと ね

う いっす 盛り上がって きてる

日影 さん

いらっしゃい

ヒカ 姉 は 今日 泊まれ そう

あんな 実 は 今日 皆 で お泊まり する こと に なった ん

お 団子 食べ て 夜 まで 遊べ る ん

そ ...そう な ん だ

って か 今日 天気 大丈夫 な の か な

もしかしたら 曇る かも しれ ない し

そんな 期待 しない 方が

大丈夫 だ よ

天気 予報 で 今日 は 絶好 の お 月見 日和 って 言ってた し

そっか

でも さ 皆 ちょっと 浮かれ すぎ じゃ ない

月 見る だけ だ よ そんな 面白い もん でも ...

私 お 団子 食べ ながら お 月見 って 初めて な ん です

いや ...もしかしたら 団子 も そこ まで 美味しく なかったり する かも だ し

そう いえ ば そこ の 花瓶 なにも 飾ら ない の ん

忘れ て た

どこ か で ススキ 取って 来 よう と して た ん だけど

なんで お 月見 って ススキ 飾る ん でしょ う ね

さ ヒカ 姉 知って る

あれ って 確か 豊作 祝う 為 に 稲 飾って た ん でしょ う

稲 取れ ない ところ は 代わり に ススキ 飾って た だけ で

あれ 元々 ススキ じゃ ない ん だ

うち の 家 は 稲 飾ってる ん

じゃあ 一穂 さん に お 願い し たら 貰え る ん じゃ ない

それ いい ね

じゃあ 今 から 貰い に 行こう

ち ょ . . . ちょっと

私 お 泊り する なら パジャマ とか 持って きます

あたし の 貸し て あげる よ

コノミ ちゃん 人 に 服 貸す の 好き だ な

逆 に 盛り上げて しまった

夏 海 そっち は どう

ただ の 糊 に なっちゃった

そっち も か

うち もって こと は ヒカ 姉 も ?

失敗 した

ヒカ 姉 謝る もう 無理 な 気 が する

そう だ な 食べた こと に は 変わり ない ん だし

謝 ろう

あの なか で 一 番 怒らせたら ダメ な の は コノミ だ

コノミ 重点 で 土下座 しよ う

土下座 まで は 言って ない けど

ま ぁ コノミ なら 土下座 すれ ば 許し て くれる はず

今 コノミ ちゃん どこ

皆 で 私 の うち 行って る

すぐ 帰って き そう だ から 玄関 で 土下座 待機 し て おこ う

でも それ だ と 蓮 ちゃん の 前 で 土下座 する こと に なる けど 大丈夫

情け は いら ない

たとえ 妹 だ ろう と 謝ら ね ば ならない 時 は 土下座 する

情けない

扉 が 開いた と 同時に 謝ろう

土下座 まで する 気 なかった ん だ けど な

月見 ながら お 団子 食べる なんて

昔 の 人 も なかなか やる の ん な

団子 も ある の か

土下座 通用 し ない 相手 来 た

なに し て ん だ お前 たち

ここ ...これ は ...です ね

じつは ...その ...

亀 亀 の 物真似 し て まし た

お っし ヒカ 姉 うち の 部屋 で 甲羅 干し しよ う ぜ

O ... OK

訳 が 分から ん

あら カズ ちゃん と 楓 ちゃん も 来てた の

あ 蓮 ちゃん に 誘わ れ ちゃって

これ うち で とれた 米 な んですけど よかったら どうぞ

あら あら そんな 気 を 遣わなくて よかった のに

ちょっと 折角 の タイミング に なに 言って ん の

駄菓子屋 相手 に は 土下座 効かない って

そもそも 母ちゃん の こと 忘れ て た し

妹 に 土下座 見せ なくて 済んだ じゃん

妹 に 亀 の 物真似 見せ ちまった じゃ ね か

あれ カズ たち お 米 持って きた って 言って た よ ね

言って た よ

糊 に しちゃった お米 片付けて ない

な っ つ ん ヒカ 姉

え なに なに 蓮 ちゃん

こっち こっち 凄い の ん

駄菓子屋 と コノミ 姉 が お米 で 五平餅 作って くる って

この 人数 だ と 団子 足ら な さ そう だ し ね

台所 に 潰し た お米 が あった から 楓 ちゃん が 思い つい て

先輩 が 持って きた 米 も あった し な

本当 助かった

助かった って なに が

いや 実は 知ら ずに ヒカ 姉 と お団子 食べ ちゃって さ

でも 五 平 餅 ある なら 大丈夫 だ よ ね

あれ 大丈夫 ...だ よ ね

凄い

いつも より 大きく 見える 気 が し ます ね

綺麗 だ ね

正に 名月 って 感じ だ な

駄菓子 屋 うち の もう なくなっちゃった ん

じゃあ また 頼んどく

そう する か

って こと で 五 平 餅 追加

五 本 な 急げ よ

喜んで

もう 少し お 待ち ください

コノミ 姉 の 抜け殻

最初 は そんな もん だ ろう

私 妖怪 だ よ

な ぬ 初耳 です が

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE