×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

にゃんこい!, Nyan Koi! Episode 5

Nyan Koi ! Episode 5

〈 ( 潤 平 ) ニャン 月 ニャン 日 晴れ 〉

〈 もちろん 今日 は 水野 と 2 人 っきり … 〉

≪ ( 加奈子 ) 楓 〈 な わけ が なく 〉

( 加奈子 ) お また ~

〈 何 だ ? この トラウマ メンツ 〉

( トッキー ) ニャッ 映って る ~

イケニャイ イケニャイ

( 凪 ) 高坂 話 が ある

絶叫 コースター あなた が 絶叫 する まで あと 20 分 待ち です

う お ~ トッキー だ ! ( 楓 ) カナ ちゃん

≪ ( 加奈子 ) トッキー

ニャッ ? ニャニャニャッ

懐かし ~ トッキー 小学校 の 遠足 以来 だ ぜ

( 凪 ) 説明 しろ これ は 一体

て アンタ の せい じゃ な いす か

何 ?

《 先日 の 勝負 君 に は 負け た よ 高坂 潤 平 》

《 単に アンタ が 勝手 に 自滅 し た だけ じゃ … 》

《 しかし 君 も 罪 な 男 だ 》

《 私 と 楓 2 人 の 乙女 心 を 盗 ん で しまう と は 》

《 この 恋 泥棒 美 の コレクター め 》

《 は あ ? 》

《 今日 は これ を 渡 そ う と 思って な 》 《 遊園地 の チケット ? 》

《 こっち は … 》

《 果たし 状 2 年 3 組 高坂 潤 平 殿 》

《 ( 凪 ) 「 貴 殿 と 白黒 つけ たい 」 》

《 「 日曜 昼 1 時 常盤 台 ランド にて 待つ 」 》

《 「 必ず 来い よ 待って マス 一ノ瀬 凪 」 》

《 し … 白黒 って 》

《 楓 に も すでに チケット を 渡し て ある 》

《 はい ! ? 》

《 私 と 楓 どちら と つきあう か は 当日 君 が 選び たまえ 》

《 遅刻 は 厳禁 だ ぞ 》 《 ち ょ … 先輩 》

《 お お ッ ビューティフル 》

《 どちら か 選べ って … N まさか あの 人 俺 の こと を ! ? 》

《 ( ジョセフィーヌ ) ええ ねん 依頼 の 件 なら とっくに 解決 し てんねん 》

《 あの フリフリ 猫 なら ハッキリ 言 えっ つ ー の 》

《 お ッ 常盤 台 ランド の チケット 》

《 へえ ~ 私 ちょうど 今週 暇 だった ん だ よ ね 》

( 凪 ) なるほど それ で 加奈子 まで 来 て いる の か →

まさか 1 組 2 名 様 ご 招待 の ペア チケット と は 誤算 で あった な

ま ッ あの 泣 きぼ くろ D カップ は さておき

結論 は 出 た かな ? 楓 に は 悪い が もちろん …

す ん ませ ん 俺 やっぱり 水野 が …

先輩 の 気持ち は うれしい ん です が

自分 の 気持ち は 自分 で 伝え たい ん です

だから 俺 今日 は 先 に 帰り ま …

て いらっしゃら ない ! ?

フッ … いい パンチ だ

貴 様 の おかげ で 腰 が 砕け た よ 脳 が 揺れ た よ

ちゃんと 聞い て ください よ

瞬 殺 さ れ た 私 に 何 か 言う こと は ない の か ね ?

なるほど 貴 様 の 気持ち は よ ー く わかった ならば この 私 が

2 人 を バックアップ して やろ う は あ ?

だが 今日 中 に 楓 と 恋人 に なら なけ れ ば …

私 と …

楓 以外 は 許さ ん !

アンタ 人 の 話 聞い て た か ?

( 爺 ) おいた わし や 凪 お 嬢 様

けなげ な 心意気 しか と 承知 いたし まし た

この 爺 に 万事 お 任せ あれ

ただいま いや ~ は しゃい だ ら ノド 渇 い た な

ジュース なら そこ に …

フフ フッ だ ろ う と 思って 飲み物 を 用意 し て おい た →

これ は 加奈子 の 分 おお どうも

( 凪 ) そして これ が 高坂 楓 君 達 の 分 だ

ブッ … N え ッ ! ?

潤 平

次 一緒 に 乗 ろ う ぜ →

ほら 行く ぞ

〈 ( 凪 ) なるほど まさか 加奈子 も 高坂 狙い と は 〉

〈 しかし D カップ に は 悪い が 〉

〈 部活 の 後輩 の ほう が かわいい の だ よ 〉

なあ 楓 は い ?

話 が ある 心して 聞き たまえ

たく 勘弁 しろ よ 俺 こういう の 苦手 な ん だ って

ほお ~ ますます 楽しみ だ な

≪ ( 係員 ) おめでとう ございます

あなた 様 が 本日 500 人 目 の 搭乗 者 で ~ す

ニャン だ コノヤロ ~

記念 に ぜひ トッキー 君 と ペア シート で 絶叫 体験 を

でも …

おお ~ いい じゃ ん 一緒 に 乗って こい よ

俺 は 下 で 見 てっ から さ

けど よ …

〈 首尾よく 2 人 を 切り離せ まし た ね 〉

〈 うむ この 常盤 台 ランド 〉

〈 実は われら 一ノ瀬 グループ が 経営 する アミューズメント 施設 〉

〈 凪 お 嬢 様 の 結納 を 阻む ため 否 けなげ な 心意気 を 守る ため 〉

〈 決して 恨み は ござい ませ ん が 〉

〈 住吉 様 あなた の 恋 路 阻ま せ て いただき ます 〉

ボク 代わって あげよ う か ?

え ッ いい の ?

おう お 姉ちゃん は この バカ の 面倒 み っ から さ

て め え … N ニャ ?

おら う っせ ~ トッキー !

あ あ ~ 楽しかった

おお … 恐 る べし 住吉 加奈 …

( 2 人 ) お じき !

潤 平 も っ ぺ ん 乗 ろ ~ ぜ

もう 十 分 だって の

〈 たく 今 は それ どころ じゃ ねえ って の に 〉

〈 え ッ ? 〉

見 て た よ カナ ちゃん すごい ノリ ノリ だった ね

おう や っぱ いい こと し た あ と は 超 気持ち が いい な

さあ 潤 平 次 は …

せっかく の 休日 だ さあ みんな で 思いっきり 楽し も う じゃ ない か

カム ヒア ナギ - 先輩 ?

〈 ま まさか … 〉

恋 の 行方 は …

気 に なる … う わ ッ

イライラ イライラ …

あ ~ ん

何 な ん す か どういう … N ハハハハ ハハッ

バッチ グー

〈 や っぱ し 何 か 余計 な こ と 言い や がった な アンニャロ ~ 〉

あの … N は い

楽し ん でる ?

あ … ああ

( 親 ) ヒロシ 母さん 元気 か ?

〈 はい 会話 終了 〉

〈 俺 の アホ 〉

チケット ありがとう

高坂 君 が 用意 し て くれ た って 先輩 が 言って たから

ああ … その こと

〈 ありがとう 先輩 〉

私 男 の 人 から の プレゼント って 初めて で

そう な ん だ 楽し ん で もらえ れ ば うれしい よ

〈 何だか いろいろ あり まし た が 〉

〈 俺 幸せ です 〉

≪ ( 凪 ) 楓 ≪ ( 加奈子 ) 潤 平

え ッ ! ?

次 あそこ に しよ う か 早く 早く ~

ナギー 先輩 離し て ください よ

いよいよ 詰め です な 凪 お 嬢 様

皆 の 者 陰ながら バックアップ する の です ( 従業 員 達 ) は ッ

〈 住吉 の ヤツ こういう の 好き だ よ な 〉

〈 水野 も やっぱり 平気 な ん だ ろ う か 〉

〈 て 全然 平気 じゃ ね ~ ッ 〉

だ 大丈夫 か ?

怖い の だけ は ホント 苦手 で

入り口 近い し 引き返す ?

う うん みんな 楽し ん でる の に 悪い し … がんばる

〈 か ッ かわ ゆ ッ こんな 一面 も ある の か 〉

水野 だけ 無理 する 必要 ない よ う うん

じゃあ 俺 が 前 歩く から うん

〈 さ ッ さらに かわ ゆ ッ 何という 破壊 力 〉

〈 出口 まで 俺 が 持ち そう に あり ませ ん 〉

〈 でも … この 状況 って … 〉

〈 今 なら 手 つなぐ くらい … 〉

( ゾンビ ) お 似合い だ ~

( 2 人 ) ギャーッ !

え ッ …

へ ッ ?

ニャ ニャ ニャ ニャ

高坂 君 ずっと ギュッ て し て て いい ?

≪ ( ゾンビ ) つきあっちゃ え よ ~ N ≪ ( 潤 平 ・ 楓 ) わ あー ッ !

今 の 声 こら

( 加奈子 ) 楓 潤 平

ここ から 先 へ は 行か せ ませ ぬ ぞ

トッキー 邪魔

《 今日 中 に 楓 と 恋人 ラバーズ ! 》

〈 ラバーズ なぜ 英語 〉

どこ だ ~ !

どけ どけ どけ ~ !

〈 そうだ 俺 が 守って や ん なきゃ 〉

水野 …

( シャッター 音 )

あ ッ カナ ちゃん こ これ は その …

カナ ちゃん もう 出 たい よ ~

おお … よち よち

≪ ( 加奈子 ) この ド 変態 !

辺り が 暗 え から って 調子 に の ん な ッ

〈 ( 凪 ) やる な 高坂 〉

川 が 見える …

〈 これ で いい これ で いい ん だ うむ … 最後 の 仕上げ 〉

な … 凪 お 嬢 様 お いたわし や

サンタル … ちゃ

≪ ( ゾンビ 達 ) お じき !

〈 住吉 の ヤツ 好き 放題 やり や が って 〉

〈 その うえ … 〉

〈 何 この 状況 何 を 話せ ば … 〉

〈 先輩 の バックアップ は あり が て え けど 〉

〈 あの 後 だ ぞ 少し は 空気 読 ん で くれよ 〉

あの …

何で すか ? あ ッ 敬語

また 高坂 君 に 迷惑 かけ ちゃ った ね ごめん

あの これ おわび

あ ッ ありがとう

や あ あれ ぐらい 平気 だって

あれ ぐらい ? あ ッ …

その … 俺

俺 は

俺 は 水野 だったら 平気 だ から

アイツ ら !

ええ ~ ッ

こ 高坂 君 …

水野 俺 …

( 携帯 電話 )

やっぱり そう だ よ ね

あ ッ カカカ … カナ ちゃん ! ?

え ッ ? うん 大丈夫 だ よ 高坂 君 が 転 ん じゃ って

〈 やっ べ … 〉

潤 平 て め え … N 誤解

まあ 見よ う に よっちゃ …→

〈 グッジョブ 〉

まもなく 閉園 の 時刻 と なり ます

また の ご 来園 を 心 より お 待ち し て おり ます

《 ( 凪 ) 話 が ある 心して 聞き たまえ 》

《 突然 だ が 高坂 は 君 を 普通 の クラスメイト 以上 に 思って いる ぞ 》

《 え ッ ? 》 《 それ で 楓 は どう な ん だい ? 》

《 どう って … 》

〈 先輩 が 変な こと 言う から まっすぐ 高坂 君 の 顔 … 〉

〈 ああ … ホント 今日 は さんざん だった けど 〉

〈 どう しよ う さっき は ビックリ し た けど … 〉

〈 ( 2 人 ) でも … 楽しかった 〉

( 鈴 ) あ あ ~ ッ ニャム そっくり ちょうだい

やる か 誰 が

≪ ( 鈴 ) 何 で よ がんばって 甘え た のに

( ニャムサス ) やれやれ 色 ボケ 面 し て

すっかり 油断 し てる みたい だ けど

呪い を 受け てる 身 だって こと 忘れる ん じゃ ない よ

災難 は 忘れ た ころ に やって くる から ね

みんな ごはん です よ

〈 どう しよ う 今日 で 仲よく なれ た 気 が する し 〉

〈 高坂 君 ち の あの 猫 さん 〉

〈 見せ て もらい に 行き たい ん だ けど 〉

〈 高坂 君 カナ ちゃん と つきあって る ん だ よ ね 〉

え ッ ?

だから さ カナ ちゃん 高坂 君 と つきあって …

≪ ( 加奈子 ) 誰 が あんな ヘタレ と ただ の 幼なじみ だ よ 幼なじみ

あ ッ え … えっ と

はい ここ で 潤 平 クイズ ~

〈 ( 晴彦 ) お ッ ? 新た な フラグ の におい 〉

そ ッ そう な ん だ ~

うん …

この 前 駅 ビル の ペット ショップ に ね

かわいい 子 犬 と 子 猫 いっぱい い た よ

おう 今度 一緒 に 行 こ う ぜ 楓

〈 何で 私 高坂 君 の こと 気 に なって る ん だ ろ う 〉

〈 や べ え 落ち着け 私 〉

〈 昨日 まで は 全然 興味 ない って 感じ だった のに 〉

〈 や っぱ ナギー 先輩 に 何 か 言わ れ た ん だ ろ う か 〉

〈 楓 は いい ヤツ だ から 幸せ に なって ほしい ん だ けど 〉

〈 ヤキモキ さ せ や が って 〉

〈 コク ん なら さっさと コク れ よ な 潤 平 の ヤツ 〉

≪ ( 加奈子 ) なあ 楓

ナギー 先輩 に 何 か 言わ れ た ? え ッ ?

フッ … 呼 ん だ かい ?

先輩 ! ? 何で ここ に いる ん す か ?

今日 の デザート は 君 達 だ よ

何 言って ん の ? この 人

〈 そ そう か … カナ ちゃん と は つきあって ない の か 〉

〈 あれ ? でも … じゃあ あの 人 は 〉

あの … 変な こと 聞く かも しれ ませ ん が

何 だい ? 楓

男 の 人 って 女 の 人 なら 誰 かれ かまわ ず

ハグ し たり する もの な の か な

〈 男 の 人 〉

〈 誰 かれ かまわ ず 〉

〈 ( 加奈子 ・ 凪 ) ハグ を する ! ? 〉

〈 え ッ どう しよ う やっぱり 変な こと 聞い ちゃ った 〉

ああ そう そう 今日 お 菓子 持って き た ので 先輩 も どうぞ

あ ッ … 犬 用 です けど

へえ ~ N 気 が 利く な

ほれ やろ う

おお サンキュー ええ ~ ッ

( 担任 ) みんな 席 に 着け 5 時限 目 始まる ぞ

一ノ瀬 は 自分 の 教室 に 帰れ

≪ ( 凪 ) ヒーロー は 遅れ て 行く もの です

なら 星 に 帰れ

〈 どう しよ う 結局 犬 用 の おやつ だって 言え ず に 〉

〈 下校 時間 に なっちゃ っ た 〉

〈 早く 高坂 君 に 教え て あげ なきゃ 〉

あ ッ

い た 高坂 く …

お嬢さん この 薬局 は どこ です か ね ?

ああ あの 看板 が そう です よ ほら

おお ジェネリック ジェネリック

OK サンキュー おお イエス イエス

あ ッ …

( 千鶴 ) 2 丁目 の 角 に 1 丁目 ~

よう いい 天気 や ね ~

今日 も いい メシ あり つい てっかい ?

ついでに 教え て くん ね ~ かい

ここ 1 丁目 ? 2 丁目 か な ?

ああ 確か 潤 平 君 の

高坂 君 見かけ ませ ん でし た か ?

い たら こっち が 道 を … N ありがとう ござい まし た

あ ッ ちょっと …

青春 や ね ~

う ッ …

ゲッ ズイマ ~ N あの 2 人 ろくな もん くれ ねえ な

( 鈴 の 音 )

黒 猫 … ますます 縁起 悪 ッ

〈 ウチ の 制服 ? 〉

〈 こんな とこ から 出 て くる なんて めずらしい な 〉

〈 女の子 ! ? 〉

〈 また 違う 人 … 誰 だ ろ う 〉

≪ ( 朱 莉 ) あなた

後ろ に 黒い 猫 の 影 が 見える

猫 地蔵 に でも 呪わ れ た ?

え ッ ! ?

〈 呪い ? 〉

潤 平 の アホ アホ って 言った ほう が アホ

高坂 に 何 か 買って やる と いい は はい

決まった かい ? お っ きい これ

売って ん の ! ? トッキー

( タマ ) 謎 の ツインテ 美 少女 登場 で ますます 続き が 楽しみ な この アニメ

ちなみに 黒 猫 は オーストラリア や イギリス じゃ

幸運 を 呼ぶ と 言わ れ て いる らしい よ

くわ ばら くわ ばら

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE