Flying Witch Episode 9

犬 さん ワンワン 言いました ぼく は クッキー を 作る ことに する よ

字幕 製作 ：圓 光 少女 犬 さん ワンワン 言いました ぼく は クッキー を 作る ことに する よ

字幕 製作 ：圓 光 少女

アヒル さん クワッ クワッ 言い まし た

それ じゃあ ぼく は 紅茶 を いれ て き ましょ う

ひつじ さん め ぇ ー め ぇ ー いい まし た

わたし は ケーキ を つくって くる わ

そこ へ キツネ さん が やって き て コンコン たずね まし た

あっ ちがう よ

ん ？

本物 の キツネ は ワン って 鳴く ん だ よ

えー そう な の コンコン じゃ ない の ？

ほんと ほんと この 前 喫茶店 で 会って 聞い た もん

えっ ？喫茶店 で ？何で ？

でも みんな コンコン だ と 思って る から これ で いい と 思う

そう

そして みんな 仲良く お茶会 を し ました

おしまい

うん 面白かった

お ー よかった

ただいま

おかえり

何してたんですか ？

わー 何 ですか これ かわいい

全部 お母さん が かいた んだよ

すごい ママさん 絵 うまい んですね

あり が と

プロ みたい です よ

あれ ？真琴 知ら なかった け

母ちゃん 絵本 作家 なんだ よ

えっ ？そう だった んですか ？

えっ ？じゃあ プロ ？

です な

今 ね 子供 から 見 て おもしろい か 千夏 に チェック し て もらって た の

やっぱり お母さん は センス が いい よ ね 才能 ある よ

ありがとう ございます

シャン ラン ラン ラン 空 を 飛んで

この 街 を 見渡す の

みんな と いる と 違って 見える

きっと 忘れられない Oh My Friends

アタフタ 迷っちゃって

遅れそうな の ごめんね ！

行こう と 思ってた お店

定休日 だった みたい な の

また ドジ しちゃった な

こんな 私 だ けど

友達 で いて くれて

本当に ありがとう

シャン ラン ラン ラン 空を 飛んで

この 街を 見渡す の

みんなと いると 違って 見える

不思議な くらいに

トッピング スパイシーな 魔法で カラフルな 毎日

ちょっと 変わってる くらいが いい エッセンス

きっと 忘れられない Oh My Friends

うん キツネ さん ほうずき の 実 が 大 好物 なんだよ

この 間 見 ました もんね

ねー

はい

あ どうも

あら いらっしゃい 真琴 ちゃん

お 客 さん だ よ

はーい

あ 犬 養 さん

こんにちは

こんにちは

茜 は いる ？

あぁ いま いない んです よ

あ そう なんだ

せっかく だし 上がって 上がって

ありがとう ございます

どうぞ どうぞ

お姉ちゃん ブルキナファソ って いう 国 に いって くる って

どこ それ

わかん ない です

犬 養 さん だ

こんにち は 千夏 ちゃん

ちわ っす

また 犬 治 ん ない ？

うん まだ だ ね

あっ アル くん だ

アル も あいさつ し な

おー かっこいい

大丈夫 です 大丈夫 です

チト さん 鼠 は 卒業 し てる って 言って まし た

そ そう な の

ほら

おっと そうだ

これ お 菓子 なんだ けど よかったら みんな で 食べ て

わー ありがとう ございます

もし かして クッキー ？

違った

そりゃ そう だ ろ

絵本 の 話 です

あぁ そ ゆ こ と ね

白 も かっこういい

日中 飛ぶ 用 な の

ごゆっくり

ありがとう ございます

ありがとう ございました

食べて いい ？

もちろん お詫びの 品 だし

はーい いただきます

お 詫び は ー い いただきます

は ー い いただきます

こない だ 迷惑 かけ ちゃった し よっか たら 占い も し たく て

え ？占い ですか

うん 桜 祭り の 時 は みて あげなかった でしょ

そう 言え ば そう で し た ね

だから 今日 改めて に

いい ん です か 嬉しい

いい な

もちろん 二 人 も 占った あげる よ

ほんとに タダで

タダ タダ

私の 占いは ほとんど 自己流 だ ね

ま ぁ 一つの アドバイス ぐらい だと 思って くれれば いいよ

女 の人って 占い 好きっす よ ね

なん だ なん だ 女 の人って 占い 好きっす よ ね

女 の 人 って 占い 好き っす よ ね

好き だ ね うち の お客さん も ほぼ 女 の 人 だ ね

昔 動物 占い って は やり ません で し た

あー あった あった あれ 好き だった わ

おれ ライオン だった な

私 タヌキ で し た

あー っぽい な

なに それ

千夏 は 赤ん坊 だ から 知らない か

たしか 千夏 は ペガサス だ よ

ペガサス ？

ペガサス は すげ ぇ 自由人

犬 養 さん は 何 で し た ？

サル

真 逆って 感じ です ね

だ よ ね

犬猿の仲

じゃあ 始め よっか

何か 悩み とか 迷って ことが あったら どうぞ

はい えと ですね

特に は

えー

ちょっと 待って 下さい 考えます

悩み 悩み

あ 方向 音痴 を 治し て 下さい

いや 占い じゃ ない だし

あっ そっか

はい

はい 千夏 ちゃん

今日 の 夜 ご飯 が 知り たい です

お母さん に 聞き なさい

来週 テスト なん す けど どう し た …

勉強 しなさい

やっぱ そっすよ ね

君たち 幸せ なの ね

ま ぁ いい 事 だ けど

なら 明日 の 運勢 に でも し とく ？

あー そう です ね それで お願い します

じゃ 説明 する ね

まず この 石 を 両手 で 包む ように 持って

はい

そして 心 の 中 で 明日 の 運勢 を 教え て 下さい って 思い ながら

この 円 に 石 を 落とす の

落とし た 石 の 種類 と 位置 で 占う ん だ

これ は 何て いう 占い な ん す か

石 投げ 占い

まん まっす ね

では

半 か 丁 か

よく 知って ん な

テレビ で やって た の

イカサマ だ イカサマ だ タマ 取って やる って

如何 ですか ね 犬養 さん

石 が 示し てる のは

旅行 意外性 不要

独創性 問題 再会

贈り物

恐らく 明日 出掛けた 時 に

思いがけない 試練 が 降りかかる んだ と 思う

でも それを 乗り越えた 時 に とても 大きな 成果 を 得て 成長する

じゃ ない か な

おお ー 明日 学校 で 何 か 起きる ん です か ね

かも な

じゃ 次 は 千夏 ちゃん ね

やった

どれ どれ

二 面 性 伝統 旅行 未知 なる もの

愚行 無意味 宝

なるほど なるほど

新た な 一面 に 出会う よう な でき こと が あり そう

それ は 最終 でき に は 千夏 ちゃん の よき 宝物 に なる と 思う

よかった です ね 千夏 ちゃん

うん よく わから ない けど

じゃ 次 は 圭 くん

ああ でも がんばれ ば いい 点 取り そう だ よ

あっ 美人 の 犬 養 さん に なって る

あっ 美人 の 犬 養 さん

ほんと だ 美人 の 犬 養 さん だ

何 それ やめ て よ

じゃ じゃあ いい 時間 だ し そろそろ おい たま する よ

また ね

あり が と 茜 に よろしく ね

行って き ます

占い あたる かな

ドキドキ し ます ね

新た な 自分 の 一面 で なんだろ

髪 かた 変え れ ば よかった かな

思いがけない 試練 何 が あって も 乗り越え れ ば

小さく ない です か

ちがいます ちがいます

今日 の なおさん の お弁当 小さい なって 思って

あ こっち か そう なんだ

さ いき ん 太っちゃった ね

え ー 見た目 全然 変わん ない です よ

成長 し た ん じゃない です か ？

うん な の か な でも もう ちょっと ほっそり し たい から

ダイ エト 中 な の

食べ ない と 体 に よく ない です よ

健康 な 体 が 女 の 魅力 を 増す って おばあ ちゃん が 言って まし た

そんな こと 教え て くれる の ？真琴 の おばあ ちゃん

それに 少し お肉 が 付いて いた 方が 男子に モテる よって

まじ ？

じゃあ ちゃんと 食べ よっかな

玉子焼き 食べます ？

お ー あり が と ー

ごちそうさま で し た

なおさ ん 今日 時間 あり ます

よかったら うち に 行き ませ ん ？

おー いいよ

私 今 うちで 野菜 作って るんです よ

へー そりゃ すごい

それで 植えた 枝豆 から 花が 咲いた んです

見 た 事 あります ？ 枝豆 の 花

あ …いや 無い けど

それが すっごく かわいい んです なおさんに も 見て もらい たくて

たまに 思う んだけど さ 真琴 って 本当に 女子高生 なの ？

え ？

おばあちゃん と 話してる みたい

え ？

あ お姉ちゃん 帰って た ん だ

うん ？ お 姉ちゃん ？

へー お 姉さん いたん だ

お 姉さん も 魔女 ？

そう です

ここ か 畑 です

おーす ご 本格的 じゃん

パパ さん が 色々 教え て くれる んです

なおさ ん ほら これ が 枝豆 の 花 です

ほんと だ 思って た より かわいい な

でしょ でき たら なお さん に も おすそわけ し ます ね

ほんと あらがと

あと は 何 植え たる の

え ー と トマト と ピーマ と トウモロコシ です

初心者 に おすすめ なんです って

わたし トマト めっちゃ 好き

あ それ と あの 奥 の が 前 に とった マンドレイク です

え ？

あの うるさい やつ ？

そう です そう です

葉っぱ の 部分 を 土 に 植え とくと 新しい の が 生え て くる って

本 に 書 い て て

今 実験 中 な ん です

増やそう と してん の ？

え すっごく 貴重 な もの です から

匂い も してる し 大分 大きく なった ですよ

そう だ なお さん 持って かえり ます ？

だから いら ない って 言った し

え ？この 間 苦く ない お茶 に する 方法 教え て 貰った んですよ

別に 味 が ど …

ちょっと 見て 見ます か 別に 味 が ど …

ちょっと 見て 見ます か

本当に いい から

飲み物 持って き ます

ありがとう

おっ 来て た の か

おじゃま し て ま ー す

畑 見た よ すごくない アレ

だべ

いつ 頃 採れる の ？

うん ７月くらい

楽しみ だ ね

そろそろ ナス の 種まき も 始める から ますます 大変 かな

好き だ ね

帰って た ん だ

えっ なに ？こわ っ

あー おはようございます

ていうか お帰りなさい

ねぇ ねぇ ちょっと 聞いてよ 真琴

お姉ちゃん 圭くん が 彼女さん を 連れて 来た って 思った んです って

あたし 彼女 ？

そう そう

やめてよ あんなの 全然 タイプ じゃ ない よ

あんな の 言う な や

ほら 違う でしょ お 姉ちゃん

面白い 姉ちゃん だ ろ

ん 姉妹 揃って 個性 的 な んだ ね

ん ？

お いす チト さ ん

この 子 は なんて 名前

ケニー さん です

よろしく ケニー さん

ただいま

あ おかえりなさい

あ 今日は な お姉ちゃん が 来てる

お 帰り 千夏 ちゃん

まこ 姉 は つか 大根 見た ？

あ そうだ どう なって まし た ？ そろそろ じゃない です ？

うん もう 食べれ そう だった よ

おー じゃあ もう 採っちゃ いましょ

はつ か 大根 も 育て てん だ

そう な ん です よ なお さん も 行き ま しょ

圭 くん も 行きます ？

わり 今 いい とこ だ わ

それ じゃ 行き ましょ

はつか 大根 なら 小学生 の 時 育て た こと ある よ

プランター で やって る の

そう です たくさん 植え た んで なお さん も 持って って 下さい

植え 過ぎ じゃ ない ？

種まき の 時 テンション 上がっちゃ って

しばらく ご飯 は タダ だ よ

えー しばらく ご飯 大根 だけ なの

食べ きれる の これ

配ったり お 漬物 に す ろ 予定 な の で 大丈夫 です

あら りっぱ だ こと

大きい です ね

で けー

あと で あらって 食べ ましょう ね

生 で いける ん だ

いけ ます いけ ます

あっ なおさ ん

本 に 書いて あった んですけど

はつか 大根 を 食べる と むくみ が 取れる らしいです

えっ ？ほんと ？

食べ たら スラ っと なれ ます よ

なん … なん だ よ それ 最強 じゃ ん

それ に お 肌 も きれい なる って

え ぇ 無敵 か よ

すごい ね はつか 大根 少し 多め に もらって いい かな

どうぞ どうぞ

あれ ？白い ？

別 の 種類 です ね

おー すげぇ 豊作 じゃん

ほんの 一部 な んです けど ね

さすかに あれ 全部 採る の は 無理 だ ね

食って いい ？

どうぞ みんな で 食べ ましょ

美 の ため に

美 の ため に

なん だ なん だ

辛っ

おいしい 辛っ

辛っ

あたり は ず れ ある の な

よし

そう だ 犬養 さん の 占い すっかり わすれ て まし た

思いがけない 試練 って

なに が あった かな

木幡 茜 さん が お待ち です 至急 居間 まで お越し ください

至急 居間 まで お越し ください

いや どうも どうも

何の ですか お姉ちゃん

いい や 時差ぼけ て ね 昼間 ずっと 寝て だから 目が 冴えちゃって

という わけ で

お土産 タイム

日本 語 で 書 い て ある の が 面白い よ ね

あ …ありがとう ございます

千夏 ちゃん の も かっこう いい でしょ

おも

あっ 思いがけない 試練

あっ 新たな 一 「面 」

ちょっと 寂しい そう な そ う げ ん を くぐりぬけ たら

今 笑って みんなが

暖かい ひだまり が あった

家族 見 たい に

自然 家族 見 たい に

自然

一緒 に いよ う ね 自然

一緒 に いよ う ね

と なる 一緒 に いよ う ね

と なる

優しさ 集めて となる

優しさ 集めて

不思議 見つけよう

空が 近い

花 が 咲き 始め てる

あたりまえ の 日々 の 愛し さ に 築く

明日 みのる と いい な

毎日 を 育て て 行く 日常 の 魔法 で