Flying Witch Episode 5
字幕 製作 ：圓 光 少女
はい 召し上がれ 字幕 製作 ：圓 光 少女
字幕 製作 ：圓 光 少女
も ー ら い
今日 は いい 天気 に なり そう ね
だ ね
千夏 ご飯 食べ 終わったら 庭 に お 水 やって
は ー い
そこ いい ね チト
シャン ラン ラン ラン 空 を 飛んで
この 街 を 見渡す の
みんな と いる と 違って 見える
きっと 忘れ られ ない Oh My Friends
アタフタ 迷っちゃって
遅れ そう な の ごめん ね ！
行こう と 思ってた お店
定休日 だった みたい な の
また ドジ しちゃった な
こんな 私 だ けど
友達 で いて くれて
本当 に ありがとう
シャン ラン ラン ラン 空 を 飛んで
この 街 を 見渡す の
みんな と いる と 違って 見える
不思議 な くらい に
トッピング スパイシー な 魔法 で カラフル な 毎日
ちょっと 変わって る くらい が いい エッセンス
きっと 忘れられない Oh My Friends
さて
ここに 入って たんだ
懐かしい
とは い て 見た ものの …これ は どこ の だ っけ
ま いっか
お母さん
ちょっと 外 行って くる
はい どこに
わかんない
え でも きっと すごい とこ ええ
お昼ご飯 までに は 帰って くる
車 に 気 お 付け なさい よ
はい
何 だ ろ
魔法 で 木 の 中 に 封印 さ れ た 人 ？
たっ …戦った
あら あなた 頭 に 何 が ついて る わ よ
ま まさか け …毛虫 …
よかった わ ね
これ 大事 に 取って おいた 方 が いい わ よ
地面 に 落ちる 前 の 桜 の はなび ら を 持ってる と
好き な 人 と 侶 も に なれる って おまじない が ある の
昔 友達 に 教え て もらった おまじない よ
こんな こと も あった な
あ いけない いけない
びん ？
何 が 入って る だ ろ
１０ 月 …３ 日 ？
１０ 月 ３ 日 １０ 月 ３ 日
あった
ピクルス 漬けてった の 忘れ てた
おいしい
ここ なら 誰 にも わからない よ な
い ー や わかん ね ぞ
よし
こんな もん かな
あっ 猫
本当 猫 だ
真っ黒
どこ の 猫 ？
おいで おいで
あぁ よ けった
俺 も あぁ
すげ かっこういい
忍者 だ
忍者 猫 だ
にん にん にん にん に ゃ
魔法 を 使って る ？
なに
ばれて た ん だ
すごい チト
あー いい 匂い
お昼 でき た わ よ
あー おいしい そう です ね
冷め ない うちに 食べ て
はい
千夏 は
朝 外 に 遊び に 行った けど もうすぐ 帰って くる んじゃない
あの これ よかったら どうぞ
私 が 漬け た ピクルス です
あ おいしい そう
いつ の なに
１０月３日です
去年 の ？
ただいま
お昼 なに ？
あっ どう し た お前 それ
秘密
泥 を はたい て から 上がり なさい
手洗って
はい
なん だ 秘密 って
なん でしょ
スッパ
だろうね
まあいいか
お腹すいた
チト さ ー ん 行きます よ
真琴
どっか 行く ん
お散歩 に 行って き ます
え 一人で ？
はい 一人で
大丈夫 かよ …真琴 方向 音痴 だろ
一生 ここに 帰って これなく なるぞ
そこまで ひどく ないです よ
オレ 付い てこ う か ？
いえっ 心配御無用です 圭くん
チトさんが 付いてるから 大丈夫なんです
実は チト さ ん この 辺 を 色々 探索 し て いた みたい で
私 より も 土地勘 が ある んです よ
そんで チト に 案内 して もらう と
そう です チト ナビ です
スゲー な チト さすが 魔女 の 使い 魔
ドヤ顔 してる
今日 も 午前 中 に この あたり を 探索 し て い た ん ですって
そっか じゃあ 気 い つけ て なぁ
はーい
行って きます
さて まずは どこに 行きますか
チト さん おすすめの スポットは ありませんか
へ ？おもしろい 所 ？どこですか
着いてから の お楽しみ ですか …勿体ぶり ますね
じゃあ 手始めに その おすすめ スポットに 案内して 下さい
ここ ですか ？
えっ ？全然 似て ませんよ
四 歳 の ころ ですか ？
え 私 こんな 顔 し て まし た ？
もっと おもしろい 所 が ある ん ですか
いや 「な 」って 言わ れ て も
もう 趣味 悪い です よ
繋がれて る から って からかっちゃ ダメ です って
さぁ もう 行きます よっ
あー びっくり した
チト さん もう あんな こと し ちゃ ダメ です から ね
こんなに 疲れる 散歩 は 初めて です よ
もっと いい 場所 が ある ？
チト さん
ここ です か
待って ろ って なに を
花びら の シャワ です ね
次に 行く …待って ください チト さん
なおさん ？
やっ やっ ほ
びっびっくり し た ？
しました よ 犬 が と 思いました
えっ ？犬 ？なんで ？
何 して た の こんな 所 で
散歩 の 途中 で して 少し 休憩 を して た ん です
なお さん も 何 所 が に お出掛け です か ？
う うん 私 は 仕事 中
へー 日曜日 なのに お手伝い なんて 立派 です ね
いやいや そんな ん じゃ ない の
うち 手伝い し ない と お小遣い もらえ ない システム なんだ
おっ ネコ だ
ありゃ 人なつこい ねぇ キミ
なお さん は 初めまして でした ね
真琴 の 猫 なの ？
はい チト さん です
魔女 って 本当に 黒猫 連れてる んだ
他の 動物 の 魔女 も いたり し ます よ カラス とか クモ とか
まさか 先の 毛虫 も …
あー いえいえ
そっか
かわいい
んどした ？
お前 も なって 言って ます
えっ あ …ありがとう って 言葉 わかる ん だ
いい の ？ただ 配達 し に 行く だけ な ん だ けど
え ぇ 元々 ノー プラン の 散歩 な の で 一緒に 行か せ て 下さい
チト さん も いい です よ ね
なんだか 立派 な 家 が 多い です ね
そ だ ね 特に この 辺り は 昔 農業 凄く 栄え て た ん だ って
ごめん ください
石渡 です
はい ご苦労さま
まいど さま です お 酒 持って き まし た
なお ちゃん いつも ありがとう ね
いえいえ
あら どちら 様 ？見 ない 子 だ けど …
友達 の 真琴 です こない だ 引越 し て き た の
どうも 初めまして
まぁ そう な の 初めまして
あら あなた も しかして 魔女 ？
い いきなり な なに を おっしゃている の やら
ま 魔女 あん て いる はず ない じゃ ない です か ぁ
ジョウシキテキニー
やっぱり そう ね 隠さ なく ても 大丈夫 よ
なんで わかった ん です か
実は 私 も 昔 魔女 の 友達 が い た の
え そな ん です か
私 が 小さい ころ あなた みたい に 真っ黒い 猫 を 連れ た 魔女 が い て ね
よく 遊ん で もらった もの よ
こっち に 嫁 い で から は まったく 会え なく なっちゃった けど ね
どう な 方 だった ん です か
あなた と 同じ 普通 の 女の子 よ
おまじない が 好き で 私 に 色々 の おまじない 教え て くれ た わ
おまじない
内緒 なんだ けど ね
その 魔女 の おまじない の おかげで お爺さん と 結婚 できた んの
す ご 恋 が 叶う おまじない ？
って どんな ？
そう ねぇ 数え 切れ ない 程 やった から
どれ が 効 いた の かしら ね
なん だ わかん ない の か
なおさ ん 好き な かた が いる ん です か
え ？いや 別に いない
へえ チト ナビ ね
どんな 所 行って た ん の
ま ぁ …なんと 言い ます か …
どうした ？
今度 こそ 絶対 おもしろい 場所 です か ？
私 も 行って いい ？
もちろん です
い た
え ？そこ 掘る ん です か
これ は なかなか 面白 そう です ね
これ タイムカプセル じゃ ない
えっ ？
ダメ です よ そんな こと し ちゃ う
人様 の だいじな もの を
まったく もう
ただいま です
お 帰り
無事 に 帰って こ れ た な
え ぇ 何とか
お疲れ だ な
え ぇ 色々 あり まし て
千夏 も 疲れ てる みたい で 昼 ね から 起き ない
ビク って なり まし た ね
怪談 落ちる 夢 でも 見 てん の か ？
落 穴 かも しれません よ
お姉ちゃん は 寝 過ぎ です よ ね
だ な
ちょっと 寂しい そうな そうげんを くぐりぬけたら
今 笑って みんな が
暖かい ひだまり が あった
家族 見たい に
自然 家族 見 たい に
自然
一緒 に いよ う ね 自然
一緒 に いよ う ね
と なる 一緒 に いよ う ね
と なる
優し さ 集め て と なる
優し さ 集め て
不思議 見つけよう
空 が 近い
花 が 咲き始め てる
あたりまえ の 日々 の 愛しさ に 築く
明日 みのる と いい な
毎日 を 育て て 行く 日常 の 魔法 で
