×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

マギ The labyrinth of magic, Magi: The Labyrinth of Magic Episode 19

Magi : The Labyrinth of Magic Episode 19

ED

「 灼熱 の 双 掌 」

すごい 出力

エロ ガキ の くせ に さすが は マギ ね

どう だい お ねえさん

うん 全然 ダメ ね

確か に 魔力 の 出力 は すごい

けれど ただ の 熱 の 放出 で 魔法 と し て は 単純 ね

どう いう こと だ い

魔法 って の はね もっと いろんな こと が できる の よ

例えば こんな ふう に

お ねえさん ?

ここ よ

これ は 「 隠 者 の 水 膜 」

水 を 集める 水蒸気 に 変換 する 光 を 屈折 さ せる

と いう 3 つ の 命令 式 を ルフ に 与え て いる の

命令 式 ?

魔法 と は ね 術 式 な の よ

どの よう な 命令 を ルフ に 与え れ ば

何 が 起こる か は はっきり 決まって いる

それ は この世 を 構成 し て いる 見え ない 真理 だ わ

それ を 解き明かし 組み合わせ さまざま な 現象 を 引き起こす

それ こそ が 魔法 よ

君 ほど の 魔力 の 使い 手 なら 修行 しだい で

何 百 も の 命令 式 を 組み合わせ た 大 魔法 だって 使える かも しれ ない

そう か 魔法 と は そう いう もの だった ん だ ね

ありがとう お ねえさん

その 魔法 を もっと もっと 僕 に 教え て おくれよ

痛 ぇ …

がら空き だ なぁ お前 ほんと に その 剣 で やる の か

俺 の 魔 装 こう いう 感じ な ん で

これ で なんとか し たい ん です

つって も お前 の 剣 折れ て 炎 も 出 ねぇ ん だ ろ

それ は そう な ん です けど …

あれ 以来 アモン は まったく 応え て くれ ない

確か に ひどい 状態 だ な

シンドバッド さん

まず は その 剣 を なんとか し ない と な

来 た まえ

その 剣 は もう ダメ だ ろ う

ジン が 死 ん だ の で は ない

ほか の 金属 器 に ジン を 移し替え れ ば また 使える よう に なる

よかった

しかし なんの 金属 に 移し替える か が 問題 だ な

ジン と は 主 と 一体 化 し て 力 を 発揮 する もの

故 に その 金属 器 は 長い 間 身 に 付け た もの か

思い入れ や 縁 の ある もの が 望ましい

その ナイフ も 大切 な もの だった ん だ ろ

そんな 大した もの じゃ ない ん です が

王 宮 入り し て 間 も ない 頃

商学 の 課外 実習 を バル バッド 先 王 … 父 が 一 度 だけ 見 に 来 た こと が あって

俺 は その 日 初めて 交渉 に 成功 し て

その もうけ で 手 に 入れ た ナイフ な ん です

いや … 安物 な ん です けど ね

壊れ て ちょっと 残念 です

なるほど 先 王 に ゆかり の ある ナイフ か

これ は ?

俺 が 昔 バル バッド 先 王 から 授かった 剣 だ

父 から ?

と ある 戦 で 国 と 民 が 傷つき

道 に 迷って い た 俺 に くれ た もの だ

心 を 引き締めよ … と な

今度 は 俺 が 君 に 託 そ う

もし 君 に 再び 剣 を 取り 志さ ね ば なら ぬ もの が ある の なら

命 を 懸けて

アモン が 移った

こんなに すぐ ジン が 移る なんて

お 父上 の 導き かも しれ ない な

さて 次 は モルジアナ の 番 だ

この 中 から 好き な 金属 の 品 を 1 つ 選び なさい

わ … 私 が です か ?

君 が リババ 君 たち と 共に 戦う の なら

その 眷族 に なる 場合 が ある

眷族 ?

王 の 器 に ひか れ 王 の 魔力 と その ジン の 能力 の 恩恵 を 受ける

強力 な 戦士 だ

その ため に は 眷属 器 と 呼ば れる 力 を 宿す 器 が 必要 な の だ よ

身 に 付ける 金属 なら なんでも いい

モルジアナ なら どれ も よく 似合う よ

そんな もの どれ も 身 に 付け た こと が あり ませ ん

モルジアナ !

これ なんか 似合う ん じゃ ねぇ か

アリババ 君 女の子 に それ は ない だ ろ う …

私 に 似合い ます か

うん す っげ ぇ 強 そう

あれ なんか うれし そう だ ぞ

まあ 本当 は モルジアナ も ずっと 身 に 付け て い た 金属 の 方 が いい ん だ が

あの … 金属 なら なんでも いい ん です か

おい これ って …

はい 私 が ずっと 付け て い た 足かせ です

捨て られ ず に ずっと 持って い まし た

これ は アラジン が 語りかけ

ゴル タス が 断ち切り

アリババ さん が 外し て くれ た

私 の 大切 な 人 たち から の 恩義 の 積もった 誇らしい 大事 な 品 です

シン 様

煌 帝国 の 使節 団 が ご 到着 さ れ まし た

彼 が 煌 帝国 の 皇子 か

憎 め

なん だ ?

煌 帝国 第 四 皇子 練 白 龍 です

陛下 から 伺って いる 歓迎 する よ

義父 の 命 で なく と も 貴 殿 に は お 会い し たい と 思って おり まし た

それ は 光栄 だ ところ で 白 龍 殿 の 後ろ の 貴 人 は …

れ … 練 紅 玉 殿 !

あ あ ~ シンド バッド に 気 が ある って ヤツ か

追っかけ て き た ん だ ぁ

先日 は どう も また お 会い でき て うれしい わ

こちら こそ

あれ 普通 だ よ ?

よかった … 何も ない みたい だ

な ~ んだ ぁ

お 久しぶり です ね

煌 帝国 で は 一 度 も お 会い する 機会 が あり ませ ん でし た ね

いや また 会え て 本当 に よかった

会う 機会 が 一 度 も なかった です って ?

シンドバッド め …

謝ったら 国 の ため 涙 を 飲 ん で 耐え 忍 ぼ う と 思った けど

やっぱり 許 せ ない わ !

決闘 し なさい シンド バッド !

乙女 の 身 を 辱め た 蛮行 万 死 に 値する

やっぱり !

な … 何 し た ん です か

何 も し て ない よ !

どう いう こと な ん です か 姫 !

泣か し ち まった じゃ ねぇ か

あっ … えっ と その …

失礼 これ 以上 本 人 の 口 から 告げ させる の は 酷 と いう もの

私 に 続け させ て ください

本人 の 話 に よれ ば 次 の とおり です

シンドバッド 王 の 煌 帝国 ご 滞在 最後 の 夜

別れ の 酒宴 が 催さ れ まし た

その 夜 が 明け 寝床 で 紅 玉 姫 が 目覚める と …

これ で 何も なかった と いう の なら …

是非 と も ご 説明 頂き たく シンド バッド 王 !

私 は シンド リア 国王 シンド バッド

幾多 の 苦難 を 乗り越え て き た 私 だ が

今 かつて ない 危機 に 直面 し て いる

煌 帝国 皇女 の 身 を 汚し た シンドバッド め !

私 と 決闘 し なさい !

断れ ば あなた を 殺し て 私 も 死ぬ …

おいた わし や 姫 !

なんたる 大 事態 !

収め て ください !

俺 が 致し た の か

悪い が まったく 記憶 が ない

七海 の 覇王 と も あ ろ う 男 が

酒 に 溺れ 女性 に 粗相 する など …

今 まで なかった と は 言わ ない が

シンド リア 国王 の 淫行

そして 皇女 の 自害

更に 煌 帝国 と の 戦争 へ !

そ … その よう な 国民 へ の 不 義 俺 は 断じて 犯さ ん !

待て 待て そもそも 一体 なぜ こんな こと に なった の だ ?

俺 は 滞在 中 彼女 と 一 度 も 会って すら い ない

そう いえ ば あの 夜 王様 は 全然 酔って なかった ぜ

だ ろ う

酒 は 儀礼 と し て ひと ふた 口 だけ

その あと 俺 は まっすぐ 寝 所 へ 戻った

それ は 私 たち が しかと 見届け た

そう 俺 は そのまま 眠った の だ

やはり 姫君 と は 何も なかった の だ

では なぜ 私 が あなた の 部屋 に い た の ! ?

姫君 どう も 私 に は その 記憶 が ない の だ が …

じゃあ なぜ あなた は 裸 だった の ! ?

寝 て いる 間 に 服 を 脱ぎ捨てる こと が あって ! ?

うん それ は よく ある こと だ

ふざけ ない で !

そこ まで し ら を 切る つもり なら

今度 は 私 の 言い分 を 聞い て いた だ こ う かしら !

あの 夜 私 は 宴 の 片隅 に い た わ

でも 結局 声 を 掛ける こと も でき ぬ まま 宴 は 終わった

そして その あと

私 は 何者 か に 襲わ れ 意識 を 失い

気付け ば 私 は シンドバッド 様 の お 部屋 で 朝 を 迎え て い た わ

それ は つまり ?

つまり こう いう こと で あり ま しょ う

己 の ゆ がん だ 欲望 を 満たさ ん と

姫君 を 昏倒 さ せ た うえ 行為 に 及 ん だ の で あり ま しょ う

ひどい

最低 です ね

お前 ら 信じろ よ 自分 の 王 を !

った く … 俺 が 外交 の 最中 に 酒 で 失態 を 犯す など

お前 たち は 本当 だ と 思う か ! ?

思い ます 酒 癖 に おい て は まったく 信用 し て おり ませ ん

毎度 の こと っす から

手 を 出さ れ た と いう 女性 から の 苦情 が 絶え ませ ん

こない だ なんて す っ ごい おばあ ちゃん だった よね

未然 に 防 い だ けど な

実は 私 も 一 度 手 を …

な っ … ん だ と ! ?

お前 たち …

だれ も かれ も 旅 の 中 で 出会い 共に 冒険 し

信頼 を 築き上げ た 部下 たち な の に

それ が どう だ

マス ルール は 剣 奴 を し て い た 頃 の 絶望 と 諦め の 目 で 俺 を 見 て いる

ジャー ファル など 出会った 当初 の 暗殺 者 の 目 で 俺 を 見 や がる

なん だ よ …

お … 俺 たち の 信頼 関係 は うそ だった の か よ ! ?

酔っ払い の 言う こと を いちいち 聞い て られる か !

ふだん は いい 王様 な ん だ けど ね

責任 を 取る に は 姫君 と 結婚 する ほか あり ませ ん

な っ ! 結婚 だ と ! ?

そう で あり ま しょ う

夫婦 の 契り が あった と すれ ば 姫 の 名誉 は 傷つか ぬ

我が 皇帝 陛下 も あなた 様 なら 姫 を 差し出す でしょ う

ちょ … ちょっと 待て 何 を 勝手 に …

致し方なし

煌 帝国 と 政略 結婚 など …

戦争 か 友好 か で は 選択 の 余地 は なか ろ う

しかたない

主 の 失態 と 運命 を 共 に する の も …

臣下 の 務め っす から ね

シンドバッド 王 ご 決断 を

ああ ! ! もう 我慢 なら ん !

ヤムライハ お前 の 力 で 俺 の 無実 を 証明 し て くれ

いい ん です か ?

私 は 本当 に あった こと しか 見せる こと が でき ませ ん よ ?

かまわ ん !

で は 来 て ください

皇女 様 あなた も

見せ て あげる 本当 は 何 が あった の か

いけ ませ ん 姫君 !

「 真実 の 水 人形 劇 」

これ は 一体 …

二 人 の ルフ に 事件 の 夜 の こと を 語って もらう の

この 魔法 に うそ は つけ ない わ よ

寝 てる わ ね

姫 様 は ?

歩 い てる

浮 い た

誰 か に 運ば れ てる の ね

そして シンド バッド 王 の 隣 へ 寝かさ れ た … と

じゃあ おじさん は 何 も し て なかった ん だ ね

これ から かも よ

誰 か に 運ば せ た の かも しれ ねぇ

子供 は 見 て は いけ ませ ん !

でも 私 たち に は 見届ける 義務 が ある

そう !

いや ~ ん !

早 回し する わ ね

朝 だ

寝 てる だけ だ よ

結局 何 も …

ほら 見ろ 俺 は 何 も やって ねぇ だ ろ !

った く … 俺 が どれ だけ 悲しい 気持ち に なった か

姫 ! ご覧 の とおり 何も なかった

あなた の 身 も 名誉 も 傷つ い て い ない の です

そ … そう です ね …

だまさ れ て は なり ませ ん !

そんな 怪しい 魔法 など 証明 に なり ませ ん

潔く 罪 を 認め なさい シンド バッド 王 !

もう やめ て 夏 黄 文

姫君 …

本当 は 自分 でも おかしい と 思って た の

服 も 髪 も 乱れ て なかった し …

でも 訳 が 分から なく て 怖く て 騒 い で しまって

ごめんなさい

姫君 !

姫君 なんと …

な … なんか かわいそう な こと に なっちゃ っ た わ ね

しかし よ ぉ … って こと は 犯人 は 別に いる って こと だ

こんな 悪質 な こと を …

一体 誰 が ?

姫 …

姫君

私 の 名 は 夏 黄 文 紅 玉 姫 の 従者 で ある

長年 お 仕え し た 大切 な 姫君 が

何者 か に よって この よう な 目 に 遭わ さ れ て いる わけ だ が …

ちなみに 犯人 は 私 で ある

あの 夜 私 は 姫君 を 気絶 さ せ

従者 二 人 と シンド バッド 王 の 寝 所 へ 届け た の で ある

そもそも なぜ 私 が この よう な 行動 に 出 た の か

私 に は 計画 が あった

バル バッド に 嫁ぐ 姫 に 付き 従い

やがて 生まれる 世継ぎ の 後見人 と し て 国 を 操る 計画 だ

しかし それ は 頓挫 し て しまった

だが そこ へ 現れ た の が シンドバッド 王 だ

バル バッド の 代わり に シンド リア で それ を 成し遂げる

姫君 とて 意中 の 男 と 夫婦 に な れる

まさに 一石二鳥 !

魔法 と やら で 真相 が バレ そう に なった が

強気 で いけ ば 押し切 れ そう な 雰囲気 だ

丸め込ま れ て は なり ませ ん ぞ 姫君 !

シンドバッド 王 に 責任 を 取って 結婚 し て いただく の で あり ます

今回 こそ ゴリ 押し し て くれる わ

申し訳 あり ませ ん

全部 夏 黄 文 さん が やり まし た

私 たち が 手伝い まし た

何 ぃ ! ? バ バ … バカ か お前 ら !

だって 姫君 かわいそう だ し

シンドバッド 王 を 陥れ た 反逆 者 を ひ っ 捕らえろ

俺 たち 姫 の 部下 だ し

ここ で 捕まる わけ に は いか ん

白 龍 皇子

もう 茶 番 は いい でしょ う

シンドバッド 王 よ 今度 の 騒動 我が国 の 者 の 不 義 です

我が国 に も 透視 魔法 は ある

あの 水 魔 法 も 正しい と 見 た

違う か 夏 黄 文

はい …

同 行者 の 非 礼 煌 帝国 を 代表 し て お 詫び 申し上げる

ですが 今回 の 留学 目的 は 別に ある ゆえ

どう か 滞在 を お 許し いただき たい

ああ 許可 しよ う

ありがとう ございます

こんな くだらない こと で …

皇子 に 膝 を 折ら せる なんて

くだらなく ない !

しかたなかった ん だ よ …

僕 みたい な 汚らわしい クズ が 夢 を 見る に は

こう する しか なかった ん だ よ !

そんな こと 言わ ない で !

夏 黄 文 は 立派 な いい 子 よ

姫君 …

謝れ ば 許し て いた だ け そう な 雰囲気

ここ は 力 の かぎり 謝って おく で あり ます

いい ん です か 彼ら を 許し て

いい さ 少なくとも あの 皇子 殿下 は

目的 と やら を 果たす まで は 帰って くれ そう も ない から な

すばらしい

一 代 に し て これほど の 王国 を 築か れ

強力 な 七海 連合 も 束ね て おら れる

なみなみ なら ぬ 才覚 と 仁徳 の な せる 業 な の でしょ う ね

大げさ だ な 君 は

いえ 煌 の 皇帝 に あんな に 強く 物 を 言って のけ た の は

貴 殿 が 初めて な の です よ

それ は バル バッド へ の 矛 を 収め て もらい たい 一 心 だった から だ

煌 帝国 と 友好 的 な 関係 を 続け たい の だ よ

シンドバッド 王 よ

あなた は うそ を つい て いる

友好 関係 など 表面 上 の もの でしょ う

一体 何 が 言い たい の か な ?

誤解 し ない で ください

私 は 別に あなた と 敵対 し たい わけ で は あり ませ ん

重要 な 知らせ が ある の です

煌 帝国 に 巣くう 組織 が シンド リア を 狙って い ます

それ は すでに 動きだし て いる

それ が 真実 だ と し て

煌 帝国 の 皇子 で ある 君 が なぜ 私 に ?

君 の 目的 は 一体 な ん だ ?

煌 帝国 を 滅ぼす こと です

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE