×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

マギ The labyrinth of magic, Magi: The Labyrinth of Magic Episode 17

Magi : The Labyrinth of Magic Episode 17

カシム

母ちゃん

モルジアナ

ED

な なん だった ん だ ? 今 の

みんな に 来 て もらった の さ

君 と 君 の 大切 な 友達 を 導く ため に

彼 は 今 すべて を 闇 に 取り込ま れ て いる

打ち 払う に は 君 が その 剣 で 貫く しか ない ん だ

でも もう 剣 は …

大丈夫

アモン の 剣 は よみがえる さ

僕ら が 力 を 合わせ れ ば ね

「 灼熱 の 双 掌 」

また それ か よ

俺 に は 効か ねぇ っ つ っ てん だ ろ

いく よ アリババ くん

炎 だ

僕 は まだ 熱 魔法 しか 使え ない ん だ けど

君 の 剣 が 炎 で よかった よ

これ も 偶然 じゃ ない よ ね

アモン の 剣 が 戻った

だから なん だって ん だ よ

さあ 行って アリババ くん

さ せる か

やった か ?

ふん 黒い ジン は 不死身 よ

そんな 攻撃 で は 返り 討ち だ

ア … アリババ 王子 が …

なん だ ?

ジン の 腹 に 食わ れ ち まった ぜ

ただ の ハッタリ か よ

君 に も 伝え たい こと が ある

ああ ?

な っ … なん だ ?

なん だ ?

やめろ … やめろ

やめろ

ジュダル

アリババ くん …

ここ は ?

そこ は 黒い ジン の 中 さ アリババ くん

アラジン …

あれ は …

彼 の ルフ が 彼 自身 を かたどった もの さ

僕 が 時間 を 稼ぐ

だから 君 は 早く

彼 を 闇 から 救い出し て おくれ

カシム

もう 一 度 お前 と 話 が し たい

お前 と 話す こと は もう 何も ねぇ

カシム

来る な

いいかげん 気付 け よ

俺 は お前 が 大嫌い な ん だ よ

今 だ から じゃ ねぇ

ガキ の 頃 から ずっと だ

あの とき も … あの とき も …

あの とき も 俺 は

お前 を 絶望 の どん底 に たたき 落とし て やり たかった ん だ

なのに …

どう し て お前 は 光 を 失わ ない ?

ちくしょう …

そんなに 違う の か

俺 だけ が 闇 に まみれ てる

俺 だけ が

生まれつき の クズ だって の か

カシム …

く そ っ … て め ぇ

俺 に 何 を し た ?

アリババ くん

ルフ の 声 に 偽り は ない

だからこそ 君 を 深く 傷つける かも しれ ない

でも 君 なら できる はず さ

君 は すべて を 懸けて

誰 か を 必ず 救 お う と する

勇気 ある 人

僕 の 選 ん だ 王 の 器 な の だ から

お前 に は

あの 優しい 母 さん と 王族 の 血 が 流れ てる

俺 に は あの ろく でも ねぇ おやじ の 血 が 流れ てる

これ じゃ 違う の も 当たり前

世 の 中 は そう いう ふう に 出来 て いる

ガキ ながら に 悟った ぜ

でも 不公平 じゃ ねぇ か

生まれ た とき から

どう 生きる の か が 決まって る なんて よ ぉ

だから 俺 は 決め た ん だ

それ が 運命 なら この 手 で

その クソ み て ぇ な 運命 に 復讐 し て やる って なぁ

気 に 入ら ねぇ 気 に 入ら ねぇ

同じ 場所 で 生まれ 育って も

俺 と お前 は 全然 違って い た

いつも いつも

お前 だけ が 光 の 中 で 生き て い た

声 が 流れ込 ん で くる

生まれ が 違う って だけ で …

どこ に い て も

まっすぐ まっとう に 生き て いる

違う …

その 善人 ぶり が 気 に 入ら ねぇ

違う

違う

俺 は そんな お きれい な 人間 じゃ ねぇ

俺 は ただ 必死 だった だけ だ

王族 だの 血 だ の

考え た こと も ねぇ

みじめ な 日 も あった

汚 ぇ こと も やった

自分 が 情け ねぇ こと も 何 回 も …

それ を

て め ぇ の 都合 の いい よう に

勝手 に 決めつけ てる ん じゃ ねぇ

くっ く そ っ …

うる せ ぇ うる せ ぇ うる せ ぇ

俺 は お前 に だけ は 負け られ ねぇ ん だ

勝ち だの 負け だの

そんな もん 必要 ねぇ

同じ スラム で 生まれ て

同じ ように 地べた を は い ず って

俺 たち は どっち も 泥まみれ だ

違い なんか ねぇ

きれい事 を

お前 に は 分から ねぇ ん だ

人間 に 違い は ある ん だ よ

しかた ねぇ だ ろ

能力 容姿 人格

人種 や 血統 何より 階級 の 差

何 を 持って いる か は

みんな 生まれ た とき に 決ま っち まっ てる

そして 何 も 持って ねぇ 俺 たち は …

ここ は スラム 街 ?

母ちゃん 母ちゃん

しっかり しろ マリアム

痛い よ … 苦しい よ …

お 兄ちゃん …

マリアム … マリアム … マリアム

ちくしょう …

どう し て 俺 たち ばっかり …

所詮 私 たち に は 何も ない の

ない の で は なく

奪わ れ た の でしょ う ? 王族 に

この 国 だけ で は ない

今 の 世界 は

上 が 下 から 搾取 する こと で 成り立って いる の です よ

それ は 憎む べき 運命

このまま で いい の です か ?

一生 上 を 見上げ て 生き て ゆく の です か ?

もし 皆さん に 革命 の 意志 が お あり なら

私 が 手 を 貸し ま しょ う

そう さ

俺 は 運命 を 変え て やる

誰 でも … 俺 み て ぇ な クズ で も な れる はず だ

自分 と は まったく 違う

崇高 な 何 か に

な れる はず だ

なん だ ?

なんか 流れ込 ん で くる

アリババ ?

悔しい 情け ねぇ …

カシム が そんな こと 思って た なんて

俺 は 気付か ず に …

いや 本当 は 気付 い て い た の かも な

でも 俺 たち が どう しよう も なく 違う って こと

指摘 さ れ ん の が 怖く て

俺 は 逃げ て た だけ かも しん ねぇ

人 の 数 だけ 違い は ある の かも しれ ない

でも 俺 は それ が …

とてつもなく 悲しい

でも ある はず な ん だ

それ でも みんな が 幸せ に 生きる やり 方 が …

その ため の 方法 が

こいつ 考え はじめ た ん だ

どう しよう も ない

この 違い を どう に か しよ う と …

「 悲しい 」 か

そんな ふう に 受け入れ れ ば よかった の か な ?

どんな に 手 を 伸ばし て も

こいつ と は 別々 の 人間 な ん だ

同じ に なる こと は でき ない ん だ

違う こと を 受け入れ て

それぞれ の 場所 で

それぞれ の 人生 を

精いっぱい 生き て い れ ば …

それ を 俺 は

無理やり お前 と 同じ 場所 に 立 と う と し て い た

アリババ くん

ち っ

ジン が 崩れる

どうやら お前 と も ここ まで の よう だ

カシム

俺 は お前 を 助け に 来 た ん だ

それ なら もう 十 分 だ

巻き込 ん だ 連中 に

詫び の 一 つ も 入れ られ ねぇ の は 申し訳 ねぇ が な

もっと お前 と

ちゃんと 話 を し て おけ ば よかった な

カシム …

待て よ カシム

なあ アリババ よ ぉ

俺 ら … さ ぁ …

なん だ よ ? カシム

この クソ ガキ

親 の 言う こと が 聞 け ねぇ の か ?

今更 戻って き て 親 面す ん な

クズ おやじ

けっ 使え ねぇ ガキ だ

そう だ マリアム は どこ だ

あいつ も そろそろ 客 を 取ら せ て も いい 頃 だ ろ う

しばらく の 酒 代 に ちょうど いい

カシム よ ぉ

て め ぇ は 俺 に 似 て

最低 の クズ 野郎 だ なぁ …

くそ … く そ っ くそ

それ でも …

こんな 俺 でも あいつ だけ は …

カシム 俺 も 手伝 お う か

お前 が そんな こと する 必要 は ねぇ

お前 は 俺 なんか と 違う から な

な … なん だ よ それ

なあ アリババ よ ぉ

俺 たち … さ ぁ …

なんで …

なんで そんな こと 聞く ん だ よ

そんな の … そんな の

当たり前 だ ろ バカ 野郎

俺 たち は …

俺 たち は …

友達 だ ろ

なん だ ? 力 が …

まずい

また 会 お う マギ よ

お かえり アリババ くん

ソロモン の 知恵 を 獲得 し た 4 人 目 の マギ か

面白い

手 に 入れ て みせよ う

貴 様 も 貴 様 が 選 ん だ 王 の 器 も すべて

我ら の 闇 で 染め 上げ て くれる

それ は 無理 だ な

眷属 器 金剛 鎧 甲

眷属 器 双 蛇

こ これ は まさか

なぜ だ …

なぜ 貴 様 の よう な 男 が 存在 し て いる ?

七海 の 覇王 シンド バッド

「 雷 ・ 光 ・ 剣 」

大丈夫 です か ? シン

ああ なんとか

ヤツ ら の 影 は 消し去った よ

いや さすが 旦那

すさまじい お 手前 で

浅かった か …

おや …

これ は

やら れ まし た ね

やら れ まし た ねぇ

しかし 致し方 ある まい

聖 宮 で かくまわ れ て い た 例 の マギ が 現れ て は ね

しかも その マギ と 彼 の 選 ん だ 王 の 器 は

あの 第 一 級 特異 点 の 男 と 手 を 組み つつ ある

うむ …

案ずる 必要 は ない でしょ う

単に いつも の ソロモン の 「 傲慢 なる 妨害 」 でしょ う から

似 た よう な こと は

数 世紀 おき に 何度 か あった こと

我々 は ただ 屈せ ず に 立ち向かえ ば よい の です

そう です ね

その とおり

我々 は 未来 永 劫

この世 に 暗黒 を 作り 続ける と いたし ま しょ う

我ら が 父 の 作ら れ し

真 なる 民 の 共同 体

一同 八 芳 星 の 計画 書 の まま に

すま ない カシム

助け て や れ なく て

俺 は なんにも でき なかった …

アリババ くん

いつ まで も 泣 い て ちゃ ダメ だ よ

彼 が 還 れ なく なっちゃ う

還る ?

死 ん で しまった 人 は 消え て なく なる わけ じゃ ない

ただ 大いなる ルフ へ 還って ゆく だけ な ん だ

ソロモン の 知恵

おふくろ …

おや … バル バッド 先 王

彼ら は 彼ら だった ルフ だ けど

今 で は もっと 大きな もの の 一部 と なって

世界 を 包み 流れ て いる

だから 人 が 死ぬ の は 悲しい けれど

永遠 の お 別れ なんか じゃ ない ん だ よ

君 の やり 方 を 生き 方 を

彼ら は いつも 見 て いる

ずっと 見守って いる

さあ みんな 行って

懐かしい 大好き な 人 の ところ へ

「 君 に は 勇気 が ある 」

マリアム

その 一言 を 信じ 飛び出し た

周り は 彼 を 嘲笑 って

わ ら

「 どうせ 何一つ あいつ に は でき ない さ 」

言わ せ て おけ

キミ は 決して 弱く なんか ない

誰 に も 果た せ なかった 夢 を 願え 強く

必ず 叶え て み せる って

さあ 自ら の 旗 掲げ

ねえ 君 は 本当 に 彼ら を 救 え なかった と 思う かい ?

進め 前 に

君 の 友達 の この 国 の 闇 は

にじむ 涙 は

もう 晴れ た ん だ よ

存在 の 証

キ ミ

力 に な ろ う

アラジン アリババ さん

迷う 時 は この 僕 が 傍 に いる

モル さん

マギ と は すごい な

だから 行 こ う

世界 の 全て を 見 に

八 人 将 招集 だ

いよいよ 俺 たち の 出番 です ね

長かった わ

もう 出番 ない か と 思った

次回 シンド リア 王国

新 展開 スタート お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE