×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

マギ The labyrinth of magic, Magi: The Labyrinth of Magic Episode 11

Magi : The Labyrinth of Magic Episode 11

なんて すさまじい 力 だ

ウーゴ くん

そんな … ウーゴ くん

まずい 全員 逃げろ

大丈夫 です か

モル さん …

ありがとう 助かった よ

霧 の 団 の みんな は

大丈夫 です

シンドバッド さん の おかげ で 犠牲 者 は い ない よう です

とっさ の 呼びかけ で みんな 早く 逃げる こと が でき た から

でも あの 人 は …

なあ アラジン ウーゴ くん は どう し ち まった ん だ

勝手 に 動 い てる よう に 見え た けど

分から ない よ

こんな こと は 初めて で 僕 に も …

あら あら なん な の あの 化け物 は

随分 と 私 たち の かわいい ジュダル ちゃん を いじめ て くれ た みたい じゃ ない

間一髪 助ける こと が でき まし た ね

でも 大 ケガ し てる わ

ちょっと 夏 黄 文 ちゃん と 治し なさい よ

死 ん だ ら 一大事 よ

分かって おり ます よ 姫君

彼 は 我々 の 大切 な 神官 殿 な の です から

シン !

ああ あいつ ら は 煌 帝国 の 人間 だ

煌 帝国

しかも あんな 大がかり な 魔法 道具 を 使って いる

ただ 者 じゃ ない

どう いう 身分 の ヤツ ら な ん だ

何 よ … まだ やる 気 な の あの 化け物

面白い じゃ ない

じゃあ 私 が 相手 に なる わ よ

お 気 を つけ て く だ さい ね 姫君

大丈夫 任せ て ぇ

あなた は 治療 を お 願い ね

はい

悲哀 と 隔絶 の 精霊 よ

汝 と 汝 の 眷属 に 命ず

我が 魔力 を 糧 と し て

我が 意志 に 大いなる 力 を 与えよ

出 でよ ヴィネア

ジン の 金属 器 使い か

い っく わ よ

熱 っ …

せっかく 集め た 私 の 水 が 蒸発 し ちゃ う じゃ ない

この 死 に 損ない が

なん だ あれ

ウーゴ くん

どう よ 夏 黄 文

さすが で あり ます 姫君

ジュダル ちゃん の 具合 は どう

応急 処置 は し て おり ます が

治す に は きちんと し た 施設 が 必要 です ね

じゃあ 早く 行き ま しょ う

何 あなた

私 たち は 化け物 に 襲わ れ て い た 身内 を 助け た だけ よ

違う ウーゴ くん は みんな を …

僕 を 守る ため に 戦った だけ な ん だ

先 に 手 を 出し て き た の は その 人 だ

そう じゃあ あなた が あの 化け物 の 主 ね

下 に いる あいつ ら も 仲間 な の ね

閻 心 閻 体 閻 技 やって おしまい

なん だ こいつ ら

この 子 は 私 が 片づける わ

その ゴミ たち は 三 人 で 皆殺し よ

なん だ あいつ

助け て くれ !

止めろ マス ルール

マス ルール と 互角 だ と

こいつ は やはり あの …

速 すぎ て さばき き れ ない

モルジアナ 協力 し て みんな を 守る ん だ

はい

みんな 俺 の 後ろ に いろ

ほう … 貴 殿 なかなか の 太刀 さばき だ な

手 合わせ 願 お う

こ … こいつ 強 ぇ

みんな 楽し そう ね

私 も ここ から が 本番 よ

悲哀 と 隔絶 の 精霊 よ 汝 に 命ず 。

我が身 に 纏え 我が身 に 宿れ

何 な ん だ この 人

我が身 を 大いなる 魔 人 と 化せ ヴィネア

やめ て くれ お嬢さん

な … 何 よ あんた

わ … 私 の 魔 装 が …

お嬢さん は 煌 帝国 の 姫君 と お 見受け し た が

あ … あなた 誰

私 は シンドバッド …

シンド リア 国国 王 シンド バッド だ

あ … あなた が あの シンドバッド 王

いつ まで 握って ん の よ 無礼 者

おっと … 失礼 姫君

ですが お互い 立場 の ある 身分

こんな 所 で 争う べき で は あり ませ ん

だ … だって あの 子 が …

アラジン … 君 も ここ は 杖 を 収め て くれ ない か

大丈夫 ジン は この 程度 じゃ 死な ない

君 の 友人 は 生き て いる

そんなに 激高 する なんて 君 らしく ない じゃ ない か

姫君 私 は 現在 訳 あって この 国 に 滞在 し て い ます

もし あなた も そう なら ば

しかるべき 場所 で お 会い し たい

わ … 分かった わ よ 皆 の 者

はい

帰る わ よ

姫君 しか し …

いい から 今日 は 帰る の よ

いい こと

別に あんた に 言わ れ た から 帰る わけ じゃ ない ん だ から ね

行 っち まっ た …

助かった …

ケガ 人 の 手当て を

ウーゴ くん の 星 が 消え ちゃ った

ウーゴ くん に もっと 力 を あげ なきゃ

シン

どう だった ジャー ファル

幸い 死者 は 出 て い ない よう です

そう か とにかく 手当て だ 態勢 を 立て直す

あの …

布 を 集め て き まし た

水 も 必要 な 皆さん に 配り まし た

ありがとう

君 も 少し 休み なさい

いえ … あの … 私 手当て の 手伝い を し ます

モルジアナ は いい 娘 だ な

気丈 で 優しい

周り の こと に よく 気 が 付く し

テキパキ と よく 働 い て くれ ます

大丈夫 です か

ああ ありがとう

悔しい …

私 何 も でき なかった

少し 我慢 し て ください ね

私 は 故郷 に 帰る 前 に 二 人 の 役 に 立ち たい の に

痛 っ …

く っそ ~ 何 やって ん だ 俺 は …

みんな が 襲わ れ てる のに 何 も でき なかった

ジン の 金属 器 が あった って

肝心 な とき に 戦 え ねぇ ん じゃ なん の 意味 も ねぇ じゃ ん か

情け ねぇ … 頭 に くる ぜ

こんな ケガ し てる 場合 じゃ ねぇ のに

く そ っ こんな とこ まで 傷 が

ここ も … ここ も か

アリババ さん お 加減 は いかが です か

何 やって る ん です か

な な … 何 って 傷 を 見 て た だけ だ よ

まったく … 手当て くらい 言って くだされ ば よかった のに

いい ん だ よ こんな もん

早く 済ませ て 俺 も みんな の 手伝い に 行か ねぇ と

そう いえ ば アラジン は どう し てる

一 人 に なり たい って …

落ち込 ん で いる ん だ と 思い ます

ウーゴ さん が 消え た ん じゃ ない か って

それ だけ じゃ ない と 思う ぜ

アラジン は 不思議 な 力 を 使い 過ぎる と

体力 を 消耗 し ち まう ん だ

前 に 第 7 迷宮 でも そう なった こと が あって よ

こいつ 息 し て ねぇ ぞ

や べ ぇ よ … 生き て ん の か

アラジン

アラジン しっかり しろ アラジン

笛 を 外せ

その 笛 を 外す ん だ

非常に 衰弱 し て い ます

なんとか 持ちこたえ て は いる もの の

とても 危険 な 状態 です

そんな …

彼 は 魔力 を 使い 過ぎ た ん だ

マギ は 確か に 周囲 の 魔力 を 無限 に 使える

ただし これ は 本人 の 体 力 が ある うち だけ だ

でも あの とき より ずっと ひで ぇ

アラジン の 体 力 が 尽き

ルフ たち が 魔力 を 集め られ なく なった ので

自分 自身 の 魔力 を 笛 に 与え 続け た ん だ ろ う

魔力 を 与える こと は 命 を 削る こと

魔 力 が 尽き れ ば いか な マギ と いえ ど …

それ だけ アラジン に とって ウーゴ くん は 大切 な 友達 だった ん だ

アリババ さん

しかし 笛 に 八 芒 星 は 戻って い ない

とにかく アラジン は 休ま せる ん だ

この 様子 で は 数 日間 は 目 を 覚まさ ない だ ろ う

お 頭

アリババ の お 頭

俺 たち は これ から どう すりゃ いい

霧 の 団 は … スラム は どう な っち まう ん だ

お 頭

教え て くれ お 頭 !

お 頭

頼む よ … 教え て くれよ お 頭

大丈夫 だ 落ち着け

心配 する な 何 が あって も なんとか する と 言った だ ろ う

シンド リア から も 応援 が 駆けつける

君 たち も すぐ 動 ける よう 態勢 を 立て直し て くれ

さあ

本当 に 応援 が 来る の か

本当 だ

さあ だ から 君 たち も 早く ケガ 人 の 手当て を

さあ 行く ぞ みんな

よし 俺 は 物資 の 手配 だ

港 に まだ 使える もん が ある かも しれ ない

そう だ な

よし 行 こ う

ちくしょう … 俺 は なんて 情け ねぇ ん だ

役 に 立た ねぇ うえ に

みんな の 不安 を 取り除 い て も や れ ねぇ

カシム だったら もっと うまく みんな を まとめ られ た だ ろ う に

そう だ カシム …

お前 どこ に 行 っち まっ た ん だ よ

大変 だ

どう し た

大変 だ お 頭 国軍 が 攻め て き た

バルカーク !

若 バル カーク 将軍 すっかり 見違え まし た なぁ 若

あの ころ 私 が 王宮 剣 術 を 教え た 小さな 少年 と は 思え ませ ん

どう し て こんな 所 へ

サブ マド 兄さん …

ア … アリババ は すごい ね

こんな アジト で 大勢 の 盗賊 団 の お 頭 なんて …

すごい や …

僕 なら 無理 だ

今 だって そう な ん だ …

知ら ない 人 が いっぱい いる と

あ … 脚 が 震え て 止まら ない ん だ …

サブ マド 兄さん

若 副 王 が ここ へ 来 た の は

あなた と 大切 な 話 を する ため です

ここ は 我々 に とって 敵地

命懸け で 赴 い た 副 王 の 気持ち を お 察し ください

サブ マド じゃ ねぇ か

お … おじさん

よく こんな 人 が たくさん いる 所 に 出 て こ られ た な

アブ マド に 言わ れ て … って わけ じゃあ ない ん だ ろ う

う … うん 僕 は … 謝ら なきゃ いけ ない

おじさん の 命 を 危険 に さらし た こと を …

なるほど そう だった の か

あれほど の 情報 を 握って いる なんて

かなり 中枢 の 人間 だ と は 思って い た が

霧 の 団 に 軍 の 情報 を 流し て い た の も

俺 が 霧 の 団 を 狙って いる こと を リーク し た の も

全部 お前 だった ん だ な ?

サ … サブ マド 兄さん が

君 は 知ら なかった の かい

お … 俺 は 何 も …

アリババ が い た から さ

アリババ の いる 霧 の 団 なら

この 国 を なんとか し て くれる と 思った ん だ

サブ マド 兄さん …

アリババ は 昔 から 僕 に でき ない こと を やってのける 人 だった もの

僕 は アリババ に 兄さん を 止め て もらい たかった

アブ マド を 止める

副 王 の お前 が 賊 に 手 を 貸し て まで

アブ マド の 何 を そんなに 恐れ て いる ん だ

僕 は 兄さん が 怖い よ …

でも 本当 に 怖い の は

兄さん が やろ う と し て いる こと な ん だ

でも …

一体 なんで こんな こと に なった の か

よく 分から ない こと が いちばん 怖い ん だ …

ここ から は 私 が 話し ま しょ う

異変 は ちょうど 先 王 が 病 に 伏し た 頃 から 始まった の です

はじめ まして アブ マド 王子

私 銀行 屋 と 申し ます

どう です 次期 国 王様

私 たち に すべて を 任せ て み ませ ん か

王宮 に やって き た 彼 は 経済 アドバイザー を 名乗る 男 で し た

当時 パルテ ビア と の 貿易 が 滞り

経済 状況 が 下降 の 一途 を たどって い た 我が国 は

他国 の 財政 立て直し の 実績 が ある と いう

彼 の 提案 に 乗る こと に し た の です

なん だ この 紙切れ は

紙切れ で は ござい ませ ん

煌 で ござい ます

煌 ?

煌 帝国 が 価値 を 保証 し た お 金 で ござい ます

とにかく 次 の 貿易 で 使って ごらん なさい

確か に その 紙切れ は

さまざま な 高価 な 金品 工芸 品 調度 品 特産 物 に 変わり まし た

煌 は 銀行 屋 が いくら でも 貸し て くれ まし た

しかし 気 が 付け ば

バル バッド 経済 は 煌 に 完全 に 依存 する よう に なった の です

しかし そこ に あった 落とし穴 に 私 たち は 気付き ませ ん で し た

煌 を 借りる に は 利子 が かかり ます

しかし その 価値 は 細かく 変動 する の です

昨日 まで 1 煌 で 買 え て い た もの が 突然 2 煌 に なる

その 度 に 我が国 は 大きな 損害 を 受け まし た

銀貨 に は 銀 その もの の 価値 が ある

だが 紙幣 は 違う

そもそも ただ の 紙切れ

それ を 作った 国 が 価値 を 保証 し て いる に すぎ ない

それ に 国 の 経済 基準 を 乗せる なんて …

我が国 でも 銀貨 と 交換 できる 手形 は あり ます が

一時的 な も の 国 外 で 使う こと は あり ませ ん

我が国 の 借入 金 は 膨大 な 額 に 膨れ上がって い まし た

借金 を 返す ため に 借金 を 重ね …

ですが もう 銀行 屋 も タダ で は 貸し て くれ ませ ん

海洋 権 国土 の 利権 通商 権 など

さまざま な もの が 担保 と し て 差し押さえ られ まし た

そんな …

その 陰 で 国民 たち は 苦し ん で い まし た

上がり 続ける 税金 に 不足 する 物資

怨嗟 の 声 を 糊塗 する よう に

王 は スラム を 封鎖 し

そこ に 住む 民 を 切り捨て まし た

ここ も 昔 は 随分 と 栄え た 港町 で し た よ

お前 が 王宮 に 行った 次 の 年

スラム で 疫病 が は やって よ

なのに 国 は 知ら ん ぷり どころ か

俺 たち を 隔離 し て スラム に 閉じ込め や がった ん だ

しかし 政治 を 担当 する 王族 や 貴族 に は 危機 感 は なかった

自分 たち の 生活 は 潤って い まし た から ね

煌 を … もっと 煌 を 貸し て もら え ない と 困る

ですが

もう この 国 は 担保 に 入れ られる 資産 が 何 も 残って おり ませ ん ぞ

なん だ … まだ あんな に ある で は ない か

こ … 国 王様 それ は どこ に ?

ほれ

次 の 担保 は 国民 で ある

この 国 に は まだ 余 の 国民 が こんなに 余って いる で は ない か

次 は 国民 の 人権 を 担保 に 入れる の だ

人間 なら いくら でも 生まれ て くる

永久 に 煌 が 借り られる ぞ

おい 国民 の 人権 を 担保 って どう いう こと な ん だ よ

国民 を 売 ろ う と し てる ん だ よ

バル バッド 国民 を 煌 帝国 や レーム パルテ ビア に …

兄さん は ルバッド を 奴隷 産出 国 に する つもり な ん だ

兄さん は 毎日 金 を 湯水 の よう に 使って る

ほか の こと が 見え て ない ん だ

貴族 や 官僚 も 自分 たち の 生活 を 守る ため に 兄さん に 従って る

副 王様

モルジアナ

副 王様 あなた は それ を 私 たち に 止め て ほしく て

ここ に 来 た ん です か

そ … そう だ よ

やり ま しょ う アリババ さん

私 たち で その ふざけ た 計画 を 止める ん です

お 頭

若 アリババ アリババ さん

人 に は 生まれ ながら の 役 目 が ある

俺 と 来る よ な アリババ

私 は 思う の です この 国 を 救う の は あの 人 だって

次回 決意 と 決別

アラジン 俺 どう すりゃ い い ん だ よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE