×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

GRANBLUE FANTASY The Animation, Granblue Fantasy The Animation Episode 12

Granblue Fantasy The Animation Episode 12

( オイゲン ) うん ?

あっ アポロ

おい アポロ

( 少女 ) アッ ウッ …

( リヴァイアサン の うなり 声 )

は ぁ … あいつ は 間違い なく …

( ドア の 開く 音 )

( 傭兵 A ) オイゲン さん ( オイゲン ) あっ ?

( 傭兵 A ) あれ が 町 の 近く に

出 た の か ?

( 傭兵 B ) はい それ と 一緒に 大量 の 魔物 が !

クッ …

♪ ~

~ ♪

( 騒ぎ 声 )

( 咆哮 )

( グラン たち ) あっ …

( ルリア ) そんな !

( 砲弾 音 )

( 咆哮 )

( 叫び声 )

やめろ もう やめ て くれ !

( オイゲン ) オッ ウッ …

何 だ ? こいつ は

( グラン ) オイゲン さん

( オイゲン ) お前 ら

ハッ … 心配 し て た ん だ ぜ やった な 坊主

( ラカム ) 無事 で よかった ぜ オイゲン

ああ 見 て の とおり だ

( カタリナ ) すさまじい こと に なって いる な

何 が 起き てん だ か 知ら ねえ が リヴァイアサン が 町 を 襲い 始め て な

( オイゲン ) こっち も 限界 で よ

( ラカム ) やれやれ 間に合って 何より だ

( グラン ) オイゲン さん 僕 たち に も 手伝わ せ て ください

いや 気持ち は あり が て え が とても かなう 相手 じゃ ねえ

魔物 ども も いやがる し 早く 町 の 連中 を 逃がさ ねえ と

( ルリア ) あっ あの … ( オイゲン ) うん ?

私 たち リヴァイアサン を 助け て あげ たい ん です

あいつ を 助ける ?

リヴァイアサン は もう 限界 です

自分 の 命 を つなぐ ため に 誰 か の 命 を 食べる しか なく て

本当 は こんな こと し たく ない のに …

それ で あの 魔物 たち は 俺 たち を 襲って た の か

( ルリア ) でも …

魔物 を 生み出す こと で かえって 弱って しまって い ます

( ルリア ) 早く し ない と リヴァイアサン は …

お 願い です オイゲン さん

私 たち に さ せ て ください

救う 手だて が ある って の か ?

はい !

取り除く こと が でき れ ば !

きっと 力 を 取り戻し て 元 に 戻 れ ます

うん …

( オイゲン ) 分かった

おい お前 ら ちょっと 聞い て くれ

あの で け え の を 何とか する ため に 周り の 大量 の 魔物 が ジャマ だ

数 を 減らし て ほしい

頼 め る か ?

( 傭兵 たち ) オオーッ !

( 騒ぎ 声 )

よし !

嬢 ちゃん 坊主 頼む ぜ 力 を 貸し て くれ

( グラン たち ) はい

あっ ああ …

く そ っ 早速 捕まった か

( イオ ) もう 次 から 次 と !

( グラン ) ウッ … ( マリー ) おい 大丈夫 ?

あっ !

( マリー ) ちょっと やり すぎ た わ

( カルバ ) 久しぶり 元気 ?

( グラン ) マリー さん カルバ さん

( マリー ) 何 か し たい こと が ある わけ ?

( グラン ) はい ( マリー ) オーケー

じゃ フォロー し た げ る

任せ と い て よ

( グラン ) ありがとう ございます

( ユエル ) なあ なあ … 何 な ん ? これ

( ヨダルラーハ ) 海 の 神 さま の 加護 が 消え て しまった ん じゃ

水 が 悪く なって 魚 の 数 も 減 っち まっ とる わ い

お 魚 が 食べ られる よう に なる の ?

きっと のう

( ヨダルラーハ ) ンン ! ( ユエル ) ンン ワッ !

大丈夫 か ? 娘 っ子

心配 要 ら へん

海 きれい に し て 名物 の 魚 いっぱい 食べ て 帰る で え

( グラン ) あっ ( ビィ ) おい

( グラン ) あっ あの … ( ナルメア ) えっ ?

( ビィ ) 姉ちゃん すげ え な

こんな の 全然 すごく ない し

いやいや すげ えよ な

うん すごく きれい だった

( ルリア ) はい

ありがとう

( グラン ) えっ ( ビィ ) ウアッ …

まっすぐ な 目

君 に は やら ない と いけ ない こと が ある ん だ ね

ああ … はい

うん じゃ お ねえさん も 手伝って あげる ね

( ルリア たち ) ああ …

チョウ に なって 消え ち まった

( 銃声 ) ( グラン たち ) あっ

な … 何 だ ?

( ラカム ) 誰 だ か 知ら ねえ が いい 腕 し てる ぜ

( 銃声 )

今 の うち だ 行く ぞ

( グラン ) はい ( ルリア ) うん

だ ー っ … フォロー の つもり が こっち が ピンチ じゃ ん

( カルバ ) ウッ … ( マリー ) 行き止まり フッ !

( ソリッズ ) お ー い !

( ソリッズ ) おら よっ !

( マリー たち ) えっ ?

( ソリッズ ) よっ と

ああ …

( ソリッズ ) やれやれ 大丈夫 か ? 姉ちゃん たち

ヒヒッ …

う わ ぁ …

ムキムキ だ

それ じゃ いっち ょ 行く ぜ フン !

剛 破 天 衝 ( ごう は てん しょう ) !

おら ー っ !

すげ え !

… て な もん だ !

ガーッハッハッハッハ

ウオーッ !

アイシクルネイル !

( ルリア ) ああ …

( 砲弾 音 )

( 一同 ) ああ …

( ジェシカ ) すみません

( ジェシカ ) 大丈夫 です か ?

( ルリア たち ) あっ ! ( ビィ ) ねえちゃん 後ろ だ !

えっ ?

( ジェシカ ) それ !

( 笑い声 )

大砲 って 弾 が 要ら ない から 便利 です よ ね

( カタリナ ) えっ ああ …

( 銃声 )

( オイゲン ) チッ … ( ラカム ) オイゲン

ああ ? おっと …

( ラカム ) まったく キリ が ねえ ぜ

( イオ ) とっとと 突破 する わ よ

相変わらず たいした もん だ

こっち も 頼り に し てん だ から しっかり や ん なさい よ ね

へい へい

ソイヤッ ソイヤッ ソイヤッ !

ヘヘッ …

( フェザー ) なあ あんた いい 拳 持って る な

( ソリッズ ) あっ ? あったり め えよ

俺 は ロマン の 求 道 者 って な

なら あと で 俺 と 拳 で 語り合 お う

( ソリッズ ) お … おう

( フェザー ) ウリャ !

ハーッ !

( 笑い声 )

( ユエル ) え いっ !

えー いっ !

うち も 混ぜ て え な

お っ …

行く で !

ウオッ !

( ヨダルラーハ ) 妙 じゃ の

うん ?

( カタリナ ) 何 だ ? 魔物 たち の 様子 が

何 や 急に 集まり だし た で

守り に 入った か

( ヨダルラーハ たち ) うん ?

よける ん じゃ

( 一同 ) アッ !

( イオ ) なに なに ?

( ラカム ) ヤバイ 下がる ぞ

アッ ンン …

ウソ ウソ ウソー !

( イオ ) キャーッ !

おいおい どう いう こった ?

急に ヤツ ら が まとまり や がった

うーん … こりゃ 指揮 を 執 っと る の が おる ぞ

指揮 ?

( カタリナ ) それ は リヴァイアサン か ?

( ルリア ) う うん あの 子 から は そんな 感じ が し なく って

何 だ ろ う この 感じ

あの 魔物 の 中 に ?

あっ …

く そ っ これ じゃ ろくに 身動き 取れ ねえ ぞ

こいつ を 止める に は まず 指揮 官 を つぶさ ねえ と

だが 捜 そ う に も この 状況 で は な

ルリア バハムート を 呼 ん で 一気に 焼 い ち まえ ねえ か ?

リヴァイアサン まで 傷つけ て しまい ます あっ

( グラン たち ) あっ

( シャルロッテ ) ハッ !

え いっ

君 は いつの間に …

自分 は リュミエール 聖 騎士 団長 シャルロッテ ・ フュニヤ で あり ます

あっ …

ゆっくり お 話し てる 場合 で は ない よう で あり ます

ちょっと 危ない みたい ね

じゃ しかたない 手 ぇ 貸し て あげる

アルベス の ヤリ よ 力 を 示せ

何 だ 何 だ !

やった の か ?

いや ヤツ ら の 動き が 死 ん で ねえ

この 隙 に 指揮 官 を 見つけ て つぶす ぞ !

あっ …

ああ …

あっ 見つけ た ぜ

オイゲン !

行け ! 嬢 ちゃん 坊主

( オイゲン ) リヴァイアサン を 救って やって くれ

( グラン たち ) はい

お 願い ユグドラシル

( ルリア ) 力 を 貸し て

( ルリア ) グラン ( グラン ) うん !

オーッ !

ハーッ !

行け !

( 一同 ) ああ …

ウアッ クッ …

クッ クッ ウッ …

( ルリア ) アッ … ( カタリナ ) ルリア

おい どう し た ん だ よ ルリア

あっ …

坊主

絶対 …

助ける !

ウオーッ !

( 一同 ) ああ …

ああ …

( 一同 ) ああ …

ウアッ ウッ …

やる じゃ ねえ か 坊主

あ … ありがとう ございます

ずっと 守って くれ て た ん だ な

沖 に 流さ れ 見つから なかった 俺 の 娘 を …

お前 な ん だ よ な

それ でも 生き て い て くれ て こそ なん だ

( オイゲン ) ありがとう な リヴァイアサン

( ビィ ) あっ

あっ …

ありがとう リヴァイアサン

( 黒 騎士 ) やれ ( オル キス ) うん

いただき ます

( ルリア ) えっ あっ … ( ビィ ) あっ

( ビィ ) あっ … ( カタリナ ) 黒 騎士 !

( カタリナ ) ルリア に 何 を し た ?

ルリア から リヴァイアサン の 力 の 一部 を 奪った だけ だ

何 だ と ?

あの … その 子 は 同じ な ん です か 私 と

( ルリア ) 教え て ください その 子 の こと 私 の こと

あっ

( 黒 騎士 ) 今 は その とき で は ない ( ルリア ) は っ …

アポロ

( 黒 騎士 ) 行く ぞ 人形

( ラカム ) 何 だ ? あの 艇 ( ふ ね ) は

チッ …

また 失う わけ に は いか ねえ か

( シェロカルテ ) お 疲れ さま で し た

( 笑い声 )

( フェザー ) は ぁ …

( 寝言 )

( ビィ ) やれやれ 何とか なって よかった な

ああ

( カタリナ ) 特に 町 の 人々 が 元気 で 何より だ

こう し て 全員 が 騒 い で い られる よかった って こと だ

( マリー ) あっ い た い た ( グラン ) えっ …

( グラン ) マリー さん カルバ さん

( マリー ) 私 たち そろそろ 宿 に 戻る から また ね

はい また どこ か で

( カルバ ) やっ ば い ワナ が あったら 一緒に 掛かり に 行 こ う ね

ああ ハハハッ …

じゃあ ね

( イオ ) また どこ か で か … うん ?

機会 は ある だ ろ う さ

巡り合わ せ だ と か 縁 だ と か そう いう の は ホント に ある もん だ ぜ

はい きっと また 会え ます

会い たい 人 でも いる の ?

うん

そう な の か ?

誰 だ よ それ

( ルリア ) 黒 騎 士 さん と 一緒に い た 女の子

あの 子 と お 話 でき たら 私 の こと 少し は 分かる の か な って

ルリア …

今 は みんな が 一緒に い て くれる から

うん 僕 たち が 一緒に いる

フフッ …

( オイゲン ) おう ラカム 飲 ん でる か

( ラカム ) お っ さん ずいぶん 出来上がって ん な

( 笑い声 )

( オイゲン ) こんな 日 は 飲ま ず に い らん ねえ だ ろ う

( オイゲン ) あっ ?

おお ! 島 を 救った 英雄 が いる じゃ ねえ か

絡む な よ お っ さん

( 笑い声 )

いや たいした もん だった ぜ

あ あー おかげ で 海 は 死な ず に 済 ん だ

駆け出し の 騎 空 団 ( き くう だん ) と は 思え ねえ 活躍 だ

これ から で かく なって く の が 目 に 浮か ぶ っ つう か …

ああ そう だ お前 ら

団員 を 増やし たり し ねえ の か ?

団員 ?

お っ さん どう いう こと だ ?

ああ 何 だ 単 刀 直入 に 言 や ぁ …

加え ちゃ もら え ねえ だ ろ う かって 話 だ

あっ

は ぁ ?

オイゲン さん を ?

方々 の 島 に 手回し て くれ れ ば 済む 話 だ から な

お っ さん この 島 離れ ん の か ?

… つう か なんで ウチ な ん だ よ

興味深い の が 寄って くる らしい から な

( カタリナ ) 興味深い と は ?

ケリ を つけ なきゃ いけ ねえ 相手 が いる

先 延ばし に し て られ ねえ と 思って よ

もちろん 俺 の しがらみ で 迷惑 は かけ ねえ

だから …

頼む

おっちゃん

( グラン ) 分かり まし た ( オイゲン ) うん ?

よろしく お 願い し ます オイゲン さん

おいおい 決断 が ずいぶん 早 ( はえ ) え な

ホント に いい の か よ

はい オイゲン さん が い て くれ たら 心強い です

うん …

( カタリナ ) ああ ( オイゲン ) うん ?

オイゲン 殿 に は 世話 に なった こと だ

私 も 賛成 だ よ

私 も かまわ ない わ 旅 は 道連れ って いう でしょ う

わ ぁ !

これ も 縁 だ と 思う

( グラン ) 僕 たち は これ から も 多く の 人 たち と 出会って いく

でき た つながり は 大切 に し たい

きっと どこ か で つながって いる から

よろしく お 願い し ます オイゲン さん

ああ 恩 に 着る ぜ 坊主 いや …

団長 さんよ

はい

新た な 団員 の 歓迎 会 だ な

ドヘッ … おいおい おっちゃん

( オイゲン ) ラカム ( ラカム ) あっ ?

( オイゲン ) お前 まだ 飲む だ ろ う ( ラカム ) フフッ …

あっ ねえさん は どう だ ?

アハッ … それでは 私 も

えっ カタリナ も ? 珍しい わ ね

まあ たま に は な

( 笑い声 )

いや やっぱり いい 団 じゃ ねえ か

ねえ あした の こと ちゃん と 考え てる ん でしょ う ね

そう 言う な よ お 嬢ちゃん

酒 は 楽しく 飲 ん で こそ だ ガッハッハ !

これ だ から おじさん は …

それ じゃ 団長 殿 乾杯 の 音頭 頼む ぜ

えっ …

( ルリア ) エヘッ … グラン

あっ うん

それ じゃ みんな

乾杯 !

( 一同 ) 乾杯 !

( ルリア ) う わ ぁ

( グラン ) すごい

何 か とんだ 騒ぎ に なって る わ ね

ハハッ … ずいぶん 派手 な 船出 に なって しまった な

( 騒ぎ 声 )

お っ さん こりゃ あんた の 仕業 か ?

いや 連中 が 勝手 に やって る こと だ

皆 さ ー ん また !

おいしい お 魚 食べ に 来 ます ね

おい … じゃあ な あと は 頼 ん だ ぜ

( 一同 ) オーッ !

( オイゲン ) あり が と よ おかげ さま で 何とか なった

町 の 連中 も あの とおり 元気 だ

みんな に 笑顔 が 戻って よかった です

はい !

エヘッ …

それ じゃ 次 の 島 に 出発 し よ う ぜ

うん

一緒に 確かめ に 行 こ う

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE