Granblue Fantasy The Animation Episode 2

（ ポンメルン ） な な … 何 です か ？ こいつ は

あ あー フン …

何 で あ ろ う と ジャマ だて する なら 容赦 し ませ ん よ

ヒドラ 撃ち落とし て しまい なさい

（ ルリア ） お 願い バハムート

（ 咆哮 ）

ヒエッ ！ ヒ … ヒドラ

（ ポンメルン ） 早く ！ 早く しとめ て しまう ん です よ ぉ

（ グラン ） ウッ …

まだまだ です よ もっと もっと 撃ち込 ん で やり なさい

な っ … ハァ ハァ

ハァ ハァ …

（ 笑い声 ）

手 も 足 も 出 ない と は とんだ 見掛け倒し です ねぇ

へ っ … ？

アアッ …

（ 村人 たち ） おお …

♪ ～

～ ♪

あっ バカ な バカ な バカ な …

（ ポンメルン ） そんな バカ な ！ です ねぇ

何 だ と いう ん です ねぇ この 星 晶 獣 ( せいしょう じゅう ) は

ヒィッ ！

（ ポンメルン ） て … 撤退 です ね （ 帝 国 兵 たち ） おお っ …

（ ポンメルン ） 全員 艦 ( ふ ね ) に 戻り なさい

速やか に 帝都 へ 帰還 し て 報告 を 急ぐ の です よ ぉ …

（ カタリナ ） ハァ …

これ が ルリア の 力

やはり すさまじい な

ルリア この 竜 は 一体 …

バハムート 私 たち に 力 を 貸し て くれ た ん です

僕 たち に ？

（ ルリア ） はい 私 と グラン に

（ グラン ） アッ …

ありがとう

（ グラン ） アッ アアッ … （ ルリア ） あっ グラン

（ ルリア ） しっかり し て ください グラン

グラン ！

（ グラン ） 果て だ

ここ は 空 の 果て だ ついに たどりつ い た

我が 子 よ 星 の 島 イス タル シア で 待つ

（ 笑い声 ）

（ ビィ ） グラン （ グラン ） あっ

（ ビィ ） こんな とこ で 何 サボって ん だ ？

… て いう か また 親父 さん から の 手紙 読 ん で た の か ？

（ グラン ） うん 風 の 島 や 火 の 島 大きな 竜 の 話 と か

不思議 な 力 を 持った 星 の 民 の 話 と か

すごく ワクワク する

（ グラン ） 僕 も 騎 空 士 ( きく うし ) に なって たどり つい て みせる ん だ

（ アーロン ） “ 星 の 島 に ” だ ろ う ？ （ グラン たち ） あっ ？

（ アーロン ） … たく 飽き ねえ よ な

アーロン

そんな の おとぎ話 じゃ ない か

（ グラン ） 違う よ 手紙 に 書 い て ある し 本 に だって

おとぎ話 じゃ なかったら 作り話 だ

（ アーロン ） いつ まで 信じ てん だ か （ グラン ） 作り話 なんか じゃ ない ！

アッ ワアッ …

星 の 島 は 絶対 ある

（ アーロン ） イテテッ … （ グラン ） だって 父さん が 待って る

ああ …

星 の 島 へ 行く ん だ

あっ … フン

森 で 迷子 に な っち まう グラン に は 行け っこ ない さ

あ … あれ は たまたま 道 を 間違え た だけ …

空 でも 迷子 に なる 気 か よ ムリ に 決まって る

（ グラン ） ムリ な もん か （ アーロン ） ムリ ったら ムリ

（ グラン ） ムリ じゃ ない （ アーロン ） ムリ ムリ

（ ビィ ） ああ … あっ （ アーロン の 父親 ） こら お前 ら

（ 殴る 音 ） （ ビィ ） あっ …

（ アーロン たち ） イッテェ ！

（ 父親 ） ケンカ し てん じゃ ねえ おやつ 抜き に する ぞ

（ アーロン たち ） えー っ

（ 父親 ） 文句 は 手伝い が 終わって から だ

チェッ …

（ 父親 ） グラン

うん ？

夢中 に なり すぎ だ ぞ

今 の お前 じゃ まだ ムリ だ

あっ おじさん でも …

（ 父親 ） 焦る こと は ない

機会 は 必ず やって 来る

その とき が 来 たら 自分 の 目 で 確かめ に 行け

（ 父親 ） お前 なら できる さ

あ …

（ グラン ） うん ！

（ グラン ） アッ アアッ …

アッ …

ウッ ウウッ …

（ ルリア ） グラン （ グラン ） あっ

（ グラン ） ルリア

どう し て 僕 の 家 に ？

（ ルリア ） ああ う っ … （ グラン ） おお …

よかった … 目 が 覚め て よかった

あっ

う っ …

あっ … 傷 も きれい に 治って る

あっ あの …

痛い ところ は あり ませ ん か ？

（ グラン ） えっ … （ ルリア ） おなか と か 頭 と か

（ グラン ） い … いや

（ ルリア ） 変 な 感じ ない です か ？ （ グラン ） その その …

ちょっと 待って アアッ …

（ グラン ） イテテッ …

ご … ごめんなさい

（ ビィ ） グラン ！ （ グラン ） うん ？

目 ぇ 覚め た の か

ビィ

（ ビィ ） お前 この この （ グラン ） ウアッ ウッ …

（ ビィ ） 心配 さ せ ん じゃ ねえ ぞ （ グラン ） こら やめ …

（ ビィ ） この この この （ グラン ） 何 だ よ やめろ って

あっ そう だ ！ ビィ 帝国 の ヤツ ら は ？

（ カタリナ ） ひとまず 安心 し て いい （ ビィ ） あっ

帝国 軍 は この 島 から 撤退 し た

（ グラン ） カタリナ さん

（ カタリナ ） あの 様子 で は すぐ に は 戻って こ られ ない だ ろ う

よかった

ヒヒッ … ざま あね え や

（ 笑い声 ）

（ グラン ） 村 の 人 たち も 大丈夫 です か ？

ああ 村 に 被害 は なかった よう だ

誰 も ケガ ひと つ し て い ない

（ グラン ） そう です か

（ カタリナ ） ひどい ケガ を 負った の は 君 だけ だ

（ グラン ） あっ えっ ？ （ ビィ ） あっ

あの とき 君 は 死 ん だ

ああ …

死 ん だ …

な … 何 言って ん だ よ

そりゃ 死 ん じ まう くらい の ケガ だった けど よ

魔法 か 何 か で 治った ん じゃ ねえ の か よ

いや 魔法 で は 死者 を よみがえら せる こと など でき ない

（ ビィ ） じゃ … じゃ 何 だって いう ん だ よ

それ は ルリア の 力 に よる もの だ

うん ？

（ グラン ） ルリア の 力 …

（ ルリア ） ごめんなさい

えっ ？

（ ルリア ） ごめんなさい グラン 私 …

ルリア

ど … どう し た の ？

君 に 聞い て もらわ ね ば なら ない こと が ある

（ カタリナ ） 覚悟 し て 聞い て ほしい

（ アーロン ） あっ …

星 晶 の 力 の 研究 に 注 力 し 版 図 の 拡大 を 図って き た

その 研究 の 最高 機密 が ルリア だ

ルリア の カ の 大半 は 解析 する こと が でき なかった

私 は どこまでも 続く 空 を 見せ て あげ たかった ん だ

（ カタリナ ） ルリア の 力 は 星 晶 の 力

星 の 民 の 遺物 で ある 星 晶 獣 を 操る こと が できる

あの 黒い 竜 は たまたま この 島 で 眠って い た の だ ろ う

それ が ルリア の 力 で 目覚め た

そう だ な ？

きっかけ は そう です

本来 星 晶 獣 は 星 の 民 に しか 従わ ない

あっ …

… って こと は 嬢 ちゃん は あの 伝説 の 星 の 民 な の か ？

いや 恐らく それ は 違う

星 の 民 は 何 百 年 も 前 に 姿 を 消し 子孫 も い ない と 聞く

（ ビィ ） あっ … （ グラン ） そう な ん です か

なら 一体 何 だって いう ん だ ？ 嬢 ちゃん は

分かり ませ ん

（ グラン ） 分から ない ？

ルリア に は 帝国 に とらわれる 前 の 記憶 が ない ん だ

（ グラン たち ） えっ …

私 は 自分 が 何者 な の か 分かり ませ ん

どう し て こんな 力 を 持って いる の かも

でも あの とき …

私 に できる こと が ある それ だけ は 分かって …

私 は 私 の 命 を あなた の 命 に つな い だ ん です

それ で グラン は 命 の 輝き を 取り戻し まし た

でも 私 と 離れる こと が でき なく なって しまって …

それ は どう いう こと ？

（ カタリナ ） 君 は 今 ルリア と ひと つ の 命 を 分かち合って いる ん だ

いわば 半身 同士 が 支え合って いる 状態 だ

もし 大きく 離れ れ ば 互いに 支え を 失い …

２ 人 と も 命 を 落とし て しまう だ ろ う

（ ビィ たち ） な っ …

それ じゃ 君 は 自分 の 命 の 半分 を 僕 に ？

私 に できる こと は これ しか なかった ん です

（ グラン ） あっ （ ルリア ） ごめんなさい

う っ …

この 島 を たつ つもり だ

（ カタリナ ） 従って 君 も 私 たち に 同行 し て ほしい

追跡 を 逃 ( の が ) れる ため 当て の ない 旅 に なる だ ろ う

（ カタリナ ） 巻き込 ん で しまって 本当 に すま ない グラン

はりきって もてなさ ない と ね

（ 笑い声 ）

もう 飲 ん で ん の かい あんた たち しょうがない ね もう

お っ 来 た 来 た

（ 父親 ） 遅い ぞ グラン

すげ え ごちそう だ ハハッ …

お 招き 感謝 いたし ます この 度 は 皆さん に …

（ アン ） ほら こっち こっち

ああ …

あっ フッ …

（ 父親 ） まず は 乾杯 と いこ う か

（ 子供 たち ） アッ …

待って ください 皆さん 聞い て ください

何 だい ？

今回 の 帝国 の 襲撃 の 原因 は 私 たち に あり ます

改めて おわび 申し上げ ます

はっ ん ん …

（ 村人 Ａ ） なんで あんた が 謝る ん だい ？

（ ルリア ） は っ … （ カタリナ ） あっ

（ 村人 Ａ ） あんた たち は 追わ れ て た だけ だ ろ う

（ 村人 Ｂ ） そう よ グラン だって ケガ し ない で 済 ん だ ん だ し ねえ

（ 村人 Ｃ ） そう だ そう だ

あなた 方 に これ 以上 迷惑 は かけ られ ませ ん

私 たち は 明日 この 島 を た と う と 思い ます

（ 村人 Ａ ） えっ （ 村人 Ｂ ） あした ？

（ 村人 Ｄ ） ずいぶん 急 だ な

（ カタリナ ） はい それ で その 旅 に な の です が …

あっ … グラン

僕 も カタリナ さん たち の 旅 に ついていき ます

（ 村人 たち ） えっ ？

あっ …

（ アーロン ） は ぁ ？

（ カタリナ ） 本当 に すま ない グラン

（ グラン ） 謝ら なきゃ いけ ない の は 僕 の ほう だ

（ ルリア ） あっ （ カタリナ ） えっ

ルリア や カタリナ さん の せい じゃ ない

それなのに ルリア は 力 を 使って くれ た

（ グラン ） 本当 に ごめん

でも その せい で あなた は …

（ グラン ） 違う よ ルリア （ ルリア ） あっ

（ グラン ） 思い出し た ん だ

あの とき 差しのべ て くれ た 手 を 取った の は …

生き たい と 思った の は …

僕 だ

あっ

離れ られ ない なんて 驚 い た けど そんな の 何 も 問題 じゃ ない

だって 旅 に 出る 覚悟 は ずっと 前 から でき て た から

（ ビィ ） ハハッ

（ グラン ） 僕 に は たどりつき たい 場所 が ある ん だ

そこ で 父さん が 待って る

それ が どこ に ある かも 分から ない けれど

自分 の 目 で 確かめる って 決め て た ん だ

だから …

僕 を 旅 に 連れ て いって ください

グラン …

ヘヘッ … お前 なら そう 言う と 思った ぜ

オイラ も ついていく から な

いい の か ？

お 願い し ます

旅 の 仲間 は 多い ほう が 心強い だ ろ う ？

ああ … ありがとう ２ 人 と も

（ グラン ） ルリア （ ルリア ） あっ

助け て くれ て ありがとう それ と えっ と …

（ グラン ） これ から よろしく

どこまでも 続く 空 を 一緒に 旅 しよ う

あっ … うん ウフッ

（ ルリア ） うん

死な ねえ で 済む 方法 を 探す 旅 に する って の は どう だ ？

広い 空 の ど っか に きっと …

（ カタリナ ） そう か それ だ （ ビィ ） うん ？

その 方法 が 見つかる 可能 性 が ひと つ だけ ある

（ グラン ） 可能 性 ？

星 の 島 だ

あっ

たどり つけ さえ すれ ば 何 か 分かる はず だ

（ カタリナ ） ルリア の 過去 だって きっと …

ああ …

（ アーロン ） 星 の 島 ？

（ アーロン ） なんで 急に そんな おとぎ話 …

父さん み たい な 騎 空 士 に なって 星 の 島 へ 行く

その 夢 を かなえ たい ん だ

ファータ ･ グランデ 空域 を 出る つもり で い ます

（ 村人 Ｄ ） 瘴 流域 ？

（ 村人 Ｅ ） あの 魔物 が ウジャウジャ いる って いう ？

（ 村人 Ｆ ） そんな 危険 な とこ に 行く の かい ？

（ カタリナ ） はい

星 の 島 は 瘴 流域 を 越え た 更に その 先 に ある と 聞き ます

グラン 君 は 私 たち の 恩人 です

できる だけ 私 は 力 を 貸し たい の です

（ 一同 ） うん …

（ ビィ ） 大丈夫 だ って ！ （ 一同 ） あっ ？

オイラ も ついていく し 心配 いら ねえ って

（ 村人 Ｇ ） トカゲ の お供 が 役 に 立つ の か ？

ん な っ ！ オイラ は トカゲ じゃ ねえ

（ 笑い声 ）

（ アーロン ） 待 て よ

（ グラン ） あっ …

そんな 危ない 旅 本気 で 言って ん の か ？

危険 は 承知 し て いる

（ アーロン ） なら どう し て ？

グラン も 追わ れ ち まう ん じゃ ない の か

（ カタリナ たち ） あっ …

僕 が お 願い し た ん だ 連れ て いって ほしい って

あっ … そう やって いつも 考え なし に

（ アーロン ） 大体 お前 は … （ 父親 ） アーロン

（ 父親 ） もう いい だ ろ う （ アーロン ） 親父 ( おやじ )

グラン は 考え て た さ こんな 機会 が 来る こと を

手紙 が 届 い た とき から な

う っ …

（ 村人 Ｄ ） そう だ な （ アーロン ） あっ

ずっと 剣 の 修業 に 明け暮れ て た の も この 日 の ため だった ん だ ろ う

（ 村人 Ｄ ） 村 の ヤツ なら みんな 知って る さ

う う …

（ グラン ） ごめん 驚か せ て でも …

（ アーロン ） 俺 だって 知って る よ

お前 なら ムリ じゃ ない って

アーロン

（ アーロン ） 帰って くる か ？ （ グラン ） あっ

親父 さん に 会ったら この 島 に 帰って くる か ？

（ グラン ） もちろん 約束 する

は ぁ …

（ アーロン ） なら いい

ふ ぅ …

（ おなか の 音 ） （ 父親 ） お っ

（ 村人 たち ） うん ？

あっ ああ …

あれ ？

（ 笑い声 ）

（ 村人 Ｈ ） そう いや 乾杯 も まだ だった な

旅 に 出る ん なら まず は 腹ごしらえ し ない と ね

こ … こんなに い い ん でしょ う か ？

もちろん だ よ たくさん お 食べ

アハッ … はい いただき ます

（ 父親 ） カタリナ さん

グラン を よろしく お 願い し ます

（ カタリナ ） 承知 し まし た

フッ … あっ

ちゃんと 見つけ て こい よ

作り話 じゃ ない って な

あ …

（ グラン ） うん ！

よし ！

フッ …

いよいよ だ な

うん

（ グラン ） 行 こ う

（ ビィ ） ああ

（ ビィ たち ） う わ ぁ ！ ハハハッ …

（ グラン ） これ が 騎 空 艇 ( きく うて い ) （ ビィ ） う わ ぁ

ああ 小型 だ が 性能 は なかなか で …

（ グラン たち ） おお …

（ 笑い声 ）

（ 父親 ） いい 雲 が 出 てる な （ グラン たち ） あっ

旅立ち に は いい 日和 だ

うん

お前 の 父親 を 見送った とき も こんな 空 だった よ

えっ …

フッ … 行って こい

あいつ が 見 た 景色 を お前 の 目 で 確かめ に

うん

（ 父親 ） 気 を つけ て な

あっ … うん ありがとう おじさん

（ グラン ） みんな も 元気 で

（ グラン ） いって き ます ！

（ カタリナ ） で は 行く ぞ

しっかり つかまって い て くれ

はい

（ カタリナ ） 発進 ！

えっ ？

カタリナ さん

おかしい 降り て き た とき は これ で …

ん な っ ！ 降りる ん じゃ なく て 昇ら ねえ と ダメ だ ろ う

（ カタリナ ） 分かって いる ウアッ …

視界 が …

雲 に 入った ん だ

とにかく 上 に ！

（ ビィ ） 上 に 昇って くれ ねえ と 島 の 端 に ぶつ か っち まう

クッ アッ …

あっ これ か ！

上がれ ー ！

あっ

あっ

は ぁ っ

わ ぁ っ

（ ルリア ） すごい

（ ルリア ） 空 って … （ ビィ たち ） う わ ぁ ！

こんなに 広かった ん です ね

（ グラン ） うん

は ぁ … ここ まで くれ ば 何とか

（ グラン たち ） あっ ？

（ グラン ） 僕 たち の 村

あんな に 小さかった ん だ

そう だ な 寂しい か ？

フッ … う うん

（ グラン ） 帰って くる って 約束 し た から

だから 行 こ う 父さん の ところ へ

星 の 島 イスタルシアヘ ！

（ ビィ ） おう ！ （ ルリア ） はい ！

♪ ～

～ ♪