×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 THE ANIMATION, Danganronpa The Animation Episode 5 (2)

Danganronpa The Animation Episode 5 (2)

われ の 記憶 に よれ ば ジャージ に は 種類 が あった はず だ

確か いろんな 色 が あった よ ね

ぼ … 僕 は ジャージ すら 持って ない の です ぞ

俺 ゃ 白い ジャージ を 持って ん ぞ

不 二 咲 ちゃん は 誰 か と 待ち合わせ て た ん だ よ ね

その 相手 と ジャージ を 選 ん だ と か ?

分かった ぞ 彼 が 選 ん だ ジャージ は 犯人 と お 揃 だった の だ な

つまり 犯人 は あいつ と 同じ 青い ジャージ を 持って ん だ な

じゃあ 俺 の は 違う なぁ

俺 の は 黒い ジャージ だ

それ は 違う よ

なに が 違う って ん だ ?

苗木 くん も 気づ い た の ね

今 の 不用意 な 発言 を

うん

大和田 くん どうして 不 二 咲 さん の ジャージ が 青 だって 知って た の

セレス さん は ジャージ の 色 に つい て は なにも 言わ なかった よ ね

な … な に 言って ん だ よ お め ぇ

墓穴 を 掘った わ ね 大和田 くん

な … 何 だ と

むしろ そう 仕向け た ん だ ろ う

やはり ブラフ だった ん です ね

犯人 の 失言 を 引き出す ため の

そう よ

待て 兄弟 が そんな 事 を する はず が ない

どう し た ん だ 兄弟

言って やり たまえ

間違い だ と

そう だ 間違い だ 間違い に 決まって いる

今 の 推理 は どこ か が 決定 的 に 違って いる

全て お前 ら の でっちあげ な ん だ

だったら もう 一 度 最初 から 事件 を 振り返って みよ う

今 の 推理 が 正しい か どう か これ で 証明 する よ

夜 時間 不 二 咲 さん は スポーツ バッグ を 持って 出かけ た ん だ

その 中 に は 青い ジャージ が 入って い た はず だ よ

不 二 咲 さん が 向かった の は 男子 更衣室

でも 女性 の 不 二 咲 さん が どうして 入れ た の か

彼女 いや 彼 は 男 だった から なん だ

そして 中 で 待ち合わせ を し て い た 人物

その 人物 こそ が 今回 の 事件 の 犯人 だ よ

犯人 は 凶器 と なる ダンベル を 使い

不 二 咲 さん に 襲いかかった

その後 現場 を 偽装 する ため

男子 更衣室 と 女子 更衣室 の 交換 を 考え た ん だ

女子 更衣室 に 入る に は

玄関 ホール に あった 舞 園 さん か

江ノ島 さん の 手帳 を 使え ば よかった から ね

そう やって 犯人 は 現場 の 交換 を 成し 得 た

そう な ん だ よ ね 大和田 紋 土 くん

ああ そう だ よ

俺 が … 殺し た ん だ よ

兄弟 何 を 言って る ん だ

モノ クマ

始め て くれよ 投票 タイム って やつ を よ

ラジャー

ダメ だ 待って くれ ラジャー

ダメ だ 待って くれ

嫌 です 待ち ませ ん

お前 ら お 手元 の スイッチ で 投票 し て ください

待て ! ! ! お前 ら お 手元 の スイッチ で 投票 し て ください

待て ! ! !

やっ ほ ー

不 二 咲 千尋 くん を 殺し た 「 クロ 」 は 大和田 紋 土 くん な の で し た

ちなみに 投票 は 満場 一致 で は あり ませ ん で し た

石丸 くん 自分 に 入れる なんて

でも 多数決 に 救わ れ まし た ね

信じ ない

僕 は 信じ ない ぞ

僕 は …

すま ね ー

なぜ 謝る

なぜ だ なぜ だ なぜ だ なぜ だ なぜ だ なぜ だ なぜ だ なぜ だ

なぜ な ん だ

なぜ そんな 事 を し た ん だ

では 黙秘 権 を 発動 し た 大和田 くん に 代わり 僕 が 説明 し ま しょ う

ある 少年 が い まし た

少年 の 名前 は 不 二 咲 千尋 くん

幼い 頃 から 不 二 咲 くん は

自分 の 弱 さ に 極度 の コンプレックス を 抱え て い まし た

「 男 の くせ に 」

幼い 頃 から そんな 言葉 を 言わ れ 続け た 彼 は

その 弱 さ を 克服 する 事 が でき ず

逆 に 更 なる 弱 さ の 中 に 自分 自身 を 隠し まし た

それ が 女性 に なり きる 事

それ が 彼 の 選択 し た 逃げ道 で し た

それ は 不 二 咲 くん に とって

絶対 に 他人 に 知ら れ て は なら ない 秘密 で し た

もし 知ら れ たら

彼 は 今 まで 以上 に 周り から 責め立て られる に 違い あり ませ ん

彼 は 激しく 絶望 する はず

ですが う ざい 事 に

彼 は 秘密 を 暴か れる の を きっかけ に 変わ ろ う と し や がった の です

今 こそ 今 だ から こそ

強く なって 本当 の 自分 に なる ん だ

強く 変わる ん だ

不 二 咲 くん は その 日 から トレーニング を 始めよ う と し た の です

そして その トレーニング の 協力 者 に 選 ん だ の が

そう さ 不 二 咲 は 俺 に 秘密 を 打ち明け た ん だ

男 の 約束 に 拘る 暴走 族 野郎

さらに 男 臭い 大和田 くん は

不 二 咲 くん が 憧れる 強い 男 の 象徴 で も あり ます

じゃあ ついでに 教え て おい て やる ね

大和田 くん が どうして も 世間 に バラ さ れ たく なかった 思い出 そして 過去 と は

そい つ は ね 自分 の お 兄さん を 殺し た ん だ よ

そもそも 俺 が 暴走 族 に 入った きっかけ は

日本 最大 の チーム を 作った 兄貴 だった ん だ

兄貴 が ナンバーワン 俺 が ナンバー ツー

兄貴 が 引退 し 俺 が 二 代 目 を 引き継ぐ 事 に なった 時

カリスマ 性 溢れる 兄貴 の 偉大 さ は

プレッシャー と して のしかかり 俺 を 苦しめ や がった

だから 引退 式 の 夜 俺 は 兄貴 と 勝負 し た ん だ

レース の 最中

勝利 を 焦った 俺 は 無謀 な 走り を し て い た

結果 …

俺 は 兄貴 を 殺す 事 に なった

俺 と お前 で 作った チーム 潰す ん じゃ ねぇ ぞ

男 同士 の … 約束 だ

俺 は 弱い

俺 の 弱 さ が 真実 を 語ら せ なかった

だが 不 二 咲 は

変わり たい ん だ

弱い 自分 を 壊し て さ ぁ

自分 の 弱 さ と 向き合って それ を 乗り越えよ う って 努力 する 強 さ

俺 は そい つ に 嫉妬 し た ん だ

しかも ただ の 嫉妬 じゃ ねぇ

ぶ っ 壊れ た 嫉妬 だ よ

て … て め ぇ

ああ そう だ そうだ

俺 は 強 ぇ ー ん だ

強い 強い 強い 強い 強い 強い 強い 誰 より も 誰 より も 誰 より も

ん の 野郎 が

兄貴 より も だ

俺 が 殺し た

殺し ち まった

いつまで 経って も 自分 の 弱 さ を 克服 でき ない せい で

とんでもない 事 を し ち まった

でも 死 ん で しまった 不 二 咲 さん の 電子 生徒 手帳 を 壊し た の は

彼 の 秘密 を 守る ため だった ん でしょ う

玄関 ホール に あった 壊れ た 電子 生徒 手帳 は 桑田 くん の じゃ ない

あなた の よ ね

あの サウナ 対決 の 時 に 熱 暴走 で 壊れ て しまった の よ

だから あなた は 壊す 方法 を 知って い た

不 二 咲 さん の 電子 生徒 手帳 が 見つから なかった の は

あなた が 壊し て 捨て た から な の ね

宴 も たけなわ な と ころ 恐縮 です が

お 仕 置き タイム です

お前 ら だけ の 絶望 じゃ ない から ね

これ は 全 人類 へ の お 仕置 き で あり 絶望 で も ある ん だ よ

どういう 意味 だ

はっ ? 意味

一 々 意味 に 拘る なんて 意味 不明 な ん だ けど

ふん どうでも いい じゃ ない か

結局 勝つ の は 俺 な ん だ

君 と は 気 が 合い そう な 予感 が する ぞ

言って おく が 俺 が 勝ち 抜け た その 時 は

俺 が お前 を 殺す

勝利 を 宿命 付け られ た 十 神 の 名 に かけ て だ

格好いい まるで 主人公 キャラ だ ね

ただ の 雑魚 キャラ に し て おく に は もったいない よ

雑魚 キャラ だ と ?

は いはい そろそろ 時間 だ よ

ま … 待て

今回 は 「 超 高校 級 の 暴走 族 」 で ある 大和田 紋 土 くん の ため に

スペシャル な お 仕置 き を 用意 し まし た

待つ ん だ 待って くれ

では 張り切って 行き ま しょ う

お 仕 置き タイム

待て って 言って いる じゃ ない か

すま ねぇ な 兄貴

男 同士 の 約束 守れ なかった

死 よ 優しく 笑え

そして あなた の 魂 に 安らぎ よ あれ

ここ で の 人 の 命 は とてつもなく 軽い

頭 が どうにか なって しまい そう な 程 軽い

君 の 望む 物 は 何 ? 頭 が どうにか なって しまい そう な 程 軽い

君 の 望む 物 は 何 ?

耳鳴り 嘘 み たい な 話

石丸 くん の 悲痛 な 叫び声 を 聞き ながら 耳鳴り 嘘 み たい な 話

石丸 くん の 悲痛 な 叫び声 を 聞き ながら

どうやら 僕 の 世界 は バグ って しまい まし た 石丸 くん の 悲痛 な 叫び声 を 聞き ながら

どうやら 僕 の 世界 は バグ って しまい まし た

僕 は 改めて そう 痛感 さ せ られ た どうやら 僕 の 世界 は バグ って しまい まし た

遮る 煩悩 そ いつ が いう に ゃ 等 価 交換 だ と

誘惑 従い 戯言 に 溺れ だし た

いやはや それにしても だ ね いい ペース だ よ 誘惑 従い 戯言 に 溺れ だし た

いやはや それにしても だ ね いい ペース だ よ

王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない いやはや それにしても だ ね いい ペース だ よ

王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない

うん これ って 凄く いい ペース だ 王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない

王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない

やっぱり さあ 膠着 状態 に なる 前 に 王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない

やっぱり さあ 膠着 状態 に なる 前 に

課 せ られ た クエスト に は 「 あの 者 を 殺せ 」 やっぱり さあ 膠着 状態 に なる 前 に

課 せ られ た クエスト に は 「 あの 者 を 殺せ 」

最初 の 殺人 に 及 ん だ 彼女 の 功績 が 大きい よ ね 課 せ られ た クエスト に は 「 あの 者 を 殺せ 」

絶望 だ う っせ ー もう まるで 少年 に 最初 の 殺人 に 及 ん だ 彼女 の 功績 が 大きい よ ね

逃げ込 ん だ 現実 は ラッタッタ 最初 の 殺人 に 及 ん だ 彼女 の 功績 が 大きい よ ね

逃げ込 ん だ 現実 は ラッタッタ

でも 残念 な の は 逃げ込 ん だ 現実 は ラッタッタ

欲望 ない と か 偽り 偽善 者 ぶって も 仕方 ねぇ や でも 残念 な の は

欲望 ない と か 偽り 偽善 者 ぶって も 仕方 ねぇ や

せっかく 連中 の 中 に 送り込 ん だ 君 の 活躍 の 場 が 欲望 ない と か 偽り 偽善 者 ぶって も 仕方 ねぇ や

憧れ た 夢 な ん だ っけ ヒーロー に なり たい の せっかく 連中 の 中 に 送り込 ん だ 君 の 活躍 の 場 が

憧れ た 夢 な ん だ っけ ヒーロー に なり たい の

なくなって しまった 事 だ よ ね 憧れ た 夢 な ん だ っけ ヒーロー に なり たい の

憧れ た 夢 な ん だ っけ ヒーロー に なり たい の

う っ ぷっ ぷ

何 ? 僕 に 聞き たい 事 が ある って う っ ぷっ ぷ

未来 口 に する 生憎 何 ? 僕 に 聞き たい 事 が ある って

未来 口 に する 生憎

スリー サイズ 以外 の 質問 なら 受け付ける よ 未来 口 に する 生憎

バカ に つける 薬 は ない よ スリー サイズ 以外 の 質問 なら 受け付ける よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE