×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday (esteso) Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 THE ANIMATION, Danganronpa The Animation Episode 3 (2)

Danganronpa The Animation Episode 3 (2)

ネーム プレート も な の

手帳 の 表示 しか 見 て なかったら

見落とし て い た わ ね

じゃあ その メモ で 呼び出さ れ た 人 は …

間違える こと なく 舞 園 さやか が いる 苗木 の 部屋 を 訪れる こと が できる な

プレート の 入れ替え それ を やった の は 誰 な の かしら

もちろん 苗木 くん じゃ ない の よ ね

う … うん

そ … それ じゃ 誰 が やった っ つ ー ん だ よ

一 人 しか い ない

僕 以外 に 部屋 の 交換 の こと を 知って い た あの 人

舞 園 さん だ

でも 部屋 の 交換 を し た 上 で 人 を 呼ぶ なんて なんの 意味 が ある の

舞 園 は 殺人 を 計画 犯行 後 に ネーム プレート を 戻し

苗木 に 罪 を 被せよ う と して い た の だ ろ う な

そんな こと …

ない と 言い 切れる か

これ だけ の 物証 が 揃って いる ん だ ぞ

舞 園 の 計画 の 落ち度 は

誘い出さ れ た その バカ に 反撃 を 許し て しまった こと だ

模擬 刀 の 先制 攻撃 だ べ

いえ 防御 し た の です わ

えっ ?

鞘 の 傷 は おおかた そういう こと だ ろ う

計画 通り に 行って い たら

何 食わ ぬ 顔 で 舞 園 が そこ に 立って い た はず だ

舞 園 さん どうして

決まって ます わ

ここ から 脱出 する ため … でしょう ね

だが 返り 討ち に あって 殺さ れ て しまった の だ から 世話 も ない

そんな 言い 方 …

なに が 悪い ?

これ は そういう ゲーム だ

それ でも …

冷静 に なって

言い争って る 場合 じゃ ない わ

そう です わ ね まだ 犯人 も 特定 でき て い ない の です から

この 中 に いる 誰 か を な

そ … そう だ べ 犯人 決め ねえ と

は … 破滅 よ 破滅 このまま 皆 破滅 する の よ

考える ん だ

犯人 を 突き止め ない と 全て が 終わって しまう

なに か まだ 見落とし て いる こと が ある はず だ

つ ー か 犯人 決めろ っ つ っ て も よ

どう しよ う も ねえ だ ろ

それ は 違う よ

な … なん だ よ

手がかり なら まだ 残って る

舞 園 さん が 残し た ダイイング メッセージ だ よ

ダイ … なん つった ?

ダイイング メッセージ

舞 園 さん の 背中 の 壁 に あった でしょ う

あれ 何 な ん だ べ

あの 11037 って やつ

数字 の こと なら その 女 が 詳しい ん じゃ ねぇ の か

「 超 高校 級 の プログラマー 」 なん だ ろ う

それ が 全然 な ん だ よ ね

どう やって も この 数字 列 に 意味 を 見いだせ なく て

舞 園 さん は …

シャワー ルーム に 逃げ込 ん だ もの の ドア を こじ開け られ て

奪わ れ た 包丁 で 殺害 さ れ た

そう か 分かった ぞ

あそこ に 書か れ て あった の は 犯人 の 名前 だ よ

あの ダイイング メッセージ を 180 度 回転 さ せ れ ば

見え て くる はず だ

「 LEON 」

これ って 君 の 名前 だ よ ね

桑田 怜 恩 くん

「 LEON 」 って 君 の 名前 だ よ ね

桑田 怜 恩 くん

桑田 怜 恩

待って よ ん な もん ただ の こじつけ じゃ ねぇ か

恐らく 彼女 は 壁 に もたれ掛かった 体勢 で

背後 の 壁 に メッセージ を 書 い た

そんな 体勢 で 書 い て しまった せい で

正面 から 見る と 180 度 ひっくり返った 形 に なって しまった ん だ

なん だ よ それ

俺 が 犯人 だ ?

適当 な こ と 言う ん じゃ ねぇ って

あなた が 犯人 じゃ ない なら

どうして あなた は 証拠 を 処分 しよ う と し た の

どういう こと だ

それ って 焼却 炉 に 落ち て い た

ワイシャツ の 燃え 滓 と ガラス 玉 の 破片 の こと だ よ ね

確かに 見 まし た ぞ

そう いえ ば 俺 の 水晶 玉 を 見かけ ない ん だ けど

そ … それ じゃ ねぇ よ な

苗木 くん どうやら 見え て き た みたい ね 全て の 謎 の 答え が

これ が 事件 の 全容 だ よ

この 事件 の 犯人 は

舞 園 さん を 殺し た 後

慌て て 証拠 隠滅 に 取り掛かった

だけど 焼却 炉 に 近づく こと が 出来 なかった ん だ

そこ で 犯人 が 使った の は 葉 隠 くん の ガラス 玉

普通 の 人 なら 不可能 に 近い 発想 だ けど

でも 犯人 は それ を 可能 に する 自信 が あった

それ は 犯人 が 「 超 高校 級 の 野球 選手 」 だった から なん だ

こうして 証拠 隠滅 し た 犯人 は 安心 し

すぐに トラッシュ ルーム を 後 に し た

だけど そこ に は 誤算 が あった ん だ

投げ込 ん だ ワイシャツ の 一部 が

焼却 炉 から 焼き 落ち て しまった ん だ よ

そして それ が 決定 的 な 証拠 と なって しまう こと に

犯人 は 気づく こと が 出来 なかった ん だ

そう だ よ ね 桑田 怜 恩 くん

どう な の 桑田 くん

なに か 反論 は ある ?

反論 が ある かって ?

ある よ ある ある ある に 決まって ん だ ろ う

アホ アホ アホ アホ アホ アホ

そんな もん 認め ねぇ ぞ

アホ アホ アホ アホ アホ …

でも 焼却 炉 の スイッチ に ガラス 玉 を ぶつけ られる の は アホ アホ アホ アホ アホ …

アホ アホ アホ アホ アホ …

「 超 高校 級 の 野球 選手 」 の 君 だけ な ん だ アホ アホ アホ アホ アホ …

アホ アホ アホ アホ アホ …

ん な の 認め ねぇ ぞ

大体 当番 の 山田 なら 柵 の 中 に 入る だ ろ う が

そもそも 山田 くん なら 柵 の 中 に 入れる から

外 から ガラス 玉 を 投げる 必要 なんか ない ん だ よ

アホ アホ アホ

つ ー か ガラス 玉 投げ て 証拠 隠滅 し たっ つ ー の も

結局 状況 証拠 から の 想像 じゃ ねぇ か

そう だ ね

でも 君 が 犯人 だ と いう 証拠 は 他 に も ある ん だ

適当 な こ と 言って ん じゃ ねぇ よ

シャワー ルーム の ドアノブ は ネジ が 外さ れ て た けど

それ が 何 だって ん だ よ

犯人 は その ネジ を 外す とき に どんな 道具 を 使った の か な

お前 の 推理 なんか 全然 間違って る ん だ よ

この クソ ボケ ウンコダレ

もし 僕 の 考え が 合って る なら

その 工具 セット の ドライバー に は 使用 さ れ た 痕跡 が 残って る はず な ん だ

アホ アホ アホ アホ アホ …

これ で 証明 する よ

桑田 くん 君 の 工具 セット を 見せ て もらえ る か な

桑田 くん の 工具 セット は 使用 さ れ て いる はず だ よ

もし 別 の 用途 で 使った と いう なら

どこ で どんな 使い 方 を し た の か 説明 を し て もら お う

先 に 言って おく けど 「 なく し た 」 なんて 言い訳 は なし よ

アポ

どうやら 反論 は ない よう だ な

桑田 くん …

議論 の 結果 が 出 た みたい です ね

では そろそろ 投票 タイム と 行き ま しょ う か

お前 ら お 手元 の スイッチ で 投票 し て ください

投票 の 結果 「 クロ 」 と なる の は 誰 か

その 答え は ?

ヤッホー 大 正解

今回 舞 園 さやか さん を 殺し た の は 桑田 怜 恩 くん で し た

はい ?

桑田 …

て め え どうして こんな こと し や がった ?

仕方 ねぇ だ ろ う

だって 俺 だって 殺さ れ そう に なった ん だ

だから 殺す しか なかった っつ ー か

お前 ら だって 一 歩 間違え れ ば こう なって た ん だ

はい って な わけ で

お前 ら は 見事 「 クロ 」 を 突き止め まし た ので

桑田 怜 恩 くん の 「 お 仕 置き 」 を 行い ます

ち ょ … ちょっと 待って くれよ

俺 は 仕方なく 殺し た だけ なん だって

そう だ 正当 防衛 じゃ ね ?

俺 は 自分 の 身 を 守る ため に とっさに …

それ じゃあ さっさと 「 お 仕 置き 」 を 始め ちゃ お う か

みんな 待って る ん だ し さ

待って 待って くれ みんな 待って る ん だ し さ

待って 待って くれ

言い訳 無用

秩序 を 乱し たら バツ を 受ける

それ が 社会 の ルール でしょ う

い … 嫌 だ

嫌 だ

ここ から 出 せ

「 超 高校 級 の 野球 選手 」 で ある 桑田 怜 恩 くん の ため に

出し て くれ だ … 出し て くれ 出し て 出せ よ 「 超 高校 級 の 野球 選手 」 で ある 桑田 怜 恩 くん の ため に

出し て くれ だ … 出し て くれ 出し て 出せ よ

スペシャル な 「 お 仕 置き 」 を 用意 し まし た 出し て くれ だ … 出し て くれ 出し て 出せ よ

スペシャル な 「 お 仕 置き 」 を 用意 し まし た

嫌 だ ぁぁ ぁ

ヤッホー エクストリーム

アドレナリン が 染み渡る

なん な の 何 な の よ これ

君 の 望む 物 は 何 ? なん な の 何 な の よ これ

君 の 望む 物 は 何 ?

も … もう 嫌 だ よ 君 の 望む 物 は 何 ?

君 の 望む 物 は 何 ?

耳鳴り 嘘 み たい な 話

これ が 嫌 なら きっぱり と 外 の 世界 と の 関係 を 断ち切って 耳鳴り 嘘 み たい な 話

これ が 嫌 なら きっぱり と 外 の 世界 と の 関係 を 断ち切って

どうやら 僕 の 世界 は バグ って しまい まし た これ が 嫌 なら きっぱり と 外 の 世界 と の 関係 を 断ち切って

どうやら 僕 の 世界 は バグ って しまい まし た

ここ で の 一生 を 受け入れる ん だ ね どうやら 僕 の 世界 は バグ って しまい まし た

遮る 煩悩 そ いつ が いう に ゃ 等 価 交換 だ と ここ で の 一生 を 受け入れる ん だ ね

遮る 煩悩 そ いつ が いう に ゃ 等 価 交換 だ と

まっ お前 ら に それ が 出来 たら の 話 だ けど ね 遮る 煩悩 そ いつ が いう に ゃ 等 価 交換 だ と

まっ お前 ら に それ が 出来 たら の 話 だ けど ね

誘惑 従い 戯言 に 溺れ だし た まっ お前 ら に それ が 出来 たら の 話 だ けど ね

誘惑 従い 戯言 に 溺れ だし た

分かる 分かる よ 誘惑 従い 戯言 に 溺れ だし た

分かる 分かる よ

王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない 分かる 分かる よ

王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない

苗木 くん 王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない

王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない

分かる って 何 が だ よ 王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない

分かる って 何 が だ よ

課 せ られ た クエスト に は 「 あの 者 を 殺せ 」 分かる って 何 が だ よ

課 せ られ た クエスト に は 「 あの 者 を 殺せ 」

自分 を 裏切った 舞 園 さん に 絶望 し てる ん だ ね 課 せ られ た クエスト に は 「 あの 者 を 殺せ 」

絶望 だ う っせ ー もう まるで 少年 に 自分 を 裏切った 舞 園 さん に 絶望 し てる ん だ ね

絶望 だ う っせ ー もう まるで 少年 に

ふざける な 絶望 だ う っせ ー もう まるで 少年 に

逃げ込 ん だ 現実 は ラッタッタ

うん ? 逃げ込 ん だ 現実 は ラッタッタ

逃げ込 ん だ 現実 は ラッタッタ

全部 … 全部 お前 の せい じゃ ない か 逃げ込 ん だ 現実 は ラッタッタ

欲望 ない と か 偽り 偽善 者 ぶって も 仕方 ねぇ や 全部 … 全部 お前 の せい じゃ ない か

欲望 ない と か 偽り 偽善 者 ぶって も 仕方 ねぇ や

今 は やめ て おき なさい 欲望 ない と か 偽り 偽善 者 ぶって も 仕方 ねぇ や

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE