×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

だがしかし, Dagashi Kashi Episode 6

Dagashi Kashi Episode 6

♪~

<(ココノツ )何 やって ん だ ?> (ほたる )あら こんな 所 で 会う なんて 奇遇 ね

奇遇 も 何 も

そっち が 寺 まで 来い って 言った ん じゃ ない です か

え ッ 私 が 何 を やって た か 知り たい って ?

言って ない よ そんな こと !

いや 今 から は 聞く けど

しかたない わ ね

答え て あげる わ

サヤ 師 ( サヤ ) 何 ?

日本 に は 昔 から 800 万 の 神様 が いる って いわれてる の

知って いる かしら ?

え ッ えっ と …

これ って 何 の 話 ?さあ

太陽 や 山 森 の 大木 だけ じゃ なく

鍋 や 釜 に も 神様 は 宿る

と いう こと は 駄菓子 の 神様 だって きっと いる はず

いえ いる に 違いない

だから 私 は 駄菓子 の 神様 に

感謝 の 舞 を

奉納 し て た の よ !

ああ そう です か それはそれは

ところで 質問 な ん だけど

みんな は 食事 中 に 食べ物 で 遊ぶ な

て 怒ら れ た こ と 一 度 くらい は ある わ よ ね ?

まあ そりゃ あ

そう 誰 に だって ある わ よ ね

くるくる ぼ ー ゼリー で ちゃん ばら ごっこ や

フエ ラムネ で の 豪華 ネックレス 作り

わ た パチバカ 食い アンド 炭酸 ジュース で の 我慢 大会 !と か

そりゃ 怒ら れる って

でも 世の中 に は 遊ぶ こと を

公然と 許さ れ て いる 駄菓子 が ある の

それ が この ! ( 豆 ) まけ ん グミ か

う わ ~

( 豆 ) これ グミ が ジャンケン の 形 し て て さ

よく ココナツ と 遊んだ よな そう だった ね

待ち なさい

まけ ん グミ で ジャンケン する に は

わざわざ 三 種類 を 集めて 選んで 出して って

手間 が かかり すぎる わ

確かに

つまり まけ ん グミ の 存在 意義 は ジャンケン じゃ ない と いう こと よ

ふ ~ん

あ ッ パー が 出た

パッケージ の 絵 は チョキ だった のに ね

そう いえ ば これ あれ に 似てる な

あれ ?ほら

手 の 形 し た ゴム みたい な 粘着力 の ある オモチャ

ああ

そ ッ そう か !

どう し た の 豆 君 ?

あ ッ え ッ

あ ッ あんな 所 に NUFO が 歩 い てる

え ッ どこ どこ ? え ッ どこ どこ ?

これ が まけん グミ の 存在 意義 だ !

ココナツ 今 の 見た か ?

見 て ない 見 て ない !

またまた

で そんなこんな で 今日 テーマ に し たい 駄菓子 が これ

その 名 も 史上 最長 グミ 超 ひも Q

グミ だった の か それ

てい うか 長

でも どうして ひも Q で は 遊んで いい こと に なる の ?

グッド クエスチョン さすが サヤ 師

今日 の その ツイン テール も グッド だ わ

そう かな

超 ひも Q の キャッチ コピー は

「楽しく 遊んで 食べて おいしい !」Nと なっている の

それ は つまり 食べる 前 に 遊ぶ こと を 推奨 し て いる

いえ むしろ まず 遊ぶ の が 超 ひも Q へ の 礼儀

と 言った 方が 正しい わ

まず 三つ 編み これ は 基本 ね

次に 縄跳び ただし 足 に も 地面 に も 当て ず に 跳ばない と

ひも Qが 食べ られ なく なる わ

そして 武装 鎖 かた びら 超 大作 よ

超 ベタベタ し そう

と いう わけ で 今日 は 他 に どんな 超 ひも Qの遊び方があるのかを

みんな で 考え ましょう

はい ココノツ 君 うん ?

これ 持って う ん

例えば ね ひも Q を こう クロス させて

ココノツ 君 は い

こっち も 持って

それ で 何 する の ほたる ちゃん ?

こう 引っ張り 合って

ちぎれ た 方 が シカダ 駄菓子 を 継ぐ 的 な

え ッ !フッ

ちょっと 待って !

もし ほたる さん が 負け たら どう する ん です か !?

もちろん その 覚悟 は ある わ よ

クッ 引き分け ね

危なかった

サヤ 師 は 何 か ある かしら ?

う ~ん 例えば さ

結 んで 輪っか に して から こうやって

おお それ は まさしく 東京 タワー

こんな の しか でき ない けど

サヤ 師 さすが やる わ ね

そう ?

ところで あなた 達

一番 最初 の ひも Q が 何 センチ だった か 知ってる かしら

えっと

実は 30 センチ と 今 の 4 分 の 1 ほど の 長 さ しか なかった の よ

そう な ん だ

てい うか その ブル ー ス ・ リ ー の ヌンチャク さばき みたい な の 何 です か ?

そして ね その 短い の が 3 本 袋 に 入って いた の

聞い ちゃ い ねえ つまり 当時 は 合計 90 センチ

今 は 126 センチ だ から その頃 より 36 センチ も 長く なって いる

ちょっと 振り回し すぎ です って ほたる さん

まさに これ ぞ 人類 の 進歩 の 証し

だから そんなに 回す と …

<な ッ 何て こと > <私 とも あろう もの が > <このまま で は 超 ひも Qが地面に…> ココノツ 君 !

ココナツ 大丈夫 ?

うん 何 か 体 が 勝手 に 動い て

さすが よ

あなた の 駄菓子屋 として の 本能 が 体 を 突き動かし た の ね

やはり あなた は 最高 の 駄菓子屋 に なれる わ

あの 何 言って る か 分か ん ない っす

分から ない ?

なら まさか 買収 !?

え ッ ?金 の 力 で ココナツ を 動かそ う とか

おはじき ?

これ で シカダ 駄菓子 の 後継者 問題 を 決め ましょう

何で そういう 話 に なる ん だ よ !?

で !

駄菓子 屋 オモチャ その 中 でも 歴史 が 長く

現代 でも 受け継が れ て いる 絶対的 定番

それ が おはじき よ

遊び 方 は 前もって 自分 が 選択 し た おはじき に 当てれば

それ を 自分 の もの に できる

ハッ

≪(豆 )場 外 え ー ッ

それ ヨッシャ

当たった ヘヘン

でも さ

この 手 の 遊び って 下手 クソ は 奪わ れる だけ の 存在 だ よね

≪(豆 )ココナツ 外れ ~

そう だ よ 勝た なけれ ば ゴミ みたい な 世界 だ よ

アハ ハハ まあ ある 意味

トレーディング カード など の 元祖 と も いえる わ ね

確かに

勝者 は 相応 に 得る もの が あり

≪(豆 )また 場 外

そして 負け れ ば 全て を 失う

<(3 人 )失って いる 全て を > こんな はず で は …

次 は 豆 君 の 番 だ ね うっし

ヨッシャ ギリギリ し きれた ぜ

何 今 の ?

え ッ サヤ ちゃん ルール 知ら ず に やって た の ?

うん あれ は しきり と いって

おはじき 同士 の 距離 を 測る ため に やる ん だ よ

小指 が 通ら ない やつ に は 当て らん ねえ

ふ ~ん

(豆 )よ ッ

で さらに

ああ 残念 だった わ ね 遠藤 君

当て て は じい た おはじき 同士 に

指 が 通ら なけれ ば はじい た とは 言え ず

その おはじき は もらえ ない の

へえ よし

次 は 私 の 番 やる ぞ

≪(豆 )お前 やる 気 出さ なくて いい って

≪(サヤ )何 で よ ?

<それにしても サヤ 師 は > <何で こんなに 遊びごと が 色々 うまい の かしら ?> <間違い なく 才能 ね > <ゲーム の うまい 駄菓子屋 の お客さん > あ ッ そうだ

サヤ 師 うん ?

あなた ココノツ 君 ち で 働い て みる 気 は ない ?

え ッ ええ ッ !?

ココナツ ん ち に !?

そう よ サヤ 師 の 才能 を 生かす なら それ が 一 番 い いか なって

ビックリ し た 顔 に 当たった か と 思った わ

いや 十分 当たって る って

バキバキ だ よ サングラス

どう し た の サヤ 師 ?

ああ いや 別に ハハハ

で !

<うむ まずい わ > <いまだ に おはじき を 1 個 も 取れ て いない の は 私 だけ > こう なったら 最終 手段 ね

あれ は 禁断 の おはじき !

通称 「石 けり 」N何 それ ?

普通 の は 袋 に いっぱい 入って 100 円 なんだ けど

あれ は 一 つ で 100 円 も する モンスタ ー

私 に これ を 使わ せる と は ね

でも これ で 勝利 は 100 パ ー セント 確定 よ

クソ

さあ 反撃 の 開始 よ !

あ ッ

ああ …

石 けり は 大きい 分 重い から

落とす と 100 パー 割れる ん だ よ

《 あなた ココノツ 君 ち で 働 い て みる 気 は ない ? 》

働くって …

確かに ココナツ ん ち は 昔 から よく 知ってる けど

そんな ねえ

あ ッ これ 昨日 の

≪(サヤ )ココナツ !

ココナツ 遊 ぼ う

や あ サヤ ちゃん

何 し て た 宿題 ?

フフ フフ これ だ よ サヤ ちゃん

うん ヨーグレット ?

そう ヨーグレット

甘 酸っぱく て ゆっくり と 口 の 中 で 溶け て いく

ラムネ の よう な キャンディー の よう な

素晴らしい お 菓子 さ また 駄菓子 ?

確かに 駄菓子 な ん だけど これ は ちょっと 違う ん だ な

ほら ここ 箱 の 裏 に

「栄養 機能 食品 」って 書い て ある だろ

エイ ヨー ?

どういう こと か って いう と この ヨーグレット に は

骨 や 歯 を 形成 する カルシウム や

腸 の 活動 を 助ける ビフィズス 菌 が 入って い て

要するに 体 に いい 駄菓子 って こと なん だ よ

すごい こと だ と 思わない ?

子供 は お 菓子 を 食べ たがる もの だ けど

体 に 悪い って イメージ が ある から

どうして も いつも は 買って もらえ ない

そこ で この 健康的 な もの だって いう アピール

これ なら いい かしら

やった ー やった ー !

これ を 作った 人 は 間違い なく 天才 だ よ

ココナツ は ホント に 駄菓子 に 詳しい よ ね

いや それほど でも

あ ッ あと 箱 の 中身

これ が また すごく て さ

何 これ 風邪 薬 みたい

そう いい ところ に 気 が つい た ね サヤ ちゃん

ヨ ー グレット の メー カー って 他の 部門 で 実際に 薬 も つくって い て

その 包装 技術 を 生かし た ん だ ≪ ( サヤ ) へえ

そして この シート から 取り出す とき に

う ~ん この 指先 が 感じる 快感

これ も ヨーグレット の 魅力 の 一 つ なんだ よ

あ ッ 何か これ お医者さん ごっこ とか に 使えそう だよね

え ッ お 医者 さん ごっこ ?うん

そんな 私ら もう すぐ 4 年 生 だ し

今さら お 医者 さん ごっこ だ なんて

別に やり た か ない けど

どうして も ココナツ が やり たい って いう なら

いや 別に 僕 が やりたい わけ じゃ …

まあ たまに は 子供 っぽい 遊び も いい よ ね

え ッ ?

≪ ( サヤ ) で !

ああ 何 やって ん だ 私 は

先生 !うん ?

診察 し て く だ さ ー い

どう し まし た か ?

何 か 熱っぽく て

それ じゃあ ちょっと 熱 を 測って

体温 計 は ない から

うん

熱 が ある ような

ない よう な

どっち ?

うん 少し 熱 が ある よう です ね

うん ?

エイ わ ッ

何で 私 が お医者さん な の よ !?

変 よ 変 じゃ ない 変 でしょ !

てい うか サヤ ちゃん の 方 が 変 じゃ ない ?

え ッ ?何だか 顔 赤い し

もし かして 風邪 ?

また 赤く なった

だったら ココナツ が 私 を 診察 し なさい よ

え ッ ?

あの 先生 私 ちょっと 熱 が あり まし て

じゃあ お 薬 を 出し ましょう

え ッ あの 熱 測ったり とか は ?

はい どうぞ

それでは お 大事 に ありがとう ござい まし た

先生 !

どう し まし た か ?

私 おなか が お なか が 痛い んです !

それ は 困り ました ね ぜひ 診察 を

大丈夫 です よ え ッ ?

お 薬 を 出し ましょう

どう です か 痛み は 治まり ました か ?

はい それ は よかった

では お 大事 に

ありがとう ござい ました

先生 私 胸 が 何だか とっても 痛く て

それ は 困り まし た ね

この 辺り が モヤモヤ する 感じ で

何 か 重い 病気 かも しれません

ぜひ 先生 に ちゃんと 診て いただき たい んです

じゃあ お 薬 を 出し ましょう

あの 聴診器 と か 当て なくて いい ん です か ?

あ ッ じゃあ 一応

ふむ ふむ 大丈夫 です よ

では お 薬 を

先生 私 病気 な ん です !

今 すぐ ちゃんと … N で は お 薬 を

お前 は ヤブ 医者 か ー ッ え ッ ?

薬 の 前 に もっと こう 色々

あんな こと とか こんな こと とか

色々 ある でしょ !

では これ から 手術 を 行い ます

はい

これ は 麻酔 の 薬 です

どうぞ

あー ッ

どう し た の ?

ヨーグレット なくなっちゃ った

あ ッ 僕 の ヨーグレット

ごめん 私 が 食べ ちゃった から

あの さ 今度 は 私 が おごる から

ね ッ 元気 出し て ココナツ

いい よ 別に もう ココナツ って ば

わ ッ ああ

<(サヤ )何で 突然 思い出し ちゃった かな > <恥ずかしい 過去 って 大体 いきなり よみがえる よ な > でも ココナツ は 覚え て ない だろう な

アホ だ から

ま ッ 覚え て てもらって も 恥ずかしい だけ だ から

忘れ て くれ て て いい けど ね

≪(サヤ )オッス あら サヤ 師

や あ サヤ ちゃん

オッス

ほたる ちゃん あの さ 昨日 の あの 話 な ん だ けど

ちょうど よかった わ え ッ ?

せっかく だ から サヤ 師 も 今日 の 駄菓子 に つい て 語り合い ましょう

今日 の 駄菓子 って ?

ズバリ 栄養 機能 食品 と して 業界 に 名高い

ヨーグレット よ う ッ

何 か サヤ 師 の 様子 が …

私 用事 が あった ん だ

(サヤ )ココナツ も 覚え て た ん だ

♪~

まけ ん グミ の 存在 意義 を 言って マジ で 私 に 言わ せる つもり ?

あ ッ ごめんなさい サヤ 師 は その …星 だった わ ね

え ッ 星 って まけ ん グミ に 入ってる 星 グミ の こと ?

え ッ まあ 何か 歯切れ 悪い ね

イチゴ でも ハート でも なく 星 って いう のが グッド よね

イチゴ や ハート って ひと昔 前 の パンツ って ワーッ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE