×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ReLIFE, ReLIFE Episode 5

ReLIFE Episode 5

失礼 しました

あれ カバン が

と いう か 今

何 か ものすごい 音 が

ねぇ あんなに 遠い と 感じ た

遅い 上り坂 も 夏 休み も

別々 に 終わった 青春 も

全部 優しい 日々 だった

明日 に は もう 誰 も い なく なって

孤独 と も 違う 震え を 知る 朝 が 来る

ただ 愛し い 別れ の 日 に

振り向か ない で 行か なく ちゃ

また 何時 か なんて なく て も

僕ら は 覚え て いる 内緒 の 暗号 も

放課後 に しか ない 茜 の 空 も

さよなら なんて 似合わ ない

運命 が 遠く 掛け違え て も

最初 の 一つ だけ お揃い だ から 良い

全部 消え て も

ただ それ だけ は 解れ ない

気 が 付い た

保健 室 よ

あなた たち 階段 で 倒れ て た の

何 が あった の

階段 踏み外し た

はい ちょっと 滑った みたい で

海 崎 君 狩生 さん を かばう 形 に なって た わ

やる じゃ ない

さすが 男の子

男 の …「子 」

犬飼 先生 犬飼 先生

職員 室 まで お 願い し ます

ごめんなさい

先生 ちょっと 行って くる から

狩生 さん の そば に い て あげて くれる

わかり まし た

あ そう そう

同じ クラス の 日代 さん が 知らせて くれた の よ

あと あなた たち の 荷物 も 運んで くれた わ

今度 お 礼 を 言って おきなさい ね

日 代 さん が

やっぱり あれ は 日 代 さん の

なんで 狩 生 が 持って た ん だろう

どう する 気 だった ん だろう

また あいつ が 営業 トップ だ と さ

女 に ここ まで やら れ ちゃ 俺 ら の 顔 が 立た ねぇ よ

っつ か なかなか 辞め ね ー な ー アイツ

俺 ら の こと 気付い て ない ん か ね

い や ー あん だけ やったら さすが に 気付 い てん じゃ ね ぇ

オイ お前 ら 新人 の 前 で やめろ よ

ああ 海 崎 の 教育 係 アイツ だった っけ

変 な 告げ口 を すん な よ 海崎

申し訳 あり ません

今後 この ような ミス は ない ように 気を付けます ので

何 卒 よろしく お 願い 致し ます

今回 の ミス 先輩 の せい じゃ ない です よ 絶対

この 前 俺 に やり方 教えて くれる ため に

何度 も 一緒 に 確認 し た 発注書 じゃない ですか

きっと 誰 か が …

知って る

怒ったり と か …し ない ん です か

人 を 貶す こと で 自分 が 上がろう だ なんて 虚しい よ

そう する こと で しか 勝ち目 が ない って 自分 で 諦め ちゃってる って こと だ もん

みんな ね

最初 は 正々堂々 競い合って すごく 楽しかった

なのに

いつの間にか ライバル じゃ なく て 敵 に なっちゃった

怒る より 何より

頑張って た 人 が そういう 風 に 変わって しまう の を 見る の は

すごく

悲しい

嫌がらせ しよ う と し た の か

頑張り屋 の お前 が

気 が 付い た か 狩 生

おい あん ま 急に 動く な

日 代 さん が 先生 に 知らせて くれた らしい

緑 の カバン は たぶん

日 代 さん が 持って 帰った ん だ と 思う

あの カバン

やっぱり 日 代 さん の だった ん だ ろ

なんで 狩 生 が 持って た

逃げる な

答えろ 狩 生

何 か 盗った の か

違う

違う …

少し …困らせて やろう って

どこ か に 隠し て やろ う って 思った だけ で

なんで

なんで だ よ

そんな 嫌がらせ を する こと で しか もう

日 代 さん に は 勝ち目 が ない って 諦めた から か

言う の

あたし が くだらない 嫉妬 心 で 嫌がらせ を しよ う と し た って

言う の

海 崎 仲 いい もん ね

だから あの カバン が 日 代 の だって 気付 い た し

怒って る ん でしょ あたし の こと

日 代 さん より も 大神 に 言った 方が ダメージ で か そう で いい かも な

嘘 だ よ 言わ ね ー よ

でも そういう こと だ と 思う ぞ

人 を 貶そ う と する 行為 は

結局 自分 を 貶す

今 まで 積み重ねてきた 努力 や 信頼 を

自分 で 踏みにじる な

頑張って き た 自分 に 失礼 だ

そんな 真似 し て 喜んで い られる の は

もう 頑張る こと を 諦めた 負け 犬 だ

でも 俺 は 狩生 が そう だ と は 思え ない

俺 が 知ってる 狩生 は

負けん気 が 強く て

ぶっきらぼう だ けど 優しく て

芯 の 強い 頑張り屋 だ と

頑張る 狩 生 を 見て きた から こそ

怒る より 何より ただただ 悲しく 思った

汚い 大人 みたい な 真似 …し ない で くれ

まだ 若い ん だ

頑張る こと を 諦め ない …

何 が わかる の よ

何 悟った よう な こと 言ってん の

同い年 の くせに

頑張った わ よ

でも 全然 かなわない

かなわない どころ か

ライバル だ と すら 認識 し て もらえ て ない のに

運動 で は ほのか に

勉強 で は 日 代 に

あたし は こんなに 必死 な のに

なんで 二人 は 涼しい 顔 で

なんで あたし だけ が うまく いか ない の

いくら 頑張って も 頑張って も 頑張って も

頑張って …

頑張って も 結果 が 出 ない

意味 が 無い …

そんな こと ない

周り と 比べる から 見え にくい だけ だ

人 と 比べ た 順位 だけ が 結果 じゃ ない

意味 ない なんて 否定 する な

狩 生 は スゲー 頑張って

その分 ちゃん と 成長 し てる

結果 出し てる

だから もう

こんな こと し て 自分 を 貶す な

そ っか

あたし …

ちゃんと 頑張れ て た ん だ

意味 なく …なかった ん だ

落ち着 い た ?

は ?何 が

強 がる なぁ ホント

狩 生 は いくら 頑張って も って 言う けど

もう いい わ よ その 話 は

日 代 さん も 頑張って る と 思う

こんな 時間 まで 職員 室 に いたって

それ 先生 に 質問 と か し て た ん じゃ ない の か

日 代 さん だって うまく いか ない 部分 ある ん だ ぞ

不器用 だ から なぁ

狩 生 は たぶん 日 代 さん を 誤解 し てる 部分 も ある と 思う

あんまり ちゃんと 話した こと ない だろ

そう だ

今度 機会 が あったら 「笑って みて 」って 言って み

笑って ?

面白い 子 だ よ

説教 たれ ち まった おっさん くせ ー

頑張る こと を 諦め ない で くれ

なんつう ブーメラン だ よ

よくも まあ 諦め た 奴 が 偉 そう に

ど … どう し た の 日 代 さん

海 崎 さん を 待って まし た

どうしても 気 に なった こと が あって 考え ても わからなくて

聞き たく て 待って まし た

どうして 狩生 さん が 私 の カバン を 持っていた んでしょうか

いろいろ 考え まし た が

正直 「盗られた 」という 答え しか 出てこなくて 困惑 して います

え えっ と …

狩生 さん と は 最近 よく 目 が 合う し

目 が 合え ば 笑い かける よう 心がけ て い て

仲良く なれ て いってる もの だ と 思って い た ので

か …考えろ

この 一切 悪気 の ない 超 コミュ 音痴 に なんて 答える の が 正解 な ん だ

ろ …廊下 に カバン を 放っておく の は 危ない って 思った ん だ と

それ で とりあえず 保護 し て おこ う と 狩 生 が

そう です か

それ なら 良かった です

理由 が わかって すっきり し まし た

盗 る だ なんて そんな はず ない と 思った ん です

でも 他 に 考え が 及ば なかった 自分 が 恥ずかしい です

石 を どけた キレイ な 道 を 歩かせて あげる こと が

果たして 本人 の ため に なる の か どう か

ごめん 今 の は 嘘 だ

狩生 は 日代 さん の カバン を 持ち逃げ し て

困らせ よう と し た

なぜ そんな …

シルバー ピン が 欲しかった から

嫉妬 と か 悔しさ と か

狩生 さん は これ が 欲しい と いう こと でしょう か

ヤバい 大神 以上 の 鈍感

では これ を あげ たら 友達 に なれ ます か

ね ー よ

わから ない です

私 狩 生 さん から 憎ま れてる ん です か

まあ 日 代 さん に は わかん ねぇ だろう な

日 代 さん さ ぁ

いくら 頭 良く て も その 鈍感 さ は どう か と 思う よ

みんな が イラついてる の 気付いてない でしょ

何 を 言ったら …怒る とか

人 の 気持ち と か

そういう の が 全然 わから ない ん です

ちゃんと 人付き合い を し て こなかった せい だ と 自覚 し て います

学 ぼう と 私 なり に 調べ た り も する ん です けど

一体 何 が 正解 な の か

難しい よ な

人付き合い に 決まった 正解 なんて ない し

相手 が 違え ば 正解 も 違う だろう し

相手 が 違え ば 正解 も 違う …

ごめん 悩ま せる つもり は …

私 狩 生 さん を 待ちます

このまま で は 嫌 です

私 ちゃん と 狩生 さん と 友達 に なりたい です

でも どう したら いい の か わかりません

正解 も 解き 方 も わから ない なら 直接 聞き ます

ん な 先生 に 質問 する みたい な ノリ で ?

あと 一 つ 聞き たい こと が

狩生 さん を 庇う 海崎 さん の 手 を 見た 時 に

気持ち が も やっと し た の は なぜ

いえ やっぱり いい です

一度に 多く の 問題 を 抱える の は 効率 が 悪い

まず は 一 つ ずつ

海崎 さん は お 帰り ください

自分 で 何とか し なけれ ば ならない こと だ と 思い ます ので

わ …わかった

じゃあ お 先 に

って こんな 状況 放って 帰れ る か ー

大丈夫 か なぁ

大丈夫 です か ねぇ

なんで いる

今さら 変な こと 言い ます ね

海崎 さん の いる ところ 常に 僕 あり です よ

キメェ

声 大きい です って

あと キモい は ヒドイ です

あんた の 役目 は 日代 さん じゃ なくて 俺 の 観察 だろ

海 崎 さん の 選択 が 周囲 に 与える 影響

その 行く末

それ も また 観察 対象 です ので

狩 生 さん 待って まし た

待ち伏せ ?

そっか あたし が 日代 の カバン を 持ってた こと は バレてる ん だっけ

って こと は

尋問 …

狩 生 さん

そんなに この シルバー ピン が 欲しい んです か

いきなり あおった ー

狩生 さん が 私 の カバン を 持ち逃げ しよ う と した こと を 聞きました

海 崎 さん から

あいつ

俺 の 告げ口 バラ さ れた ー

なぜ そんな こと を し た の か と 聞い たら

シルバー ピン が 理由 だ と

じゃあ これ を 譲れ ば 友達 に なれる か と 聞い たら

ね ー よ と 言わ れ まし た

ない わ

狩 生 さん

私 の こと が お 嫌い です か

別に …そんな …

では なぜ カバン を

嫌い で は ない 相手 に その ような 行動 を 起こす 意図 は

ど ストレート …

よくも まあ ああ も ズケズケ 聞け る な

自分 の 心 えぐられ ね ー の かな

日 代 さん です から ね

別に …

逃げる な

答えろ 狩 生

誰 が …

もう 逃げる か

嫌い よ

どれ だけ 頑張って も 敵 わ なくて

あたし が 欲しかった もの を 手 に 入れ て

あたし が 欲しかった 場所 を 手 に 入れ て

勝ち誇った よう に いつも

いつも あたし を バカ に し て 笑う アンタ が 大 っ 嫌い よ

バカ に なんて した こと ない です

し てる じゃない 目 が 合う たびに いつも いつも

し て ませ ん

し てる

なぜ 私 が 狩生 さん を バカ に する 必要 …

知る か

何 すっと ぼけてる の よ

あんなに 何度 も 人 を コケ に し て おい て

目 が 合う たびに 話す たびに いつも いつも

今度 機会 が あったら 「笑って みて 」って 言って み

まさか …

日 代

ちょっと 笑って み て

なん です か 急に

待って ください

今 私 が 狩生 さん を バカ に する 理由 を 考え ている ところ …

いい から

人 と 目 が 合った 時 に ニコッ と する 程度 の 笑顔 で いい から

こう です か

今 引き まし た よ ね

いや …ち ょ …

待って 整理 する

今 の が 日 代 の 中 で の 笑顔

あの 子 あれ で 愛想 笑い の つもり な ん だ

てっきり 海 崎 の 嘘 だ と 思ってた のに

もっか い 笑って み て

戻し て

もう 1 回

この ドヘタクソォ

それ の どこ が 笑顔 よ

鏡 見 た こと あん の

そんな 笑顔 無言 で 向け られた 人 が どう 思う と 思ってん の よ

あたし てっきり バカ に さ れ てる ん だ と ずっと 思って た

私 は ずっと 狩生 さん と 友達 に なりたい 一心 で 笑って まし た

なに この 子

どん だけ 不器用 な の よ

私 の 長所 は 頭 が いい ところ です

分から ない ところ が あれ ば 自分 で 調べ

それ でも 分 から なければ 質問 し 解決 に 努めます

短所 は 周囲 に まったく 興味 が ない こと です

言い 切った ー

その せい で 人 と の 付き合い 方 が 分から ず

恐らく 多く の 人 に 迷惑 を かけて きました

だけど 今 は こんな 自分 を 変え て いき たい と 思って います

狩生 さん こんな 私 です が

友達 に なって くれ ませんか

よろしく ね 日 代 千鶴 さん

あの 時

あれ も 別に 握手 を 避け られ た わけ じゃ なかった ん だ

よろしく 日 代 千鶴 さん

でも その 代わり

あたし の こと ライバル だって ちゃんと 認め て よ ね

次 は 負け ない から

絶対 あたし が シルバー ピン を 取って みせる から

そんなに 欲しい なら 次 の テスト で お 譲り し ます

そう じゃ ない ん だ って

欲しい けど そう じゃ ない

手加減 なんか し たら 即 絶交 して やる

あと

今回 の こと は 本当 に ごめんなさい

もう 二 度 と し ない

ごめん

許し ます

友達 です から

なん だ ちゃんと 笑える ん じゃ ない

いつ だって 笑え て ます が

嘘 つけ ぇ

日 代 に あたし の こと バラ し た でしょ

でも ありがとう

何 撮って る

JK に LIME もらって ニヤ ける 試験 者

報告 書 用 に

消せ

大体 なんで 俺 ん 家 で 飲んで んだ よ

何 コレ

いい じゃ ない です か

海 崎 さん が 二人 の 仲 を 取り持った めでたい 日 でしょ う

明日 も 学校 な ん だ ぞ

ニート やって た 割 に マジメ な ん です よね 海崎 さん

ニート じゃ ねぇ フリーター

夜 明 さん

俺 が 狩生 に かけた 言葉 は 正しかった ん だろう か

だって 現実 は

大人 に なり きれ なかった 甘い 俺 が ニート に なり

他人 を 貶し た あいつら は たぶん 今 も 悠々 と 仕事 を 続けてる

我ながら キレイ 事 を 吐い た なぁ と

確かに キレイ 事 だった かも しれ ません

でも 嘘 じゃ ない

本心 から 出 た 言葉 な ん だ から いい じゃ ない ですか

狩生 さん が 社会 に 出て つ まずい た 時

誰 と は 思い出せ ない けど 自分 を 叱って くれた 人 が いた なぁ と

今日 の 記憶 は きっと 彼女 の 中 に 残り 続ける ん じゃない か と 思います

そっか

まあ 盛大 な ブーメラン 投げてる なぁ と は 思い ました が

人 と 比べ た 順位 だけ が 結果 じゃ ない ?

周囲 と の 差 に 焦って 仕事 し てる フリ し てた 人 が よく 言い ます わ

う っせ ぇ ちゃん と 自分 でも 思った わ

どう です リラ イフ

自分 を いい 感じ で 見つめ 直せ て ます ?

その なん でも お 見通し 感 が ほん っと ムカ つく わ ー

近ごろ 私 達 は いい 感じ

悪い わ ね あり が と ね これ から も よろしく ね

もぎ たて の 果実 の いい ところ

そういう 事 に し て おけ ば

これ から 先 も イイ 感じ

もしも 誰 か が 不安 だったら

助け て あげ られ なく は ない

うまく いって も ダメ に なって も

それ が あなた の 生きる 道

もえ てる 私 達 は いい 感じ

生き て いる あかし だ ね 世の中 が すこし 見え た ね

玲奈 空 い てる 席 あった

ほのか あの さ

いただき ます

お … お 昼 一緒 に 食べ て あげて も いい けど

別に 大丈夫 です 私 一人 好き です し

それ が ダメ な ん でしょ 変わり たい ん でしょ

そう で し た

では お 願い し ます

ありがとう ございます

お … お 礼 なんか いい の よ

友達 な ん だ から 普通 な ん だ から

日 代 は まず 笑顔 の 練習 から ね

ニヤ

だから そう じゃ ない って ば

でき てる つもり です が

狩生 さん 手本 を 見せて ください

仕方ない な ー

キ …キラ

硬い です ね

あんた に 言わ れ たく ない わ よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE