×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ReLIFE, ReLIFE Episode 2

ReLIFE Episode 2

我々 リラ イフ 研究 所 は

社会 から ドロップ アウト し た いわゆる ニート を 対象 に

社会 復帰 の ため の プログラム を 検証 し て いる 組織 です

この 春 から 1 年間

高校 生 に なって 高校 に 行って いただき たい ん です

ここ まで 来たら なる ように なる だ

やって やろう じゃ ねぇ か

リラ イフ

ねぇ あんなに 遠い と 感じ た

遅い 上り坂 も 夏 休み も

別々 に 終わった 青春 も

全部 優しい 日々 だった

明日 に は もう 誰 も い なく なって

孤独 と も 違う 震え を 知る 朝 が 来る

ただ 愛し い 別れ の 日 に

振り向か ない で 行か なく ちゃ

また 何時か なんて なく て も

僕ら は 覚え て いる 内緒 の 暗号 も

放課後 に しか ない 茜 の 空 も

さよなら なんて 似合わ ない

運命 が 遠く 掛け違え て も

最初 の 一 つ だけ お揃い だ から 良い

全部 消え て も

ただ それ だけ は 解れ ない

おはよう

おはよう

早起き マジ で 辛い

昨日 の テスト の 結果 3 年 3 組 1 学期 の 委員長 は

男子 大神 君 女子 日 代 さん に 決まり まし た

よろしく お 願い し ま ー す

よろしく お 願い し ます

全部 赤 点

大 神 すげ ー

頭 よかった ん だ なぁ チャラい のに

今 学期 は この 二人 を 中心 に 楽しく やって いきましょう

狩 生 …さん

なん だ すっげぇ 不機嫌

でも 今年 は 学年 トップ の 日代 さん と 同じ クラス に なって しまった

それ 休 ん でもられない し 燃えます よって わけ

そっか トップ に なれ なかった から

よろしく ね 日 代 さん

はい

ホームルーム は 以上

シルバー ピン は 後 で 職員 室 取り に 来 て

はい

は ー い

先生

残念 だった な 狩 生

何 追い打ち かけ て ん だ よ 空気 読めよ 大神

でも 風邪 引いて た し 次 は 万全 で 勝負 できる と いい な

別に 体調 管理 も 含めて 自己 責任 だ し

風邪 を 言い訳 に し たく ない

あたし の 方 が 下 だった それ だけ

ストイック だ なぁ かわい げ ない

大神 その辺 に し とけ

どうせ かわい げ な いわ よ

よかった ね 委員 長 の 相手 あたし じゃ なく なって

や …そんな こと 思って ない けど

なんで そんな 被害 妄想 して ん の

もう いい この 話

なん だ よ 慰め た ん だろう

そういう の 上 から 言わ れ て も 超 微妙

なに イライラ してん だ よ

これ は もしや …

うるさい

あっ そうだ テスト の こと です が

いつも 通り 一 つ でも 赤 点 の ある 人 は 再 テスト だ から ね

50 点 以上 取れる まで 何度 でも やる わ よ

1 回 で 受かる ように きちんと 勉強 する こと

ぜ …全部 50 点 以上 エンドレス 再 試

なに 海 崎 赤 点 あった の

あった も 何 も 全部 です けど

マジ で いる ん だ そういう 人

ちなみに 一 番 悪かった の は ?

数学 4 点

4 点 で 悪かった な

誰 も が お前 ら みたい に 頭 いい と 思う な よ

はい その 通り だ よ

大事 な の は 努力

頑張り ま しょ う 海崎 君

はい

他の みんな も ね

は ー い

俺 で よけれ ば 教える けど

余計 な お世話 って ん なら あれ だけど

その 点 じゃ いつ 再 試 ループ 抜け れる か 怪しく ない

く …屈辱 と 複雑

あの

それ あたし も 一緒に いい かな

えー っと 小野 屋 さん 赤点 あった の

うん 全部

全滅 が ここ に も

しかも …

海 崎 君

もし かして 学 食

お 昼 一緒 に 食べ ない

えっ えっ と

こういう 事態 は

俺 は ぼっち 飯 回避 でき て ありがたい けど

高校 生 が 男女 二人 で 飯 って

小野 屋 さん から かわ れ たり し ちゃう ん じゃ …

俺 も 一緒 いい

せっかく だ し 早速 再 試 対策 でも する ?

いい ね 助かる

ナイス だ チャラ オーガ

狩 生 も 一緒 に 行か ない

あたし ほのか …

玉 来 さん と 食べる から

おお バレー 部 の

残念

俺 職員 室 行って シルバー ピン もらって から 行く

二 人 とも 学食 の 場所 わかる

うん 席 取 っと く ね

シルバー ピン って なん だ っけ

えっ と ね 確か 学級 委員 の 印

お 待たせ ー

ねえ 大神 君 と 狩生 さん って 仲良さそう だ けど

狩生 さん は 大神 君 の 彼女 さん な の か な

ずいぶん ズバッ と っ い た な ー

でも

実は 俺 も そう じゃ ない か って 思って た ん だ よ ね

どう な の その辺

ち …違う よ なんで そんな 勘違い

ええ ー

違う の か よ

人間 観察 に は 自信 あった ん だ けど なぁ

あっ じゃ もう 一 つ 質問

彼女 さん じゃ ない と したら その お揃い の ピアス は なに

ピアス ?

よく 気付 い た ね そんな とこ

これ さ ぁ 俺 が 1 年 の 時 …

兄ちゃん に 無理やり 開け られ て さ

痛く て もう 片 耳 で イヤ に なっちゃった から

同じ の 1 個 余 って ん だけど

いる

そんな 自分 は イヤ に なった 物 を よくも 人 に

だ よ ね ー

いる

くれる って ん なら もら っと く

でも 狩 生 部活 も し てる のに …

なん なの くれる の くれ ない の ハッキリ しなさい よ

あげ ます どうぞ

全く しようがない ん だ から

もらって あげる

で 結局 次の 日 に もう 開け てき てん の ウケ る よ ね ー

まあ そんな 感じ で

「付き合って る の 」なんて それ 聞い たら 狩生 ブチ 切れる よ

なに

いくら お 勉強 が できて も 健全 な 高校 男子 として どう なん です か ね アレ

いや 全く イケメン の 無駄遣い

狩 生 さん カワイ ソウ

カワイ ソウ

なんで

もっと 現代 文 勉強 し たら

登場 人物 の 心情 を 読み取る ような 問題 を 重点的に する と いい かも よ

あれ え なんで 俺 が 指導 受け てん の

ねぇ 再 試 の 話 は

お 願い し ます

大神 と 同じ シルバー ピン の 子 だ

そう 言わ れ て も ね

何 してん だ

なんか 揉め てる っぽい

ちょい 見て くる

わかり まし た 今 すぐ 職員 室 に 行って きます

日 代 さん どう し た の

4 点 の 人

点 言う の は やめて

では タバコ の 人

その 覚え 方 辛い

すみません 強烈 だった ので つい

そ …それ より 何 か トラブル ?

いつも の 癖 で お金 を 持って こなかった ん です

シルバー ピン を 取り に 行く の で

待って い て ください と 言った の です が

作って しまった ラーメン は どう する の か と

誰 か 通訳 し て くれ

え ー と つまり

お 金 忘れ ちゃって 昼 が 食え なくて 困ってる って こと

忘れ た ん じゃ ありません 持って こ なかった ん です

同じ だ ろ

日 代 さん

はい 貸す よ

返し て くれる の は いつ でも いい し

こんなに もらえ ませ ん

300 円 も あれ ば 大体 の メニュー 食べ られ ます し

高校生 に とって 千円 って 結構 大きい と 思う ん です けど

それ を こんなに 軽く 貸せ る なんて なんて てい うか

大人 です ね

い …いい ん だ よ

今日 は たまたま 多く 持って る の ほら

咄嗟 の こと と は いえ JK の 手 を 思いっきり 握って しまった ー

では すみません お 言葉 に 甘え て

ありがとう ございます

明日 必ず 返し ます

なん だ よ な に はっと して ん だ 俺

相手 は 女子 高生 だ ぞ ありえない から

やり ます ね ー

なん だ よ

カッコいい

勉強 は でき ない けど

いや な 言い方 する な

昼 飯 代 忘れ た って いう から 貸し た だけ だ

学年 1 位 な のに 意外 と 抜けてん の な

いや それ シルバー ピン まだ つけ て なかった から じゃ ない

はい ?なんで シルバー ピン

これ 着け てる と 学 食 タダ に なん だ よ ね

マジ で

他 に も 交通費 支給 とか 学費 免除 とか 特典 が つい て くん の

なん だ それ すげぇ お 得

私 たち に は 関係ない けど ね

ああ わかった 狩 生 も シルバー ピン 目当て で 頑張って た の か

それ は ない

小野 屋 さん 厳しい な

杏 で いい よ

ほんと じゃあ 杏 ちゃん で

俺 の こと も 和 君 とか で いい よ

う うん 大神 君 で いい 呼び やすい し

なに 考え てん だ 学校 で 携帯 没収 される ぞ

校則 読んだ けど 別に 禁止 じゃ なかった よ

授業 中 は さすが に マナー モード か 電源 オフ だ けど な

えっ そう …な の

携帯 聞い て も いい

いい よ

俺 の 時代 は 持ち込み すら 禁止 で 1 ヶ月 没収 だった ぞ

今 って もう 怒ら れ も し ねぇ の

新 太 君 も 教え て

新 太 君 も 杏 で いい から ね

うん じゃあ 杏 で

すげ ぇ さらっと 呼び捨て た ん です けど

新 太 の 思わぬ 女 慣れ に 驚い て いる

普通 だ よ

意外 と 純情 な ん だ ね 大神 君

反省 文

書く に は 書いた けど こんな ん で いい の か

始末 書 なら 何遍 も 書い てる し な

千 円 の

4 点 の

あと タバコ の 人

だから その 覚え 方

すみません お 名前 が 思い出せ なかった ので

頭 いい のに

それ と これ と は 別 だ と 思い ます

海 崎 です 海 崎 新 太

海 崎 新 太

覚え まし た 私 は 日 代 …

そう いえ ば そちら は なぜ 私 の 名前 を

お 昼 の 時 呼ば れ た 気 が する ん です が

昨日 自己 紹介 やった し 今朝 の ホームルーム でも 紹介 さ れ て た ろ

それ だけ で ?バカ な の に

お ー い 言いすぎ 思ってる こと 口 に 出し すぎ

すみません 思って て も もう 言い ませ ん

いやいや いや …

ところで 何 し て た の 職員 室 で

あっ そっち も 何 か やら かし て 呼び出し と か

それ 本気 で 言って ます ?

すみません 冗談 です

シルバー ピン を 受け取り に

あと テスト で 1 ヶ所 わから ない ところ が あった ので 質問 し て い たんです

さすが 真面目 だ な

真面目 で つまらない 女 でしょう か

いや 別に

学年 1 位 だって 聞い た から さすが だ なあ って 思った だけ で

気 に 障ったら ごめん

いえ こちら こそ すみません

そ …そう いえ ば なんで 俺 に 敬語 な の

もし かして 俺 の こと 不良 だ と か 怖い と か 思ってる ?

だったら まだ いい けど

はっきり 年上 に 思わ れ てる みたい で 心臓 に 悪い ん だ よ

昼 あんな こと 言わ れ た し

大人 です ね

別に

誰 に でも こう な の で 気にしない で ください

そう な ん だ

とっつき に くい です か

昔 から よく 言わ れ て きまし た

この 歳 に なって も 親しい 友人 の 一人 も いません し

別に それ でも 問題 ない と 思って 生きて きた んです が

世の中 そう は いか ない こと も 多い らしく て

変わら なきゃ と 思い つつ

何 を どう し たら いい の か まったく わから ない ん です

参考 まで に 教え て もらえ ません か

やっぱり 私 と っつ き にくい ん でしょ うか

まあ 正直

でも 話せ ば 面白い 子 な ん だろう なって 感じ も し てる

もっと 普段 から ニコニコ し てりゃ い い ん じゃ ね ぇ かな

ニコニコ

こう です か

嘘 だ ろ

今 引き まし た よ ね

いや …ごめん ちょっと 思って た の と 違う 感じ の 来た から

じゃあ こう です か

いや …さっき と 変わって ない

やめよ う 笑顔 作戦 やめよ う

友達 じゃ なく て 敵 作る わ

愛想 笑い の ひと つ も でき ない なんて 社会 に 出 たら きっと 困り ます よね

まあ 焦ら なく て も 友達 ぐらい 自然 と でき て く もん だ って

そう 思って い た 時期 が 私 に も あり まし た

地雷 踏んだ

ああ でも 俺 も 同じ だ

当たり前 に そう なる と 思ってた 未来 は 自然 に なんて 来なかった

焦り も し ます よ

もう 今年 が 最後 です もん

そっか 3 年 だ もん な

って か ゴメン 引き止め ちゃ って 帰 ん ない と な

あの

携帯 を …くれ ませんか

な …携帯 くれ ?

と …突然 の カツアゲ に 超 戸惑っている んです が

違い ます

足りない 言葉 ぐらい 補完 し て ください

はい

つまり だ から …

携帯 の 番号 を 教え て くれ ません か と 言って いる ん です

あなた と 友達 に なり たい と 言って いる ん です

友達 ゼロ の ぼっち 女 が 何とか 一歩 踏み出して みた ところ なんです

それ ぐらい 読み取って ください

ホント バカ です ね

そりゃ 察 せ ず に スミマセン で し た

でも そういう 風 に ちゃんと 言葉 に すれ ば

誤解 なく 伝わる し 拒否 る 奴 も い ね ー と 思う よ

よく 言え まし た

バカ が バカ に し ない で 下さい

だから バカ から 離れよ って か お願い 離れ て

海崎 さん も 話し て みる と おもしろい 人 です ね

なん だ ちゃんと 笑える じゃ ん

そっか 良く も 悪く も 正直 な 子 なんだ な

千 円 貸し た 時 も 普通 に 笑え て た よ

ほんと です か

だから 無理 に 笑おう と しなくて いい って

やっぱ 問題 は 数学 か

10代 は 特に 依存症 に なり やすい の やめられない ん だよ

はい ええ タバコ です か

それ なら あくまで 「見た目 」が 高校生 に 戻っている だけ なの で

問題 は あり ませ ん

そ っか

ただ その 姿 の まま で は 買う こと は 難しい でしょ う けど ね

いっそ 禁煙 さ れ たら いかが です か

匂い と か どうして もし ちゃ い ます から ね

うん

せっかく 日 代 さん に 笑って もらえ た のに

嫌わ れ ちゃ 元 も 子 も ない でしょ う

な …お まっ 見て …

ああいう 子 が お 好み な ん です か

なに 言って ん だ お前

仲良く して あげて ください

去年 同じ クラス だった ん です が

彼女 ずっと 一 人 みたい だった ので

ただ 最初 に お 話し し た 通り

1 年 経って リラ イフ 期間 が 終了 し た 後

クラスメート や 教師

海崎 さん に 関わった 全て の 人 から 海崎 さん の 記憶 は 消え ます

これ は 17 歳 の 海崎 さん と いう 人間 は この世 に は 存在 し ない ため です

でも 海 崎 さん 自身 の 記憶 は そのまま です から ご 安心 ください

そこ 消し て しまったら リラ イフ の 意味 が なくなって しまい ます

ただし

この リラ イフ の こと を 他言 し た 場合 は 実験 は 即 終了

俺 も 記憶 を 消さ れ て 放り出さ れ る

その 通り です 一切 他言 は 許さ れ ませ ん

もし そう なったら ま ーった く 記憶 のない まま

気づ いたら 28 歳 に なっちゃった

なんて こと に なり得る わけ です

くれ ぐれ も お 気 を つけ ください ね

お 世話 に なって おります 日 代 です

本日 は 大変 お世話 に なり ました

お 借り し た 千 円 は 明日 必ず お返し 致し ます

何 卒 よろしく お 願い 致し ます

業務 連絡 か よ

おお スタンプ 意外

こっち こそ LIME 聞い て もらえ て 嬉しかった

あり が と

ところで この 「バツ ネコ 」スタンプ

なんか 日 代 さん に 似て ない ?

ヤ べ これ また バガ な こ と 言う なって 怒られる か なぁ

別に 悪い 意味 で 言った つもり じゃ ない ん だけど

こういう の 通じ な さそ …

にゃ あ

まさか の 返し

やっぱ あの 子 ちょっと 変 だ わ

なに これ かわいい

YO!SAY夏 が 胸 を 刺激 する

ナマ 足 魅惑 の マーメイド

出す とこ 出し て たわわ に なったら

宝物 の 恋 は やれ 爽快 っ

ゴマ カシ きか ない 薄着 の 曲線 は

確信 犯 の しなやか な STYLE !

耐水 性 の 気持ち に 切り替わる

瞬間 の 眩しさ は いかが な もの

ココロ まで 脱がされる 熱い 風 の 誘惑 に

負け ちゃ って 構わ ない から

真夏 は 不祥事 も キミ 次第 で

妖精 たち が 夏 を 刺激 する

ナマ 足 魅惑 の マーメイド

出す とこ 出し て たわわ に なったら

宝物 の 恋 が でき そう かい ?

キミ じゃ なく て も バテ ぎみ に も なる よ

日 代 さん お 昼 は ラーメン

学 食 で は 豚 骨 ラーメン 一 択 です

えっ 毎回 同じ

はい

ですが 先日 シルバー ピン が なくて 大変 な 目 に 遭い ました

大神 さん も お 気 を つけ ください

オッケー

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE