×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

ReLIFE, ReLIFE Episode 1 – Text to read

ReLIFE, ReLIFE Episode 1

Intermedio 2 di giapponese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

ReLIFE Episode 1

厚生 労働 省 は ニート や 引きこもり 層 の 改善 の ため 特別 予算 を 計上 し ました

いや 俺 も もう 上がる …か なぁ

これ に より 社会 復帰 を 支援する 活動 に …

うん

飲む の これ から

いい ね

久しぶり だ な 会う の

うん …ごめん

うん 大丈夫 駅前 の あそこ な

もう 会社 出る から 15 分 で 着く わ

うん うん じゃ

海 崎 新 太 さん

はい

これ 新卒 で 入った 会社 3 ヶ月 で 辞め ちゃってる けど

どう し た の か なぁ

それ は 方向性 の 違い と 言い ます か

自分 を 活かせる 場 は もっと 他 に ある の で は ない か と …

たった 3 ヶ月 で わかる ?

その 決断 力 と 行動 力 も 私 の 長所 だ と 思って おり ます

新 太 は 会社 で なんか 変わった こと ねぇ の

俺 は 現状 維持 って 感じ かな

なんの 現状 維持 だ か

もしもし ー

ど げ え やった ん な 就職 試験 の 結果 は

ダメ じゃ った

なんで

知らん が ー 落ちた モン は 落ちた ん じゃ あけぇ

あんた なぁ 追い打ち かけて 悪い ん やけど

これ 以上 な に

来月 から もう 仕送り でき ん け ぇ

なに なんで

そんな いきなり 言わ れ て も

だって あんた 27 に も なった 息子 に

正直 いつ まで も きち いわ

以上 じゃ

あ ぁ ちょっちょっと 待 …

俺 の 人生

どうして こう なっちゃった ん だろ

こんばん は

初め まして 海 崎 新 太 さん

二浪 の 末 に 大学 入学 その後 大学院 に 進み 就職

しかし その 会社 を たった 3 ヶ月 で 退職

バイト で 食いつなぐ も 現在 無職 の 27 歳 と

いや …

間違い あり ませ ん か

あの …

誰 これ は すみません 申し遅れました わたくし リラ イフ 研究所 の 夜 明了 と いう 者 です

なんか 胡散臭い

失礼 だ なぁ 本名 です よ

単 刀 直入 に 申し上げます

あなた は リラ イフ の 被験者 に 選ばれました

ぜひとも 我々 の 実験 に 協力 し て いただき たい の です

リラ イフ ?

実験 期間 は 1 年間

その 間 海崎 さん の 生活費 は 全て こちら で 面倒 見ます

そして 過ごし方 次第 で は 最終的に 就職先 の ご紹介 も 致します

マジ で

はい

じ 実験 って 俺 は 何 を すれ ば …

嬉しい です

ご 興味 持って いた だけ まし た ?

なん だ この 違和感

なん つ ー か ちょっと 若 …

リラ イフ 研究所 の

うち で 開発 し た 秘薬 です

被験者 に 選ばれ

これ 飲め ば 見た目 高校 生 まで

見た目 高校 生 まで 若返れます から

この 春 から 1 年間

高校 生 に なって 高校 に 行って いただき たい ん です

ねぇ あんなに 遠い と 感じた

遅い 上り坂 も 夏 休み も

別々 に 終わった 青春 も

全部 優しい 日々 だった

明日 に は もう 誰 も い なく なって

孤独 と も 違う 震え を 知る 朝 が 来る

ただ 愛し い 別れ の 日 に

振り向か ない で 行かなくちゃ

また 何時 か なんて なくて も

僕ら は 覚え て いる 内緒 の 暗号 も

放課後 に しか ない 茜 の 空 も

さよなら なんて 似合わ ない

運命 が 遠く 掛け違え て も

最初 の 一つ だけ お揃い だ から 良い

全部 消え て も

ただ それ だけ は 解れ ない

なに 飲ん で んだ 俺

飲む か 普通 怪し すぎ ん だろ

まさか

もし もし

おはよう ござい ま ー す

早速 飲んで いただけた んです ね

酔って た 勢い で だ 飲んだ の 全然 覚え て ねぇ ん だ よ

さすが 大人 の クズ です ね

ク …

ま ぁ 立ち話 も なん です し どうぞ 中 へ

俺 の 部屋

と ここ まで が 海崎 さん に 通って いただく 高校 の 説明 です

昨日 お 話し し た 通り 生活 は 全て 保障 致し ます から

ほんと に 全部

はい

高校 生 って 今更

1年 毎日 学校 と か 結構 面倒 くせ ぇ けど

高校 生 とか 面倒 だ なあ って 思った でしょ

1年間 高校生 になって 今の 人生 を 変えられる チャンス だ と思う か

怖気づい て このまま ズルズル ニート 生活 を 続けて いく か

どちら を 選ぶ か は 海崎 さん 次第 です

ニート じゃ ねぇ し

実際 もう 辛かった でしょ う

会社 員 の ふり を し て お 友達 と 話し合わせる の

引き受け て いただける なら

契約 書 に サイン を お 願い し たい の です が

なんか 現実 味 の ない 話 だ けど

ここ まで 来たら なる ように なる だ

これ で 1 年 食いつなげ て うまく いけ ば 仕事 も ゲット

やって やろう じゃ ねぇ か

リラ イフ

はい 良い リラ イフ に し ましょ う

よろしく お 願い し ます

お っ は よ ー

入り づれ ー

おはよう

おはよう

1年 なら ともかく 3年 って

いや なに ビビ って ん だ 俺

ここ に いる の は 10 も 下 の ガキ だ

よし 後ろ の 席 を 確保

あの

そこ 私 の 席 な ん です けど

黒板 に 名簿 が 出席 番号 順 で 席 決められ て い ます

そう だった ん です か ありがとう ございます すみません

早速 恥 を し かも 思わず 敬語 使っち まった

ここ か 窓際 の 前 から 4 番目

よっ すぃ 夜 明 また 同じ クラス じゃ ん

よろしく

よ あけ

おい

は ー い 席 に 着 い て ー

担任 の 天津 です 専門 は 体育

受験 生 を 受け持つ の は 初めて な の で ちょっと 緊張 も し て い ます が

いい 1 年 に し ましょ う

若い 俺 より 下 か も しか して

じゃあ 最初 だ し 自己 紹介 し て もら お う かな

朝地 君

はい

と 夜 明 君

はい

ジャンケン で 勝った 方 から で

せ ー の ジャンケンポン

勝っちゃ った

夜 明 了 です 2 年 の 時 も 3 組 で し た

部活 は 入って ません よろしく お 願い します

2 年 の 時 も ?

去年 も ここ に 通って た の か よ どういう こと だ

もし かして あの 人 大人 じゃ ない の か 高校生 が 本当

いやいや いやいや

さっき の

日 代 千鶴 です 2 年 3 組 で した 部活 は 入って いません

よろしく お 願い し ます

愛想 ね ぇ ー

日 代 さん って あれ だよね 学年 1 位 の

そう そう

い た なぁ あー ゆ ー いかにも 秀才 タイプ

こんな 若く て 眩しい 高校生 の 中 で 1年間

俺 ここ に い て い いん だろう か

侵入 罪 とか 詐欺 罪 とか

海 崎 君

次 海 崎 君

はい

海 崎 新 太 です 今年 から 編入 し て 参り まし た

な の で 部活 も 入って おり ませ ん

わから ない こと が 多く 不安 で は ございます が

よろしく お 願い 致し ます

編入 生 か

なんか 固い

自己 紹介 と か ちょろい わ

狩 生 玲奈 です

すみません ちょっと 風邪 気味 で

バレー 部 です よろしく お 願いします

一応 周り の やつ から 覚え て いく か

カリウ 咳 の人 カリウ 咳 の人

大神 和臣 帰宅 部 で ー す

よろしく お 願い し ま ー す

オーガ チャラ い

チャラ オーガ

小野 屋 杏 です 私 も 今年 から の 編入 です

今朝 早速 ちょっと 道 に 迷って 遅刻 しちゃ いまし た

どうぞ よろしく お 願い し ます

俺 以外 に も いる ん だ 編入生

編入 生 同士 よろしく ね 海 崎 君

はい こちら こそ

編入 生 仲間 オノヤ 仲間

これ って J … JK と 合法 で お 近付き に なれ ちゃう ん じゃ …

なんか 興奮 する ヤバイ

じゃあ 自己 紹介 が 終わった ところ で

すぐに テスト を 始め ます

テスト 聞い て ねぇ

机 の 上 全部 しまって

筆記 用具 だけ に し て ね

けど まあ 俺 大学院 まで 行って た し 大人 だ し

思った より でき ちゃったり する もん か なぁ

筆箱 ね ー じゃ ん

カバン に 筆箱 なんて いう 学生 なら 当たり前 の 習慣 を

いつ 失くす んだろう な 大人 って

何 し てる の 海崎 君

早く カバン を しまい なさい

え ー と これ は …その …

海 崎 君 ちょっと カバン 見せて

どうぞ

これ は 不正 を 仕込んでる って 疑われた か

むしろ 何も 持って ねぇ ん だ けど

海 崎 君

はい

これ は なに

タバコ です けど

です けど

何 だ よ

タバコ ぐらい …で …

ち … ち … 違う ん です これ は その …

そう いつも の クセ で

いつも の クセ ?

テスト を 始め ます

海 崎 君

放課後 職員 室 ね

はい

不良 な の

意外

編入 生 怖い な

最悪 だ 初日 から

つ ー か こんな 晒し者 みたい な

もしも ー し 大丈夫

とりあえず これ 後ろ に 回し て くん ない かな

ああ はい

ちょ …自分 の 分 自分 の 分

また あいつ ?

すいません

何 やって ん の

はい 始め

こう なったら この テスト で 何とか 汚名 返上 を

筆箱

この 空気 の 中 先生 に 言う か

どう する 俺

カリウ …さん

ありがとう

一旦 休憩 ね

は ー い

あの カリウ さん

ありがとう どう なる こと か と 思った

別に よかったら テスト 終わる まで ど …

大丈夫 ?

大丈夫 …

無理 し ない で 休んで も よかった ん じゃ

初日 から 休む とか バカ 言わ ない で よ

バッ …

それ に

この テスト だけ は 絶対 に 休め ない

負けず嫌い だ から ね 狩 生 は

なに それ

この テスト で 1 学期 の 委員長 が 決まる ん だ よ

狩生 は 去年 3 学期 と も 委員 長

クラス で ずっと 1 位 だった もん な

すごっ

でも 今年 は 学年 トップ の 日代 さん と 同じ クラス に なって しまった

それ 休 ん でもられない し 燃えます よって わけ

勝手 に ベラベラ 喋んない で くれる ?

すいません

なんで 俺 まで

うるさい

先生 さよなら

はい また 明日

終わった ありとあらゆる 意味 で 終わった

答え ちっとも 出て こない

あんな の わかって た 時代 が あった の か

帰 ろう

帰って ビール 飲んで 寝て しまおう

逃げる ん じゃ ない でしょ うね

忘れ て た

まったく

ダメ だ よ 若い うち から タバコ なんて

百害 あって 一利 なし

将来 大人 ん なった 時 絶対 後悔 する んだ から ね

は あ

は あ じゃない でしょ は あ じゃ

すいません

ほんと に わかって る の

常習 って こと は つまり 中毒 って こと だ から

10代 は 特に 依存症 に なり やすい の やめられない ん だよ

天津 先生 って お いくつ です か

なに 急に 今年 25 だ けど

やっぱり 年下

い や ぁ 若い っす ね

なに 若い と 思って なめて ん だったら ぶっ飛ばす わよ

そんな ん じゃ ない っす よ

高校 生 から 見たら 25 なんて オバサン でしょ うに

そんな こと 言う 奴 いる ん す か 失礼 だ な

いや ほんと すごい な って 思う ん です よ

そんな 若い の に しっかり し た 仕事 に 就い て しっかり 先生 やって て

ほんと 尊敬 し ます

あり が と

若い って だけ で やっぱ なめられちゃう こと も 多くて さ

そう 言って もらえ る の は 正直 ちょっと 嬉しい や

ありがとう 海 崎 君

あり が と ね 海 崎 君

でも

それ と これ と は 別

はい 反省 文 明日 提出 ね

はい

情け な …

情けない です ね

お ま …

初日 から 波乱 含み で し た ね

誰 の せい だ と

海崎 さん ご自身 の せい じゃ ない んですか

あんた どっち が ほんと な ん だ

高校 生 か 大人 か

さあ どっち でしょ う

「いくつ に 見える 」って 聞い て くる 女 並 に うぜぇ

大人 です よ

僕 の 仕事 は 海崎 さん の 1 年 を 記録 し て 報告

サポート する ため に 担当 者 は 同じく 若返って 同行 する 決まり なんです

なんで それ 黙って た ん だ よ

それ は もう 海崎 さん の 驚く 顔 が 楽しみ で 楽しみ で

この ド S

じゃあ 去年 も 3 組 で し た って の は ?

なんで 去年 も いたん だ よ

研修 です

研修 ?

サポート 役 が 学生 生活 に 戸惑って ちゃ 困り ます から ね

なるほど

で どう です か 懐かし の 高校 生活 は

どうも こう も 散々 だ よ

その よう で

なんで より に よって 3 年 なんだ よ

もう 仲間 は できあがってる し 受験 で ピリピリ し 始める し

一番 大変 な 学年 だろ

そりゃ そう でしょ う

リラ イフ と は ニート を 更生 させる プログラム だ と 申し上げた はず

それ が ぬるく て どう する ん です

そ …それ も そう っす よ ね

ご 理解 感謝 いたし ます

今後 は なるべく 僕 ばかり に 頼ら ず で お 願い します ね

大人 が 二人 で つるんで ちゃ 高校生 やってる 意味 ない んで

わかった よ

俺 は ただ 1 年間 の 生活 保障 と

その 先 の 就職口 が 欲しい だけ だ

影 うす ー く サラーっと 1 年 過ぎ て くれりゃ それ で いい

そう です か

楽しむ も 無難 に 過ごす も

海崎 さん の 思う がまま リライフ し て くださる のが 一番 だと 思います

あっ そうだ

学校 で は 敬語 を 使い ませ ん が ご 了承 ください ね

海崎 さん も ため 口 で 構いません ので

お おお

って 最初 から ため 口 で し た ね

なんて 礼儀 の ない 人

では また 明日 新 太

名前 呼び

俺 の こと も 了 で いい よ

呼ば ねぇ よ

何も ない な 誰も い ない な 快適 な スピード で

道 は ただ 延々 続く 話し ながら 歌い ながら

カレンダー も 目的地 も テレビ も まして や ビデオ なんて

いり ません ノンノン 僕ら 退屈 なら それ も また グー

名曲 を テープ に 吹き込んで

あの 向こう の もっと 向こう へ

そう 仕事

とりあえず 一 年 契約 の

何とか なり そう うん

じゃあ 親父 に も よろしく

4月 8日 登校 初日

行事 予定 の 資料 に 目 を 通し た 様子 は なく 準備 不足 が 伺えた

今後 1年間 を どう 過ごす のか まだ 未知数 ではある が

昨年 の 被験者 No.001 の 失敗 サンプル と は 違い

被験者 No.002 海 崎 新 太

この先 きっと 充実 した リライフ を 送って くれる こと だろう

夜 明 さん は どんな 曲 聴く の

そう です ね 最近 の 曲 は あまり 分から ない ので

俺 も 昔 の 曲 ばっかり で 今 も MD で 聴い てん だけど

MDって 何 です か

知らない の ? MD ミニディスク

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE