×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

僕は友達が少ない, Boku wa Tomodachi ga Sukunai (Haganai: I don't have many friends) Episode 10

Boku wa Tomodachi ga Sukunai ( Haganai : I don ' t have many friends ) Episode 10

隣人 部 活動 記録

本日 の 活動 海 で 合宿

ようやく 座れ る

ここ

私 も こちら に

早く 取れ

そう いえ ば 理科 は

車両 の 連結 部 を 見 て くる と 言って まし た

連結 部

あ また ババ な の だ

ククク 愚か 者 め

そろそろ 終焉 の レクイエム を 奏でよ う

ドロー

ババ 引 い た ばい

ざま あ みろ うん こ 吸 血 鬼 め

これ で 私 の 勝ち だ

これ

あ また ババ だ

WANAWANA

グッと Good 弾ける

案外 な ん だい ハマ って ん じゃ ん

人見知り し てる 暇 に 始めよ う

友達 作っちゃ っ て 遊 ん じゃ って Yeah

クール に 見え て 実は 超 寂しい

妄想 なら バイバイ バイ

親友 なら い ない い ない い ない い ない

何 不自由な く だ けど 足り ない

リア 充 から 遠い 遠い 遠い

親友 なら い ない い ない い ない い ない

残念 同士 で 集まったら

Ah - 予想 が 出来 ない 展開 の 地雷 を 踏 ん だ

SOWASOWA

絶対 絶対 覗き たい

後悔 100 回 し たく ない って

つま ん ない プライド なんて

捨て きっちゃ っ て 振りきっちゃ っ て

残念 観念 し て み たら

案外 な ん だい ハマ って ん じゃ ん

ぶつかって どぎまぎ 合って 見つけよ う

友達 作っちゃ っ て 遊 ん じゃ って Yeah

絶対 絶対 覗き たい

YOU ! 捨て きっちゃ っ て 振りきっちゃ っ て

Yes ! ど ー だい ど ー だ いそ こん とこ

駅 から 徒歩 1 時間 も かかる と は

バス も タクシー も ない と は な

しかたない でしょ

別荘 なんて 車 で 行く ところ な ん だ から

まあ ここ に い て も しかたない

行 こ う

しかたない わ ね

こういう とき は 普通 顧問 の 先生 が 車 を 出し て くれ たり する の だ が

む 無 茶 言う な

いくら 私 が 天才 で 顧問 の 先生 でも 車 の 免許 は 取れる わけ が ない の だ

お前 こういう の 弱 そう な のに 頑張る な

連結 部 で エネルギー 充電 し まし た から

武骨 な 鉄 の 塊 同士 が ガッチリ つながって

走行 中 に ずっと ギシギシ アンアン やって いる の です よ

あんな エロエロ 空間 は ほか に ない です

あそこ に いる だけ で 理科 まで エッチ な 気持ち に なって しまい ます

あ ッ う 海

海 海 海

つい た わ ね

別荘 は こっち よ

ここ ホント に 俺 達 だけ で 使って いい の か

もちろん よ

お お 泳ぐ あん ちゃん 泳ぐ

そんな 興奮 し て お前 は 子供 だ な

荷物 運 ん で から な

そう いえ ば あれ は やら ない ん です か

あれ

何 か みんな で ポーズ とり ながら 海 に 向かって

「 海 だ ー ! 」 って 叫ぶ と いう 羞恥 プレイ の こと です

羞恥 プレイ と か 言う な

そう いえ ば 「 も ふ モフ ! 」 でも

みんな で 海 に 行った とき に それ やって た わ ね

私 も マンガ など で 見 た こと は ある が あれ は 一体 何 な ん だ

リア 充 の 儀式 か

リア 充 に なれ ば 理解 できる の かも しれ ませ ん ね

じゃあ よく 分か ん ない けど 練習 し とく

そう だ な 将来 友達 と 海 に 来る 機会 が あった とき に

ちゃんと でき ない と 困る から な

あれ は 練習 する もの な の か

海 に 向かって 「 海 だ ー ! 」 って 叫ぶ の か 訳 が 分から ん な

私 が 合図 し たら みんな 一斉に 叫ぶ の だ ぞ

ポーズ は 任せる

よし で は いく ぞ

せ ー の

海 だ

理科 潮風 苦手 です

な なんか アレ だ な

そ そう ね

だ よ な

こういう の は 一 人 で 練習 する べき もの だ な

「 海 だ ! 」 と 叫ぶ 練習 は もう ちょっと 上達 し て から に しよ う

上達 って 何 だ よ

青い 空 と 白い 波 と 真っ赤 な 太陽 が われ を 呼 ん で おる わ

小 鳩 遊ぶ の は ちゃんと 日焼け 止め 塗って から な

む ッ 忠告 大 儀 で ある

日焼け し て お 風呂 に 入る と とても 痛い から な ククク

冷たい

我慢 しろ

何 か すごく いやらしい です 先輩

お前 ら も ちゃんと 塗 っと け よ

私 は 持ってき て ない の だ が

まあ 大丈夫 か

お に い ちゃん 私 に も 紫外線 バリア 塗って 塗って

おお マリア も 肌 弱 そう だ から な

アニキ 私 も お 願い でき ます か

おう 分かった マリア の 次 な

恐縮 です

では 私 が アニキ の 後ろ を

ゆ ゆ 幸 村 くん が 小鷹 先輩 の バック を

小鷹 先輩 は ちょっぴり 緊張 し ながら も 期待 に 胸 を 高鳴ら せ て

幸 村 くん の 意外 な ほど 立派 な それ を 受け入れ

すごく 大きい です

エクス カリ バー

訳 が 分から ん

夜空 あたし に 日焼け 止め を 塗り なさい

ああ 何で 私 が 肉 の 加工 を 手伝わ なけ れ ば なら ない の だ

べ 別に いい でしょ

ふん まあ いい 塗って やる

いく ぞ

冷たい

我慢 しろ

もう ちょっと 丁寧 に 塗れ ない の 力 入れ すぎ じゃ ない

慣れ て ない から な

ふん なら しかた な いわ ね

ちゃんと ムラ なく 塗り なさい よ ね

ああ 任せ て おけ

ねえ あんた の 手 結構 大きく ない

気のせい だ ろ う

そう 背中 だ から 感覚 が 違う の かしら

あんた 何 やって ん の よ

おっと まだ 起きる な

何 動け ない

重心 を おさえ て いる から な

どれ だけ 力 を 入れ て も 立ち上がれ まい

私 に 背中 を さらす と は 間抜け な 肉 め

ちゃんと 手 で 塗り なさい よ バカ

手 で 塗る の も 足 で 塗る の も 変わら ない だ ろ う

大 違い よ 他人 の 背中 を 踏 ん で も いい の は あたし だけ だ から

そう いえ ば 貴 様 は 取り巻き の 男 ども を ご 褒美 と 称し て 踏 ん で いる らしい な

どう だ 私 の ご 褒美 は 嬉しい か

嬉しい わけ ない でしょ バカ 夜空

あれ は 神 で ある あたし の 足 だ から 価値 が ある の よ

本当 は 貴 様 踏ま れ て 喜んで いる の で は ない か

体 は 正直 だ ぞ

そ そんな こと ない

図星 の よう だ な 地面 に 体 を おしつけ られ て

地面 に 体 を おしつけ られ て 起き上がる こと も でき ず

誇り も 尊厳 も 奪わ れ た 屈辱 的 な 格好 で

ただ 蹂躙 さ れる が まま に なって いる

こんな 状況 を 喜ぶ なんて 貴 様 は とんだ 変態 だ な

この メス ブタ 肉 奴隷 め

き 気持ちよく なんか ない のに

貴 様 の 本質 は 虐げ られる こと に 喜び を 見いだす メス 犬

生まれながら の 変態 肉 な の だ

動く わいせつ 物

粘液 まみれ の メス 肉 め

思う存分 めちゃくちゃ に 蹂躙 し て ください と

神 で ある この 私 に 慈悲 を 乞 え

調子 に 乗る な

何 あたし は 変態 なんか じゃ ない ん だ から 私 こそ が 女王 様 で 女神 な ん だ から ね 分かった

まったく 生意気 な 肉 だ

星 奈 は オッパイ 大きい な

夜空 の ド 畜生 外 道 スライ ムー

ふん スライム は 貴 様 だ ろ う が

バカ

海 でも 結局 こう なる の か あいつ は

そ ー れ

料理 で きん の 俺 だけ か よ

ヨーグルト あった かな

何 やって ん だ こんな とこ で

こ 小鷹

あ あんた あの その

み 見 た

何 を

私 が 走って く 前 に その

あの とき は 小 鳩 に 日焼け 止め 塗って た から よく 知ら ねえ けど

どうせ また 夜空 に いびら れ た ん だ ろ

うん そ そう な の

夕食 でき てる ぞ

うん

待って

いけ あん ちゃん

小鷹 何 を 作って いる

パエリア 港 の ほう で 魚介 類 が 安く 買え た から な

そんな もの まで 作れ る の か

まあ 二 人 暮らし が 長い から な

夜空 は 得意 な 料理 と か ない の か

調理 実習 と か あった ろ

ふん 調理 実習 の とき は いつも 部屋 の 隅 で ぽつんと 立って い た

同じ 班 の 連中 は 私 な ど い ない か の よう に 料理 を 作る

作り 終わったら 端 っこ の 席 に つい て

お 情け の よう に 盛り付け られ た 私 の 分 の 料理 を 気まずい 思い を し ながら 食べる だけ

小鷹 に し て は 上出来 な 味 ね そ そう か 私 が 調理 実習 で やる こと は いつも それ だけ だった 真っ先 に 食べ 終え て 自分 の 食べた 分 の 食器 を 洗う

ホント おいしい です ね

今日 は 一 段 と 手 に より を かけ たで は ない か

バカ な うん こ 吸 血 鬼

うるさい ばい うち は

合宿 も 今晩 で 終わり か

明日 に は 帰る って の に

結局 合宿 らしい こと は 何も し て ない な

合宿 らしい こと って 何

海 に 向かって 「 海 だ ー ! 」 と 叫ぶ 練習 を し た じゃ ない か

あれ は ノーカウント だ ろ う

確かに もう ちょっと 何 か やり たい です ね

だ ろ

はい 夜 に 若い 男女 が 集まって やる こと と いえ ば

そう 乱

ひわ いな こと を 言う な

では 夏 の 夜 らしく 怪談 と か 肝 試し と か どう でしょ う

意外 だ な バリバリ 理系 の お前 が そういう こと 言う と は

女の子 は みんな オカルト 大好き な ん です よ 先輩

理科 も 科学 者 で ある 前 に 一 人 の 乙女 だった と いう こと です

痴女 です が

自分 で 言う な よ

肝 試し イベント は 「 きら スク 」 で も あった から やって み たい わ

ふん で は みんな で 怖い 話 を 披露 し あって

それ から 外 の 林 に 行く の は どう だ

いい ん じゃ ない か

アニキ の 望ま れる まま に

夜 の 闇 は わが 朋友

恐怖 など みじんも 感じ ぬ わ

わ 私 だって お化け なんか 怖く ない ぞ

では 言いだし っぺ の 理科 から

最初 から ハードル 上げ ちゃ い ます よ

なんと 表紙 は どう 見 て も フリ デス 本 に しか 見え ない のに

内容 は デス フリ 本 だった の です

おい 続き は

これ で 終わり です けど

はい 次

では 私 が

恐怖 の しゅ うまい

それ は 笑い話 だ

しかし 本当 に 恐ろしい

次 今度 は 私 の 怪談 で あんた 達 を 恐怖 の どん底 に たたき 落とし て やる わ

な 何で みんな 怖がら ない の よ

次 よし それ じゃあ 俺 が とっておき の 怪談 を 聞か せ て やる タイトル は 「 恐怖 の みそ汁 」

く 苦しい

な なんで アウグスティヌス

お お 母さん 何で 入れ た

何で 入れ た の アウグスティヌス の 首

何で 笑う ん だ

小鷹 何で お前 は そう 残念 な の だ

あんた の 話 は

お前 ら の 感性 は 分から ない ぜ

では 私 の 話 で おしまい に し て

これ は 私 の 友達 から 聞い た 話 だ が

あんた 友達 い ない じゃ ない

黙れ 肉

物語 の 主人公 の 名前 は 仮に A 子 と し て おこ う

とある 公立 中学 に 通う 少女 だった 彼女 に は 一 人 の 親友 が い た

名前 は そう だ な Y 子 と し て おこ う

A 子 と Y 子 は 何 を する に も いつも 一緒 だった

ところで 彼女 達 の 学校 に は 一 つ の 怪談 が 伝え られ て い た

「 闇 子 さん 」 と 呼ば れる 少女 の 霊 だ

彼女 は 学校 で 友達 を 裏切る よう な ま ね を し た 人間 に とり つい て

殺し て しまう の だ と いう

色 恋 沙汰 に よる 争い で 友情 に 亀裂 が 入って 以来

親友 だった Y 子 を 裏切り いじめ て 自殺 に 追い込 ん だ A 子

気 が つく と A 子 の 周り に は 怪 現象 が 起きる よう に なって い た

それ は どんどん エスカレート し 続け

そして ついに

それ 以来 A 子 の 姿 を 見 た 者 は い ない

さて 肝 試し に 行く か

なあ 夜空 やっぱり やめ ない か

外 は 暗く て 危ない し

そそ そ そう よ

もしも の こと が あったら 大変 だ し

では 肝 試し は 中止 に する か

時間 が たって しまえ ば 夜空 の 怪談 は 怖く て 眠れ ない って ほど で も なかった

ただ 親友 を 裏切った って 話 が

俺 の 頭 の 中 に 引っかかって い た

あいつ も 俺 を 裏切り者 だ と 思って る ん だ ろ う か

まさか

小鷹 ねえ 小鷹

星 奈 どう し た ん だ

ち ょ ちょっと つい て き て

どう し た ん だ

ト トイレ に つい て き て ほしい の

トイレ

別に 怖い わけ じゃ ない ん だ から ね

でも ほら あの ね

念のため って いう か

同じ 部屋 の 夜空 に つきあって もらえ ば いい じゃ ない か

あいつ に そんな こと 頼 ん だ ら 絶対 バカ に する でしょ う が

早く ちょっと その 限界 だ から

分かった

ちゃんと いる わ よ ね 小鷹

ああ いる ぞ

小鷹 いる

いる わ よ ね

いる って

ちゃんと 返事 し て よ バカ

小鷹 いる

いる よ

よ 夜空 に 今 の こと 絶対 言わ ない で よ

言ったら 許さ ない から ね

は いはい

あん ちゃん

どう し た 小 鳩

トイレ つい て き て

あん ちゃん おる

いる ぞ

トイレ か

おお 何で 分かった の だ

お に い ちゃん は すごい な

お に い ちゃん いる

うえ ッ お に い ちゃん お に い ちゃん

いる ぞ 安心 し て うん こ しろ

分かった

は いはい さっさと トイレ 行く ぞ

は ッ トイレ

理科 は ただ 夜 這い に 来 た だけ です が

帰れ

さっき 自分 の もし とけ ば よかった

何 だ 小鷹 か どう し た の だ

トイレ だ よ

わ 私 も トイレ だ

せ せっかく だ から 一緒 に 行く ぞ 小鷹

お前 まさか 闇 子 さん の 話 の せい で

一 人 で トイレ に 行く の が 怖い ん じゃ

そそ そ そんな こと ある わけな い だ ろ う

何で 自分 が 話し た ネタ で 怖がって る ん だ よ

自分 が 怖く ない 話 で 他人 を 怖がら せ られる わけな い だ ろ う

あ あの 小鷹

先 入って いい よ

すま ん

こ 小鷹 いる な

いる よ

小鷹

いる

つ ー か 俺 も トイレ 行き たい ん だ から い なく なる わけない だ ろ う

そ そうだ な

待た せ た な

いや

私 も 小鷹 が 出る まで 待って い て やろ う

と いう か 小鷹 は 怖く なかった の か あの 怪談

全然 平気 だ

そう か 怖く なかった か

でも まあ

友達 を 裏切る の は よく ない よ な

ああ

そう だ な

今更 どっち だって いっ けど 友達 作り

一 人 寂しい 奴 だ と 蔑む 視線 が 気 に なる

で 上っ面 だけ 集まったら

それ で いい と 思って いる うち に

あれよあれよ と 登場 揃って 破天荒 な 奴 ら に

マイ ペース 乱さ れ て ゆく 頭 くる ! 特に 憎 っく き 肉

私 の 胸 秘 か に 焦って 優 柔 不 斷 気味 で

My heart 伝え られ ない 殘 念 な の は 私 な の か

もやもや を かきわけ Today !

置き去り に さ れ た 乙女 心 あの 日 から 悔や ん で いる

早く 見つけ出し て 迷子 の ココロ

ところで さっき の 怪談 で は 夜空 に ほんの わずか に 遅れ を とって しまった 俺 だ が

は あ どこ が わずか だ

俺 の 話芸 の 本領 は 実は お 笑い に ある と いう の は 誰 でも 知って る と 思う

さっさと 寝 ん と な

待て 何で いきなり そんな 反応 な ん だ よ

俺 の 粋 な お 笑い トーク を 聞き たい と か 思わ ん の か

まったく 思わ ん

せめて タイトル だけ でも 聞い て

寝る

待て 待て 待て

次回 「 女子 は 浴衣 姿 が な 超 かわいい 」

それ じゃ 次の タイトル は だ な

あれ 夜空 おい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE