Samurai Champloo Episode 6

♪～

～ ♪

あい なり まし た

（セミ の 鳴き声 ）

ん ？

（フウ ）いや あ 江戸 に 着いて 早々 運がいい わ

（ムゲン ）ホント に タダ で 食い 放題 な ん だ な ？

（ フウ ） つ ー か 本気 で 勝ち に いく わ よ

いつも 腹 ぺこ の 私たち に は 願っても ない イベント だ し

（ジン ）タダ なら べつに 勝たん でも よかろう

（受付 ）はい 次 の 人

えっ ？

参加 料 一 朱 だ

（ムゲン ）タダ じゃ ねえ の か よ

金 が あれ ば ここ に は 来ない

じゃあ 金 め の もん でも かまわ ねえ よ

勝ったら 総 取り だ

（ムゲン ）し ゃ あねえ

（フウ ）ああ もう

何でも いい から 早く し て

そちら の お侍さん は ？

残念 だが 武士 の 魂 を そう やすやす と 渡す わけ に は …

おい

勝ちゃ い い ん だ ろ 勝ちゃ

待て

預ける だけ よ 預ける だけ

こん だけ 腹 へ って ん だ 負け や し ねえ よ

あ …

（ フウ ） さあ 食う ぞ ー ！

（ 伊 知 衛 門 ( いち え もん ) ） さあ いよいよ スタート と あい なり まし た

毎年 恒例 の 大食い 大会 食 の ワンダーランド

今年 も この 町 の 大食らい ども が 勢ぞろい で あり ます

ルール は 簡単

１ 杯 でも 多く 食べ た 者 の 勝ち で あります

優勝 者 は 参加 料 総 取り

惜しみなく 使った アナゴ 丼 で あり ます

瓦版 を 売ったら 江戸 一 番 の おしゃべり 伊 知 衛 門

隠 元 ( い ん げん ) 和尚 です

（隠 元 和尚 ）よろしく

（伊 知 衛 門 ）さて おのおの 一斉に スタート し まし た

前々回 の 覇者 いづみ で あり ます

どう です か 隠 元 和尚

しかし 彼女 は 甘味 の 女王 だ

果たして どこまでも つか

（ 宗之 助 ( そう のす け ) ） おかわり ！

お ーっと き た ！今 回 の 大 本命

底なし の 胃袋 を 持つ 男 むじ な 長屋 の 宗之助

さすが は 前回 の 優勝者 で あり ます

ちなみに この 大会

おっと ここ で 早くも ギブアップ サイン です

それにしても 早い 早すぎる

メガネ の 彼 は いったい 何 を し に 来た の でしょ う

無念 頼む 私 の 刀 を …

う っ …

（伊 知 衛 門 ）ここ へ き て リタイア 続出

まさに サバイバル ゲーム

最後 に 残る の は いったい 誰 なんでしょ うか

いい か 刀 が 懸かって る ん だ ぞ

食え 食う ん だ ！

（ 伊 知 衛 門 ） おっと ！ また １人 ダウン だ

これ で 残る は あと ３ 人

底なし の 胃袋 を 持つ 男 宗之 助

甘味 の 女王 いづみ

そして 新顔 謎 の 大 男 で あり ます

おっと 見落とし て い まし た が まだ い ます

もう １ 人 いまし た

しかも まだ 年 端 も いかぬ 小 娘 で あり ます

さあ ４ 人 とも ほぼ 同時に 昨年 の 壁 22 杯目 に 突入 だ

（いづみ ）う う …

（伊 知 衛 門 ）おっと ここ で 甘味 の 女王 の 箸 が 止まった か

係 の 者 が 確認 を 取って おり ます

まさか ここ で …

ああ バツ です ！リタイア です

（宗之 助 ）まさか …私 が 敗れる だ と ？

私 は 認め ん

断じて 認め ん ぞ

（倒れ込む 音 ）

（伊 知 衛 門 ）なんという こと だ ー ！

前回 の 覇者 宗之 助 ついに ダウン ！

おかわり ！

おかわり ！

おかわり ！

か …彼女 の 胃袋 は 宇宙 じゃ

宇宙 と つながって おる

（ 伊 知 衛 門 ） と … とにかく とんでもない こと に なって き まし た

初 参加 どうし の 一騎打ち

しかも どんぶり は すでに 前人未到 の 27 杯 を 突破 し て い ます

そんな ２ 人 の データ が ようやく 入って きまし た

え ー 少女 の 名前 は フウ 年齢 15 歳

そして 大 男 の ほう は …

…っと 読め ません

さあ 私 は 夢 を 見ている の か

ここ に きて 両者 さらに スピード アップ して います

もはや 作る ほう が 追いつか ない

（職人 ）アナゴ を ナメる な ！

（伊知衛門 ）人間 は どこ まで 食べ られる の か

我々 は どこ から 来て どこ へ 行く の か

その 姿 は もはや 神々しく さえ あり ます

感動 です 感無量 です ！

（隠元和尚 ）我々 は もしかすると 人間 の 胃袋 の 進化

まさに その 瞬間 に 立ち会って いる の かも しれん

あ あっ もう

（伊 知 衛 門 ）お ーっと ギブアップ ！

まさか の ギブアップ サイン だ ー ！

食 の コロシアム ストマック の 聖戦

優勝 は 謎 の 大 男 に 決まりました ー ！

（ 丈 二 ( じ ょ うじ ) ） ヤッター ！

イエーイ ！

なんて こと だ

なんで あそこ で 手 ぇ 合わす よ

だって ハエ が さあ …

つ ー か 誰 だ よ お前

何 よ お

（ ジン ） 私 の 刀 が …

（丈 二 ）ハーイ コンチハ キサマ たち

（ムゲン ）は ？（ジン ）その 刀

コムスメ いい 勝負 シタネ

クノ イチ か ？

は あ ？クノ イチ じゃ ない わ よ

（丈 二 ）ナーンダ そう なら そう と 早く 言え よ

いちいち そんな こと 言わ なきゃ なん ない の よ

つ ー か よ こいつ なんか 言葉 おかしく ねえ か ？

おかしい 絶対 おかしい よ

エッ …

（ムゲン ）目 も 青く ね ？

（ フウ ） 青い 青い

フフ フフッ マサカ

（ムゲン ）髪 も 赤く ね ？

（フウ ）赤い 赤い

ア …ワタシ の 名前 丈 二

日本 人 デス よ

信じ て クダ サラ ヌカ ？

（ジン ）そんな こと より …

その 刀 は 私 の 命

返し て くださら ぬ か

ヤダ

即答 だ な

タダ で と は 申さ ぬ

（丈 二 ）じゃあ バイトスル ？（ジン ）何 ？

（丈 二 ）ボク 江戸 見物 し たい よ

観光 案内 シタラ 代わり に 返し チャル

あー 無理 無理

知ら ねえ ぞ 江戸 なんか

どこ へ なり と 行こ う

待って よ そんな 暇 あったら ヒマワリ の 侍 を …

私 は 江戸 の 観光 地図 と 呼ばれた 男 だ

ウソ つけ

南蛮 人 が 紛れ込んでいる という 情報 が あった

何 か 心当たり は ない か

は あ ？南蛮 人 ？

はて どう です か ねえ

見かけ ない ねえ 全然

（丈 二 ）オッ ホオ ！これ が 有名 な カミナリ マンデ スカ ？

いや これ は …

カミナリ マン シブイ オウ ！

おい 何とか 言って やれ

へえ ー カミナリ マンって いう ん だ あ

（ムゲン ）あれ が １ 号 で あっち が ２ 号 だ

（ フウ ） へえ ー

（店主 ）ヘイ お 待ち

コレ が 江戸前 すし デスネ

カアッ ！

いちいち うるさい わ ね

…った く どう なって ん だ あいつ ら の 胃袋 は よ

（ 丈 二 ） き く ー ！ コレ が わび さび ネ

いや それ は …

ほっとけ ほっとけ

南蛮 人 ？いた かね そんな の

（同心 ）大食い 大会 に それ らしき 男 が い た と いう タレコミ が あった

（伊 知 衛 門 ）うーん

変 な 言葉 を しゃべる やつ ぐらい しか い なかった けど

そい つ だ ！

（丈 二 ）イエーイ タマヤ ！

（ムゲン ）しっか し よく 食う やつ ら だ ぜ

（フウ ）タダ の ごはん は いくら でも 入る の

日 も 落ちた

江戸 見物 は もう これ ぐらい で よかろう

まだまだ 見る よ モット たくさん

これ おいしい

（引き戸 が 開く 音 ）

（同心 ）いい か ！よく 聞け よ

この 店 に 南蛮人 が 入った という 通報 が あった

隠し 立て する と ため に ならん ぞ

かくまう やつ は 同罪 だ ぞ 分かってる な

あ ？

そんな ふう に 言わ れ る と 隠し たく なって きた ねえ

（同心 ）なに ？

おい 貴様 何 の つもり だ ？

邪魔 立て する と ただ じゃ おかん ぞ

おい

いい 度胸 だ と 褒めて やりたい ところ だが な

手向かわ ん ほう が 身 の ため だ ぞ

謝る なら 今 の うち だ

ますます 手向かい たく なって き た なあ

おい その 背中 の やつ 返せ や

イヤ で ござ ー る

（ムゲン ）は あ ？

ん な こ と 言ってる 場合 じゃねえ だろ コラア ！

貴様 が 南蛮 人 だ な ！

まとめて ひ っ 捕らえろ ！

行く ぞ ！

ハッ …

クソ どこ へ 行った ！

どういう つもり で 事 を 荒だてる ん だ

ムカ つく んだ よ ああいう やつ ら は よ

江戸 に いらん なく なったら どう すん の よ

ヒマワリ の お 侍 さん 探せ なく なる でしょ も おっ

（丈 二 ）オオッ ！やま と なでしこ

ここ あの 人 の 家 デスカ ？

ん な わけ ねえ だ ろ

あんた 追わ れ てる の 分かって ん の ？

芝居 など 見 てる 場合 で は ない

アアン 最後 最後

は あ ？

コレ 見 たら 刀 返す よ

え ー ？

やむ を えん

ちょっと お

（拍手 と 歓声 ）

（ 観客 １ ） 中村 ( なか むら ) 屋 ！

（ 観客 ２ ） 則 衛 門 ( の りえ もん ) ！

ナンテ 美しい ！

いや あれ は ね …

イテッ

あの 人 好き 会い に いく よ

会う って …ちょっと

分かって ん の かしら

ウソ …男 ？

（ 則 衛 門 ） は ？

へ ー 男 が やって ん だ

あんた 知ら なかった の ？

ナンテ コト …

ちょっと 逆 ギレ ？

やめ なさい って ば

ワタシ …男 モット 好き

は あ ？

しかも アナタ めっちゃ タイプ ね

聞い て くれ マスカ

ワタシ の 話

ワタシ ホント は 日本 人 じゃ ない

オランダ から 来ました

（ 丈 二 ） 汝 ( なんじ ) 男 と 寝る なかれ

ワタシ 自分 の 国 で は ヘン タイ 扱い

ワタシ とっても 落ち込んだ ネ

その とき ワタシ ある 本 に 出会った

日本 の 井原 西 鶴 ( い はら さい かく ) の 本

「 男 色 大 鑑 ( なん しょ く お おか が み ) 」

それ は ショッキング な 本 だった ネ

（西鶴 ）色 の 道 は 無秩序 な 性 の 欲望 を 噴出 させる もの で は ない

決して 低俗 な もの で は ない

むしろ 武士 道 と も 通ずる より 高度 な 礼 と 義 の 関係 な の だ

女性 を 排除 し た 男性 集団 の 結束 と 緊密性 の 中 で 成り立っている

切腹 で 赤い 血 を 流す

そんな 武士 道 に も 通ずる もの が 男色 の 道 に は ある の だ

（丈 二 ）日本 すばらしい ！男 色 すばらしい 文化

ソレ 読んで 日本 天国 みたいな 国 そう 思った よ

（ジン ）ん ？

南蛮人 と それ を かくまう 不届き な 輩 ( や から )

おとなしく 縄 に つけ ！

（丈 二 ）なんで ワタシ 捕まえる ？ワタシ 何も 悪い こと し て ない よ

南蛮 人 が 生きて よい と いう 法 は ない ！

（虚無 僧 の オランダ 語 ）

ぜ …全部 南蛮 人 ！

う わ っ ！

バケ モノ ども が 貴様 ら も お 縄 に つけ ！

しゃら くせ え ！

そや つ も 斬り 捨て て かまわん ！

（丈 二 ）ムゲン ！

約束 どおり これ 返す よ ！

ジン も ！

ムゲン

分かって ら ！

オウッ サムライ チャンバラ ！

（拍手 と 歓声 ）

何 だ ありゃ 次 の 出し物 か ？

（丈 二 ）サム ラーイ ！

（同心 ）ええ い 待て 待て 待て ！

（客 ）よっ ！待って まし た

（ 拍手 ）

（ 田中 ( た なか ) ） やめ い やめ い やめ ー い ！

この 書状 が 目 に 入ら ぬ か ！

それ は …幕府 の 朱印状 ！

（田中 ）この お方 を どなた と 心得る

オランダ 国 の 東 インド 会社 日本 商館 長

イー サク ･ ティ チング 総督 で あら せられる ぞ

これ は 誠に 失礼 いたし まし た

何 だって ？

やつ が 幕府 公認 の 特別 な 外国人 だって こと だ

田中 助 右 ェ 門 ( すけ え もん ) と 申します

（丈 二 ）ワタシ この 国 で 日本 人 として 生きて いこう 思った よ

でも マダ 無理 だった デスネ

（フウ ）元気 出し な よ

（丈 二 ）でも いつか ワタシ の ような 人 受け入れ て くれる 日 が クル

いずれ この 国 が ケツ の 穴 開く 日 が きっと クル

誰 が てめえ に ケツ の 穴 開く かっつー の

（丈 二 ）オマエ たち に お 礼 シタイ

（ムゲン ）べつに 礼 もらう ような こと は し て ねえ よ

（ ジン ） 失礼 する （ ムゲン ） じゃあ な

（ フウ ） ち ょ … ちょっと 待って

１ つ だけ 聞き たい の

（丈 二 ）何 デスカ ？

ヒマワリ の 匂い の する お侍さん って 知らない ？

ずっと 探し てる の

残念 デスガ …

ただ ヒマワリ は ワタシ たち オランダ 人 が 持ち込んだ 花 です

もう 少し 手がかり アリマ スカ ？

そう だ 手がかり か どう か 分かんない けど

その 人 の 持ち物 が １ つ

あっ…

しまって おい て クダサイ

（フウ ）え ？

（ 丈 二 ） この 国 で は とても 危険人 に 見せ て は イケナイ

（フウ ）どうして

（丈 二 ）ワタシ に 言え る の は １ つ だけ デス

長崎 に 行け ば きっと 何 か が 分かる デショウ

長崎 …

（フウ ）待って よ ！

（ムゲン ）…で ？どう する よ これ から

（フウ ）決まって ん じゃ ん

（ムゲン ）…って おい

（ムゲン ）え … N （ジン ）そう なの か ？

（ムゲン ）ホント か よ （ジン ）初耳 だ わ

♪ ～

～ ♪