Samurai Champloo Episode 23

♪～

～ ♪

（小鳥 の さえずり ）

（ 老中 ） 刈 屋 ( かり や )

（ 刈 屋 景 時 ( かげ とき ) ） これ は これ は 御 老中 自ら おい で と は

（老中 ）なぜ 私 が 来た か 分かって おる だろう な ？

（刈屋 ）おおよそ 察し ます が

（老中 ）事態 は 一刻 を 争う の だ

ともに 相当 の 使い手 と いう で は ない か

（刈屋 ）伺って おり ます

（老中 ）しか も その 者 たち

例の 霞 清 蔵 ( かすみ せい ぞう ) に まもなく 接触 する と の こと

合流 さ れ て は 面倒 な こと に なる

（刈屋 ）御 老中

せっかく です し どう です か 庭 の 花 を 楽し ん で いかれ て は

この 大事 に 花 など

雑草 を 根絶やし に する 方法 を ご存じ です か ？

（老中 ）ん ん ？

（刈屋 ）雑草 は 花 に 必要 な 養分 を 奪い 枯らせて しまう

同じ 土 に 育つ 花 も 枯れ て しまう

では どう する と ？

（刈屋 ）雑草 を も 養分 と する 花 を 植えれば よい の です

この 花 の ような …

（ 老中 ） 沙羅 ( さら ) が 斬ら れ た そう だ な

（ 刈 屋 ） フッフッ …

（ 老中 ） ん ？

久々 に この 剣 抜く 価値 が ある と いう もの

（老中 ）なん だ と ？

私 ( わたくし ) が 参り ま しょ う

（側近 ）御 老中 お 言葉 です が

何 だ ？

刈 屋 殿 と きたら あの よう に 花 を めで て ばかり です

剣 を 抜い た ところ を 見た 者 は 私 の 周り に は おりません

失礼 ながら この 大役 果たして あの 者 に 務まる の か どう か

そう か …

お前 は 若い

あの 男 の こと を 知らん で も 無理 は ある まい

は ？

（老中 ）あれ が 何故 剣 を 抜か ん の か

それ は 自分 と 戦え る 相手 が おらん から じゃ

刈 屋 景 時 あやつ こそ かつて 神 の 手 と 称さ れた 剣術 の 使い手

（側近 ）まさか …

（ 老中 ） あの 男 を 斬れ る人間 は 恐らく この世 に おる まい

（ムゲン ）そん で よ お 長崎 まで あと どんぐらい な ん だ よ

（ジン ）ふむ …N長崎 は もう 通り過ぎた

（ムゲン ）は あ ？（フウ ）ええ ？

（ ジン ） 生 月 島 ( いき つき しま ) は 長崎 から 少し 北 に 離れ てる ん だ

この 山 を 抜け れ ば もう 目の前 だ

いつの間にか 来 ちゃって ん じゃ ねえ か よ

（フウ ）そっか あ なんか ウソ みたい

ずっと 着か ない ような 気 が し てた のに …

とうとう 着 い ちゃう ん だ

ヒマワリ 侍 に 会える と は 限んねえ だろ ？

そりゃ あ …そう だ けど

（フウ ）あの さあ なんか 不思議 じゃ ない ？

（ムゲン ）何 が だ よ

私 たち お互い の こと 全然 知ら ない じゃん

この 旅 の 前 に 何 を し て た か と か さ

は あ ？

それ は そう だ が …

今 まで 秘密 に し て た 昔 の こと を 話す って の は どう ？

もう 話す とき な いか も しれない じゃん …

なん だ あいつ

センチメートル だ

センチ メートル ？

西洋 で 発見 さ れ た 女 の 感情 だ

恐らく 気持ち が 高ぶって る ん だろう

聞い てる ？

（フウ ）じゃ ムゲン から （ムゲン ）俺 ？

べつに 秘密 なんて ねえ よ

ま …昔 から さんざん 悪さ は し て た けど よ

（フウ ）それ は 知って る し

ん ー あと 乳 の で かい 女 が 好み だ と か

（フウ ）それ も 知って る …

（ムゲン ）ああ そう だ たしか 旅先 で もめ事 が あって よ

妙 な ジイ さん を 斬っちまった こ と あんな

（フウ ）“妙 な ”って ？

なんか よ

“この 印籠 が 目 に 入ら ぬ か ”と か 言って て よ

ん な もん 入 ん ね ー よって 斬っち まった ん だ けど

ちょっと それ って ヤバ く ない ？

ヤバ い どころ じゃない よく 今 まで 生き て こ れ た もの だ

（ ムゲン ） ん ？

（フウ ）じゃあ 次 ジン ね

（フウ ）はい （ジン ）うむ

（フウ ）私 たち に 会う 前 って 何 し て た の ？

（ジン ）ずっと 旅 を し て い た

無 住 心 剣 術 の 道場 に 預け られた

しかし …

私 は ずっと 一人 だった

周り に 誰 も 私 の 相手 を できる 子ども は い なかった

皆 が 私 を 恐れ 妬み そして 離れ て いった

（ 真 里 谷 円 四郎 ( まり や えん しろ う ) ） お前 の 目 は 見え すぎる

お前 の 強さ に は 根拠 が ない

それ は ただ 自分 の ため の 強さ で ある と いう こと だ

私 は 道場 を 追わ れ た

それ から ずっと 私 は 何 か を 求めて 旅 し て い た

何 を 求めている の か 自分 でも 分から なかった

ただ 逃げ て いた だけ な の かも しれん …

（ムゲン ）お前 の 番 だ ぜ ？

（フウ ）うん …

私 …ずっと 小っちゃい とき から

母さん と ２ 人 で 生きてきた んだ

父さん は ずっと 前 に 死んだ と 思ってた

でも 母さん が 病気 で 死ぬ 前 に 言った ん だ

私 の 父親 は きっと どこ か で 生きてる って

ずっと 前 に 母さん と 私 を 残し て どっか へ 行っちゃった って

私 は 許せ なかった

そう 決め た ん だ

でも なかなか 旅立つ 勇気 が なかった ん だ

そ したら あの 茶屋 で あんた たち に 会った

その とき 思った ん だ

そんな 気 が する って

ありがとう

ここ まで 一緒 に 来て くれて

（ ジン ） ん ？

（ 足音 ）

（ジン ）どうか し た の か ？

あ …う うん …N何でもない ん だ

何でも …

フウ

え ？

（ジン ）ヒマワリ の 侍 に 会ったら その あと どう する つもり だ

うん …そうだ よ ね

考え なきゃ いけない ん だ よ ね

もし 私 が …

（フウ ）なんか そんな こと 考え たく なく て …

だって ムゲン の やつ が …

ごめん …

ごめん ね

（小鳥 の さえずり ）

（ 馬 之 介 ( うま の す け ) ） どう だ ？

（ 伝 鬼 坊 ( でんき ぼう ) ） ま … 間違い ねえ

そう か

殺し て え 早く 殺し て え よっ ！

まあ 待て

もう 少し の 辛抱 だ

（馬 之 介 ）おい

ここ で 昨日 たき火 を し て た やつ を 知ら ねえ か ？

（男 ）知ら ん ね

よそ もん は とっとと 出てって くれ

おい ！俺たち に 会った こと は 忘れ て

…と か 言って も ムダ みて え だな

（切る 音 ）

（倒れる 音 ）

（ フウ ） ハア … ハア … ハア …

う わ あ 見て

（おなか が 鳴る 音 ）

（おなか が 鳴る 音 ）

（フウ ）ちょっと 腹 で 返事 し ない で よ

（ムゲン ）とりあえず メシ だ な （ジン ）うむ

（主人 ）生月 島 ？

し たら 船 で 渡ら ね ば いかん ね

はい よ しゃぶしゃぶ で ござい

う わ 何 これ 肉 ？

この あたり は 南蛮 の 食 文化 が 入って きて いる から な

つ う か よ これ 生 じゃ ねえ か ？

（ 主人 ） ああ …

それ を お湯 で しゃぶしゃぶ し て 食べる んだ

軽く 火 通す ぐらい で いい から

ま …何でも いい や

ちょっと 待って

鍋 って いう の は 人間性 が 出る ん だ から ね

ここ で ルール を 決め ます

順番 を 守って

…って ちょっと 待った ！

あんた たち 勝手 に …

あっ ムゲン さっき から 肉 ばっか

う っせ え な 鍋 奉行 が

ちゃんと ルール を って …

ジン ！あんた も 肉 ばっかり じゃ ん

（ジン ）うまい

ルール なんて 知る か よ 弱肉強食 だろ 世の中 は

意外 と いける な

ああ もう 勝手 な やつ ばっかり ！

は ー あ …

（フウ ）あった あった 船

あっ…

お土産 買う の 忘れた

（ムゲン ）は あ ？（ジン ）土産 ？

（フウ ）カス テーラ

ちょっと 買って きて くれる ？２ 人 で

あの なあ

ほら ここ に お金 入ってる から

ごちゃごちゃ 言わない で 行った 行った

私 は 船賃 の 交渉 し てる から

（ムゲン ）なん だ よ …ったく

ほら っ

（主人 ）よ いっと …

う ？

へい いらっしゃい あ …

ああ …

（ 馬 之 介 ） ここ に ムゲン て 名 の 琉球 の 罪人 が 来 た ろ ？

（主人 ）あ …あんた ら …

（馬 之 介 ）隠す つもり なら それ も いい さ

でも なあ ここ に 人 を 殺し たく て たまんねえ やつ が いる んだ

こいつ を 抑え られる か どう か 俺 にゃ あ 自信 が ねえ けど なあ

（伝 鬼 坊 の 奇声 ）

（ 主人 ） ひ い いっ

ま …待って くれ

（伝 鬼 坊 の 奇声 ）（主人 ）やめて くれ っ

（伝 鬼 坊 の 奇声 ）（主人 ）ぐ あっ

（伝 鬼 坊 の 奇声 ）（主人 ）う わああ あっ

（ 伝 鬼 坊 ） ぐ がっぐ がっが あ あっ…

い …N生月 島 に 行く って …

（馬 之 介 ）俺たち が ここ に 来た こと は 忘れろ

誰 に も 言う ん じゃない いい な

分かってる … N 分かってる と も

（伝 鬼 坊 ）いけない な

（ 主人 ） ヒイイッ

（伝 鬼 坊 ）誰 に も 言う な って 言われた のに な

（ 主人 ） ヒイイイッ

（切る 音 ）（主人 ）ぐ あっ

（ムゲン ）なんか 適当 に 買 っと きゃ いい ん だろ ？

（ジン ）しかし 結構 高い なあ

（ムゲン ）財布 に いくら 入って ん だ よ

（ ジン ） ん ？

（ 船頭 ） そろそろ 出る よ ー ！

今 行き ます

（刈屋 ）何 か ？

あ …いえ …

（ 船頭 ） 出し ち ま う ぞ ー ！

あの …

霞 …清蔵 さん です か ？

ご … ごめんなさい

何 言って ん だろう …私 …

人違い で し た

ごめんなさい

（ムゲン ）何 だ よ

（ジン ）フウ だ

（フウ ）別れ が つらく なる から 一人 で 行きます

昨日 たき火 の 前 で 話し て た とき ホント に 楽しかった

こんな とき が ずっと ずっと 続け ば いい のに って そう 思った

でも その とき 急に 怖く なった

いざ みんな と 別れる こと に なったら どう なっちゃう ん だろう

今 まで ムゲン や ジン に 頼り すぎ てた んじゃ ない か

旅 が 終わって 一人 に なって も ちゃんと やって いける だろう か

そんな こと を いろいろ 考え まし た

だから 一 人 で 行きます

最後 に １ つ だけ

２ 人 に は 斬り 合って ほしく あり ませ ん

お土産 の カステーラ は 私 から の せん別 です

食べ ながら もう 一 度 よ ー く 考え て み て ください

じゃあ また いつか

人 を 探し てる ん です

霞 清蔵 って 男 の 人 なん です けど

この 島 に いたって 聞い た ん です

（村人 ）死に たい の か ？（フウ ）え ？

いや …私 は 人 を 探し て いる だけ で

わし ら まで 家族 や 住む 家 を 焼かれ ずに 済んだ んだ

出ていけ ！二度 と その 名前 口 に する ん じゃ ない

（戸 を 閉める 音 ）

あっ…

（男の子 ）よっ

（フウ ）よっ

ああ

（女性 ）あっ おいで

（男の子 ）これ

（女性 ）いい から おいで

（フウ ）あ …

（女性 ）その …N探し てる 人 は 何 なん だい ？

私 の 父 です

そう …

え ？

北 の 岬 に ぽつんと 一軒家 が ある

そこ に 行って みる と いい

（フウ ）え ？

急 いだ ほうが いい

だって あの 人 は …

ありがとう

ありがとう

（刈屋 ）絶望 と いう やつ は 希望 から のみ 生まれる

だが 人間 全く 希望 を 持た ず に 生きる の も 困難

つまり 人 は 絶望 と ともに 生きる ほか ない と いう こと だ

（ムゲン ）ああ ？

何 なん だ よ てめえ は

（刈屋 ）霞 の 娘 なら 島 へ 渡った よ

ん …あん ？

（ジン ）知って る の か ？霞 清蔵 を

異国 の 宗教 に 心 を 奪わ れ この 国 を 捨て た 重罪 人 だ

この 九州 の 地 へ と 逃れ 島原 の 乱 に も 関わった と 聞く

幕府 が その 存在 を 最も 消し たがって いる 男 だ

その 男 に 合流 しよ う と して いる 娘 の こと も もとより 承知 し て いる

霞 の 居場所 を 知る ため に 今まで 泳がせてきた んだ から な

さて 残念 だ が ここ で 死んで もらう よ

（ムゲン ）１ 人 で 来たって の か ？大した 自信 じゃ ねえ か よ

（刈屋 ）来い

私 を 失望 させる な

（トンビ の 鳴き声 ）

あ …

（馬 之 介 ）そう 慌て ん な よ お嬢さん

そう だ よ なあ つれ え だろう なあ

到着 の 寸前 で すべて 台なし に なっちまう ん だ から な

そう よ そういう 感じ を 味わって ほしい の よ

俺 たち の 気持ち を 分かって ほしい わけ よ

な …何 を 言ってる の ？

（馬 之 介 ）ここ が お前 の 墓場 だって こと

♪～

～ ♪