Samurai Champloo Episode 14

♪～

～ ♪

（コザ ）ムゲン …

イヤ だ よ そんな の

（コザ の 泣く 声 ）

（フウ ）そんな わけ ない

ムゲン が そんな 簡単 に 死ぬ わけない ！

（ジン ）落ち着け （フウ ）だって ！

落ち着け

♪“お ぼく り ～ええ うみ ”～

（コザ ）あんなに …

あんなに キレイ なんて おかしい

こんなに 悲しい のに …

（ムゲン ）何も 見え ちゃ い ない の さ

向こう から 見たら 俺ら なんざ 砂粒 みてえ な もんだ

（コザ ）私 は …

自分 の 父親 が 誰 か も 知ら なかった

母親 は ずっと 前 に 死んだ

ムクロ が 殺し た の

ここ から 抜け出し たい

この 地獄 から

（ムゲン ）何 だ よ また お前 ら か

（ムゲン ）待て よ おい

俺 は まだ 行き たく ねえ ん だ

おい ！

倍 に し て 返し て やん ぞ ！

（ムクロ ）どう だ 俺 と 組ま ない か ？

…ん だ と ？

（ムクロ ）俺 と お前 は 似た 者 どうし だ

どっち も この 地獄 に 愛さ れた 男 さ

俺 は 誰 と も 組ま ねえ

～ ♪

（ムクロ ）何 を 恐れ てる ？

（ムゲン ）怖え もん なんか ねえ よ

（ムクロ ）じゃ なぜ 俺 と 組ま ない

（ムゲン ）て めえ が 気にくわねえ から だろ

いい か

俺 たち は この どん底 み て え な 所 で 生まれ育った

もう これ 以上 落ちる こと は ねえ

もう 何も 失う もん なんて ねえ はず だ

そう だ ろ ？

つい てき な

（ ムクロ ） 薩摩 ( さ つま ) の 船 だ 黒 糖 を 運 ん でる

あの 船 を 奪う

積み荷 ごと 奪って この 島 を 出る ん だ よ

（ムクロ ）予定 変更 だ ！ズラ かる ぞ

（コザ ）でも ムゲン が …

（コザ ）う っ う う …

（役人 ）何か 言い残し たい こと は ある か ？

さっさと やれ よ

ほう …

（ムゲン ）地獄 に 落ちよ う が かまい や し ねえ

どうせ 生き て たって 地獄 み て え な もん だ

ただ な …

て め えら に 殺さ れん の は 気 に くわ ねえ

俺 は 自分 の 力 だけ で 生き て きた んだ

死ぬ とき だって 自分 で 地獄 へ 行か し て もらう ぜ

（役人 たち ）あ あっ

（コザ ）ハッ

（役人 ）おのれ ！撃て 撃て ！

（ 銃声 ）

（コザ ）あの とき も そう だった

ムゲン は 黒 糖 船 襲撃 の 罪 で 薩摩 藩 の 役人 に 処刑 さ れ た

でも あれ は ムクロ の 罠 だった の

そして 今度 も …

私 ２ 度 も 殺さ れ た ムゲン の 仇 ( かたき ) を 討ちたい

ムクロ を 殺し て

（ ジン ） 居場所 は 分かる な

（ フウ ） ハア ハア ハア

ムゲン …

（漁師 ）う わ ああっ

（ 漁師 ） ここ … こいつ は … N （ フウ ） どう し た の ？

（ 漁師 ） ど … 土 左 衛 門 ( ど ざ え もん ) が （ フウ ） えっ

（フウ ）ムゲン ！

ムゲン まさか …

（ムゲン ）ググッ （フウ ）なんで …

（ムゲン ）ググッ （フウ ）なんで …

（ムゲン ）グウ … N （フウ ）えっ ？

（ムゲン ）ゲホッ ゲホッ

（フウ ）ウソ 生きてる ？

ムゲン

あっ

ちょっと ムゲン ！

（ムクロ ）いい な

この 隠し 場所 を 知ってる の は 俺 と あんた だけ

ほとぼり が さめる まで お預け だ

（シレン ）コザ に は ？

（ムクロ ）あいつ に も 教え て ねえ

頼む ぜ いくら コザ を 気に入った から って よ

（シレン ）フッフ フフ

まんまと 俺 を 引き入れた と思っている ようだが

違う の か ？

（シレン ）俺 が 乗った の は 金 の ため だ

フッ つまら ねえ 小細工 は 必要 なかった って わけ か

（シレン ）まあ そう で も ない が な

（ ムクロ ） うん ？

フッ

（役人 １）おい そこ の 者 たち

（ ジン ） 何 か ？

（役人 １ ）昨日 の 晩

ここ で 御用 船 が 襲わ れ た の は 知って いる な ？

（ジン ）ああ

（役人 １）手がかり を 探し て いる 何か 心当たり は ？

（役人 ２ ）うん ？妙 な 服装 だ な この 村 の 者 か ？

（役人 ３ ）来て くれ ！御用 船 が 見つかった ぞ ！

（役人 １）なに ？

（ 役人 １ ） 誰 か いない か ？ （ 役人 ３ ） 御用 金 は 無事 か ？

（役人 １ ）ハッ 空っぽ だ

（フウ ）ジン たち どこ に 行った ん だろう ？

せっかく ムゲン が 戻って き た のに

う っ えっ ？

ああ …

（ムゲン ）あっ は あ …

（フウ ）え ？

何 ？

う う … 腹 減った

ああ …

ちょっと 待って 何 か 探し て くる

（ムゲン ）ハア …

来 た な

シレン が 中 で お 待ちかね だ

うん

（ ムクロ ） うん ？

フンッ

（ムクロ ）あっ 貴様 ！

どうして ここ が 分かった

ハッ まさか …

（ ジン ） あいつ は 俺 が 斬る はず だった

抜く が いい

（ムクロ ）フッフ フフ

（ 銃声 ）

（ムクロ ）う おお ！

おお …

（ 銃声 ）

（ムクロ ）おお っ おお …

（ムクロ ）ハハッ

バカ だ よ ホント に

（ジン ）うん ？

まんまと だまさ れ た ん だ

俺 も お前 も …

ハッ

（フウ ）ムゲン

まさか ！

ちょっと どこ 行った の よ もう ！

（ ジン ） お前

（ムゲン ）フッ

て め え 斬る 前 に 死ねっ か よ

カタ つけ て くら あ

（ジン ）斬った よ （ムゲン ）なに ？

（ムゲン ）何 つった ？

（ ジン ） ムクロ は 私 が 斬った

（ムゲン ）て めえ

（ムゲン ）あいつ は 俺 が な …N（ジン ）ハメ られた ん だ

（ムゲン ）え ？

（ジン ）ハメ られ た ん だ よ

あいつ も

（ ジン ） 俺 に は 斬れない 相手 だ

（コザ ）よかった の か な ？これ で

（シレン ）当たり前 じゃ ない か

ムクロ から 解放 さ れたかった ん だろ ？

金 だって 掃いて 捨てる ほど 手 に 入った

ほとぼり が さめたら 隠し 場所 を 教える よ

後悔 し てる の か ？

う うん

だって これ しか 生き て く 道 が ない もん

ずっと こう やって 生き て きた んだ もん

一 人 に しない で ね 私 を

（シレン ）うん ？

ああ …

（シレン ）あっ

（コザ ）ああ …

あ あっ

（シレン ）で や あっ

ぐ あっ う っ

ハッ

う っ

あっ

（コザ ）う っ う う …

ハッ …

（息 を のむ 音 ）

あ …

（コザ ）う っ あ …

殺し て …

殺し て よ ！

♪ ～

～♪