Samurai Champloo Episode 13

♪～

～♪

（船員 ）海賊 だ 海賊 だ 突っ込んで くる ぞ

（船頭 ）面かじ 面かじ ！

（ 船員 たち ） う わ う わっ

う お っ

（船頭 ）ま …待って くれ

い …命 だけ は 助けて くれ

う わ っ

ぐう ぐう …

ぐう う …

（爆発 音 ）

（ジン ）休 も う

（ムゲン ）ああ ？

（フウ ）もう 歩け ない

誰 か さん が 近道 しよう なんて 言う から あ ！

う っせ え な 大丈夫 だ よ

（フウ ）何 が 大丈夫 な の よ

におう ん だ よ 海 が な

海 ？

（ムゲン ）ああ すぐ そこ だ

（フウ ）本当 ？

ハア ハア ハア

あ あっ 海 ！

フフフ ハハッ

歩け ねえ ん じゃ なかった の か よ

て め え は

（フウ ）ほら っ え いっ

…った く よ お

ん ？

（コザ ）ハッ

ムゲン まさか …

ムゲン な の ？

生き て た ん だ

（コザ の 泣き声 ）

なに なに ？ ちょっと 誰 ？

（ジン ）ハッ （ムゲン ）ウッ

（フウ ）ええ ？

（海賊 たち ）ヤッホー

（海賊 Ａ）オラオラオラ

有り金 全部 奪え

（フウ ）ちょっと なに なに ？

（ 海賊 たち ） う おっ

（ノブ ）クソッ （リュウ ）こいつ ら 強え ぞ

（コザ ）待って ！ダメ

この 人 たち は …

（ノブ ）エサ は すっ 込んでろ ！

（ 銃声 ）

（ムゲン ）うん ？

（ムクロ ）フッフッ ハハハッ

生き て お前 に 会う と は な

そう だ ろ ？ムゲン

（フウ ）え ？

今度 会う の は 地獄 か と 思ってた ぜ

なんなら このまま 地獄 へ 送って やろうか ？

ムクロ よ

（ムクロ ）フッハハハ

運 が いい 全く 運 が いい ぜ

俺 たち は ただ 金 欲し さ に 襲って いた ん じゃ ねえ

とびっきり 腕 の 立つ 野郎 を 探し て たん だ よ

（ムゲン ）何 だ と ？

（ムクロ ）お前 なら 申し分 ねえ

こいつ は な とびきり の デカい ヤマ だ

報酬 は 桁違い に はずむ ぜ

断る

どう した おじけづいた か ？

俺 は 誰 と も 組ま ねえ

あん とき も そう 言った はず だ

ほう

じゃあ こいつ ら は 何 だ ？

（ムゲン ）仲間 なんか じゃ ねえ

長崎 に 行く まで 守って やる だけの 約束 だ

あっ

（ムクロ ）守る だって ？

お前 が ？

ハッ こりゃ いい 傑作 だ

おい

知って る か ？

どん だけ の やつ を ぶっ殺してきた か 分かる か ？

とんで も ねえ 話 さ

そんな やつ が 人 を 守る だって ？

ハハハッ

そう そう

そういう やつ だ ろ お前 は

思い出し た か ？

（ムゲン ）ケッ

（フウ ）ムゲン

ちょっと ！

（コザ ）待って

（フウ ）ええ ？

あの ムクロ って いう の が お 兄さん な の ？

全然 似 て な いよね ？

あの …

（ コザ ） 私 コザ

ムゲン と 私 たち は 島 で 一緒 だった の

小 っちゃ いこ ろ から

（フウ ）島 ？

（ コザ ） 琉球 ( り ゅ う きゅう ) の … 小さな 島

罪人 たち が 島流し に さ れ る 島

まるで 地獄 みたい な 島 よ

（フウ ）え ？

全員 が 島流し に さ れ た 罪人 たち

ムゲン も 私 たち も そこ で 生まれ育った

そこ しか 世界 を 知ら なかった の

長崎 に 行く って 言ってた よね ？

あっ そう そう

そこ に ね

ヒマワリ の 匂い の する お侍さん が いる の

（コザ ）ヒマワリ ？

知って る ？

分から ない けど …

ここ から 船 で 一気に 伊勢 ( い せ ) に 渡る の が 一 番 だ と 思う

（フウ ）船 ？

（ムゲン ）使える 船 探し て くん ぜ

（ジン ）船 か

無理 無理

船 なんて 沈んで 死んじゃう わよ

大丈夫 じゃ ない か な ？ムゲン が いる なら

（フウ ）えっ あいつ 船 なんて 動かせる の ？

もちろん

ムゲン から 何も 聞い て ない の ？

（フウ ）うん …

（コザ ）でも …N（フウ ）え ？

そ したら また 行っちゃう の か

（フウ ）どう し た の ？

（コザ ）う うん ただ …

ムゲン と 一緒 に いられたら って

（フウ ）でも あいつ お 兄さん と 仲 悪い みたい だ けど

（ コザ ） 死 ん じゃ え ば いい ん だ 兄 ( あん ) ちゃん なんて …

（フウ ）えっ

そ …そりゃ まあ あんな の が 兄貴 じゃ

でも そんな イヤ なら 無理 し て 一緒 に いなく たって

（コザ ）無理 よ （フウ ）え ？

一 人 じゃ 生き て いけ ない

（フウ ）どう なって ん の よ この 村

人 っ子 一 人 いな いし さあ

（カラス の 鳴き声 ）

（ムクロ ）忘れ ち まっ たっ て え の か ？

心 ん 中 の 闇 って やつ を な

（コザ ）う っ う う …

（役人 ）何か 言い残し たい こと は ある か ？

さっさと やれ よ

ほう …

（ムゲン ）地獄 に 落ちよ う が かまい や し ねえ

どうせ 生き て たって 地獄 み て え な もん だ

ただ な

て め えら に 殺さ れん の は 気 に くわ ねえ

俺 は 自分 の 力 だけ で 生き て きた んだ

死ぬ とき だって 自分 で 地獄 へ 行かせて もらう ぜ

（役人 たち ）あ あっ

（コザ ）ハッ

（役人 ）おのれ ！撃て 撃て ！

（ 銃声 ）

（役人 ）バカ が

この 岩場 に 落ち て 助かる と でも 思った か

（ムクロ ）いい か

先 に 手綱 を 引い た ほうが 負け だ

俺 が 勝ったら 手 を 貸せ

いい な ？

（ムクロ ）はっ （ムゲン ）ふ っ

（馬 の いななき ）

（ムクロ ）フッ

て め え

（ムクロ ）思い出し た か ？

所詮 は 呪わ れ た 存在 だ

どこ に も 逃げ られ や し ねえ ん だ よ

女 も 子ども も 関係 なく 皆殺し に さ れ て い た

生き残った の が 今 の 仲間 と いう ところ だ

（ ジン ） あの ムクロって 男 関わら ん ほう が いい

明日 に なったら ここ を 出よ う

（フウ ）ムゲン

（ムゲン ）俺 は 引き受ける ぜ

ちょっと 待って よ 長崎 行き は どう すん の よ

どっち に しろ 金 が 要 ん だろ

だから って

あいつ の 挑発 に まんまと 乗せられた か

気 が 変わった そん だけ だ よ

（ジン ）好き に しろ （フウ ）えっ

て めえ の 指図 なんか 受けっか

（フウ ）ムゲン ちょっと 待って よ

ムゲン ！

（ムクロ ）来る と 思ってた よ

いい か 条件 が ある

うん ？何 だ

これ が 終わったら 二 度 と 俺 の 前 に 面 ( つら ) 見せ ん じゃ ねえ

いい な ？

フッ

（ムクロ ）いい な

幕府 の 御用 船 だ

（ムゲン ）うん ？

今夜 ここ の 沖合 に 停泊 する

目的 は 船乗り の 休養 と 食料 や 水 の 補給 だ

そこ を 狙う

（ムゲン ）待て よ

なんで て め え が そんな こと 知って ん だ よ ？

御用 船 に こっち と 内通 し て いる やつ が いる

そい つ は 俺 の 仲間 だ

物資 の 樽 ( たる ) を 御用 船 に 運び 込む

そん 中 の １ つ は 爆弾 つまり 俺 だ

俺 が 火薬 玉 を 使って まずは 船 を 爆破 する

その あいだ に て めえら は 海賊 船 で 横っ腹 に 突っ込め

あと は いつも と 同じ だ

一気に 御用 船 に 攻め込んで 奪い取る

６ 万 両 も やつ ら の 命 も …

木っ端みじん だ

でも 相手 は 御用 船 な ん だろ ？

ああ

腕利き の 護衛 が 何 十人 も 乗ってる

そんな の この 人数 で …

だから 今夜 しか ね え ん だ

（ノブ ）え ？

今夜 は 雨 に なる

月 明かり も ねえ

その 闇 に 乗じて 一気に 突入する の さ

でも この 天気 だ ぜ ？

ホント に 雨 なんて

間違い ねえ

何 だ と ？

におう ん だ よ 風 が

（ ムクロ ） ハハハ

そう と 決まれ ば 作戦 決行 だ

風 強く なって きた ね

ムゲン 大丈夫 かな ？

（ ジン ） 自業自得 だ

そう だ けど さ …

（コザ ）ムゲン

覚え てる ？

いつか こんな ふう に 星 見た こと

（ムゲン ）あん ？

あの とき 言って た

小っちゃい 砂 粒 みたい な もん だ って

覚え て ねえ よ

今頃 どんな ふう に し て た だろう

ムゲン は 今 幸せ ？

（ムゲン ）うん ？

…ん な こと 考え た こと も ねえ

（コザ ）フウ ちゃん は 幸せ だ よ ね

（ムゲン ）あいつ が ？

（コザ ）うん

だって …

ムゲン と 一緒 に いられる から

ムゲン

一緒 に い たい

私 も …

ここ から 逃げ出し たい

逃げよ う ？一緒 に

悪 ( わり ) いな

俺 は そういう 男 じゃ ねえ ん だ

じゃあ な

（ケン ）水 と 食料 を お 持ち 致し まし た

（シレン ）ご 苦労

荷 を 改め させて もらう ぞ

（リュウ ）あっ はい

どう した ？

（ ケン ） いえ この 天気 です ので …

（リュウ ）早く 運び込ま ない と ぬれ て しまう か と

そう だ な

よし 運び込め

（ムクロ ）いい ん だ な あいつ ら は 全員 切り捨てる

仕事 が 済んだ ら シレン と 落ち合う ぞ

（コザ ）ムゲン は ？

行く ぞ

（ 銃声 ）

（侍 １）誰 だ ？

（ムクロ ）悪い な 手 滑っちまって

（侍 ２ ）何者 だ ！貴様 ！

次 は ちゃんと 頭 を ぶち 抜い て やっ から よ

がた つく ん じゃ ねえ ！

（爆発 音 ）（ムゲン ）うん ？

お っし ゃ

（３ 人 ）おお ？

（ムゲン ）な っ なん だ よ こりゃ ！

（ コザ ） ハア ハア ハア

（扉 が 開く 音 ）

（フウ ）あっ

（シレン ）お上 を 恐れ ぬ ふ らち 者 ども

斬って 捨て い

（ 侍 たち ） う おお おっ

爆破 し たん じゃ ねえ の か よ

（コザ ）ムゲン を 助けて

お 願い ！ムゲン を …

どういう こと な の ？

（ジン ）ワナ か

（フウ ）え ？

（コザ ）うん

（侍 １）え いっ ぐ ふ っ （侍 ２）ぐ はっ

（侍 ３ ）ええ い お っ

（ 銃声 ）

（侍 ４ ）おわっ

（銃声 ）（侍 ５ ）う うっ

（ムゲン ）ムクロ ！て めえ

ハメ や がった な ！

クソッ

て め え この 野郎

ムクロ ！

（コザ ）海賊 船 が …

（フウ ）何 ？どれ なの ？

ムゲン が ！

（爆発 音 ）

（フウ ）ムゲン ！

♪ ～

～ ♪