×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

Digimon (デジモンアドベンチャー), Digimon 06

Digimon 06

そこ に は デジモン と 呼ば れる 未知の 生命 体 が 息づいて いる

( ナレーション ) 動き 始めた 闇 それ を 打ち 払う 聖なる デジモン

己 の 為 す べき こと を 知った 太一 たち を 狙う デジモン の 群れ

危機 は ネットワーク を 進む 光子 郎 に も 迫る

その とき テントモン が カブテリモン に 進化

光子 郎 を 守りきった

同じく 襲撃 を 切り抜けた 太一 たち は —

聖なる デジモン が 待つ と いう 大陸 へ 渡る ため 海 を 目指す

( 空 ) う 〜 ん えっ と … ( ピヨモン ) ん ?

( 空 ) 一体 海 って どっち かしら

( 太一 ) 東京 が 機能 停止 する まで に —

72 時間

そう 言わ れて から どの くらい …

う あぐ …

フウ

ダメ ね どこ に も 見え ない

ああ

( おなか が 鳴る 音 ) あっ …

おなか 空いた わ ね

( 激しく おなか が 鳴る 音 ) (2 人 ) あ ?

( アグモン ) ハア 〜

さすが デジモン 迫力 ある な

私 も ペコペコ

食いもの なんとか し ない と な

( 空 ) うん ( アグモン ) ん ?

( アグモン ) なんか いい 匂い 〜

( アグモン ) アハハ ! ( ピヨモン ) うわ 〜

( 太一 ) おお ! ( アグモン ) いい 匂い 〜

( ピヨモン ) わ あ ( 空 ) ここ って …

( ミミ ) フフン

( 太一 ) う う … うわ !

( 太一 たち ) う う う … うわ 〜!

ワナ に かかった

( パルモン ) 捕まえた 果物 泥棒

( タネモン たち の 鳴き声 )

な … なんか 捕まっちゃ った みたい

( 太一 ) こい つら なんだ ? ( ピヨモン ) タネモン よ !

( 太一 ) ま … 待って よ 俺 たち 何も して ないだ ろ ?

何 よ 果物 を 盗む つもりだった んでしょ ?

( ミミ ) 捕まえた の ?

( 一同 ) え ?

( ミミ ) 果物 泥棒 に は お 仕置 きね

( 一同 ) 人間 !?

( 太鼓 の 音 )

( 太鼓 の 音 が 止まる )

ようこそ ミミ の 王国 へ

ミミ の 王国 ?

あなた は 一体 …

あっ そう そう 自己 紹介 して なかった わ よ ね

私 は 太刀川 ミミ 小学 4 年生 よ

で この 王国 の 女王 さま って わけ

( タネモン たち の 鳴き声 ) あ … 女 王さま …

ふん

で こっち が 執事 の パルモン

む ん あんた たち !

本当に タスクモン の 仲間 じゃ ない んでしょう ね !

タスクモン ?

タスクモン て さ 乱暴で 食いしん坊だ よ ね

確かに 性質 の 悪い 相手 ね

まあ いい わ

とりあえず 誤解 が 解けた と いう こと に して

で あなた たち 一体 ここ に 何 を し に 来た わけ ?

う う …

それ が 私 たち ちょっと 迷子 に なっちゃ って

( ミミ ) 迷子 ?

( 光子 郎 ) う う … どんどん 被害 が 拡大 して いる

それ に これ は …

( ミミ ) へえ 〜 聖なる デジモン を 求めて …

そう いえば 私 も お 昼寝 して いる とき に —

そんな 話 を 聞いた ような …

( 太一 たち ) え !? ( 空 ) ミミ ちゃん も …

( ミミ ) 多分 これ から 聞こえた んだ と 思う けど

( 一同 ) ああ …

( ミミ ) あ !

ミミ ちゃん も 私 たち と 同じ …

選ば れ し 子供 たち

選ば れ し 子供 たち ?

う う … あ 〜! ダメダメ !

こっち は こっち で それ どころ じゃ ない んだ から !

この ミミ の 王国 を 守る ため に —

日夜 果物 泥棒 と 戦わ なきゃ いけない の !

( パルモン ) そう よ それ で こそ 女 王さま !

( 太一 たち ) え ? ( デジヴァイス の 着信 音 )

( 光子 郎 ) 太一 さん ! 大変です !

あれ ? これ って スマホ みたいに 使える んだ

( 空 ) うん ( 太一 ) どうした ん だ 光子 郎

( 光子 郎 ) まずは この 動画 を 見て ください

( 太一 ) 動画 って 動いて ない ぞ ?

( 光子 郎 ) さっき 僕 の 現在 位置 から ニュース の 番組 を 見よう と したら …

ん ? あ … ちょっと ここ を 見て

ここ の ところ

( 太一 ) あっ ゆっくり 動いて る !

( 空 ) 本当だ !

これ って スローモーション ?

( 光子 郎 ) 違い ます !

この 現象 から いえる こと それ は —

僕ら の 世界 と デジタルワールド と で は —

時間 の 進み かた が 違って いる と いう こと な んです

なん だって !?

( オーガモン ) ウウ …

( 超 音波 )

( タスクモン たち の 咆哮 )

コドモ サガセ

本当な の か !?

ここ が 俺 たち の 世界 と 時間 の 流れ が 違う …

検証 不足 です が 間違い ない と 思い ます

前 の 事件 の とき に 僕ら が 見た の は —

この 世界 の まだ 浅い 範囲

ネットワーク を 作り出した —

人類 の 認識 すら 超えた この 領域 は —

深く 進む ほど に 時間 の 進み かた が —

僕ら の 世界 と ずれて いって いる んです

そして この デジヴァイス は —

今 まで その ずれ を リアルタイム で 補正 し ながら の —

双方向 通信 を 行って いた と 考え られ ます

( 太一 ) それ で 光子 郎 その 時間 の 流れ の 違い だ けど —

向こう の 映像 が ゆっくり 見える って こと は つまり …

はい 今 デジタルワールド に いる 太一 さん たち から 見て —

僕ら の 世界 は ゆっくり と 時間 が 進んで い ます

ミミ ちゃん は こっち に 来て 長い ようだ けど —

実際 は 私 たち より ちょっと 前 に —

この 世界 に 飛ばさ れて きた って わけ ね

そういう こと かも

( 太一 ) 俺 たち に は まだ —

思って たより 時間 が ある って こと は 分かった けど …

( 光子 郎 ) ええ のんびり して いる わけに は いきま せ ん

( 太一 たち ) あ …

( 光子 郎 ) これ を 見て ください さっき の ニュース 動画 を —

そちら で 見 られる ように エンコード して み ました

ん ? 俺 たち の 町 の 様子 か ?

( アナウンサー ) 原因 不明 の 大 停電 は 今 も その 範囲 を 広げ つつ あり ます

政府 は 病院 や 放送 局 など —

重要 施設 の ため に 移動 電源 車 の 配備 を 始め ました

( ミミ ) あ … ( 空 ) ん ?

見て の とおり 被害 は 現在 も 進行 中 です

( ミミ ) 東京 が … ( 太一 ) あ …

( ミミ ) こんな こと に なって いた なんて …

( アナウンサー ) 移動 電源 車 は 一部 の 企業 に よって 無償 対応 さ れて いる 模様 です

あっ お 爺ちゃん !

お 爺ちゃん ?

あの 人 たしか 太刀川 重 工 の 会長 さん だ

会長 さん !?

( ミミ の 祖父 ) 企業 の 利益 と か は 関係 あり ませ ん

今 自分 が できる こと を やって いる だけ です

お 爺ちゃん

私 に できる こと …

あっ … 消えちゃ った

お 爺ちゃん あんなに も 頑張って …

でも 今 の 私 に は …

かわいい この 子 たち を … 私 の 王国 を …

悪い や つら から 守る こと が 一 番 大切な の よ !

そう よ ! それ で こそ この 王国 の 女 王さま !

なあ ミミ ちゃん いや 女王 さま

だったら 俺 たち に も 協力 さ せて くれ !

そい つら を 一緒に やっつけて やる よ

( ミミ ) え ? ( 空 ) 私 たち に も 手伝わ せて

( アグモン ) そう そう 僕たち に 任せて

( ピヨモン ) 私 も 頑張る

あなた たち … 私 の 王国 の ため に …

今 できる こと を やる だ ろ ?

フフ

( 太一 ) う … え ? ( ミミ ) じゃあ あなた は 72 番 目

( ミミ ) あなた は 73 番 目 ! ( 空 ) え ?

( ミミ ) ミミ ちゃん 王国 の 〜 家来 に して あげる わ !

ああ …

( タネモン たち の 鳴き声 ) は あ …

( 木 が 揺れる 音 )

来た !

タスクモン が 6 体 ね

果物 泥棒 を 今度 こそ 一網打尽 よ !

イケ 〜!

( タスクモン たち の うなり 声 )

( タスクモン たち の うめき声 )

( パルモン ) やった ! ( 太一 ) まずは 2 体

うまく いった わ ね

ワナ を 警戒 して 岩場 を 回り込んで いく わ

( 太一 ) よし 行く ぞ アグモン ! ( アグモン ) うん !

( パルモン ) 頼んだ わ よ 〜!

フン

ハアハア ハアハア …

( 太一 ) アグモン ! ( アグモン ) 任せて !

( アグモン ) アグモン 進化 〜!

( グレイモン ) グレイモン !

う あ 〜!

うわ あ !

( 太一 ) グレイモン !

( グレイモン ) メガフレイム !

( タスクモン たち の うめき声 )

始まった みたい

ん … 何かしら あれ

( ミミ たち ) あ …

( 空 ) ピヨモン ( ピヨモン ) うん

残り 2 体

う あっ ああ …

ぐう …

グレイモン ! あっ …

あいつ は !

( バードラモン ) メテオウィング !

( コアドラモン の うめき声 )

バードラモン !

フフ

頑張って ! バードラモン ! う …

そっち は 頼んだ ぞ

( パルモン ) 怖い ? ( ミミ ) え ?

ん … ちょっと だけ ね

大丈夫 よ ミミ は 私 が 守る から

うん

( 地響き ) あっ わ あ ! う …

な … 何 !?

ウアア 〜!

ああ …

あんた たち に 果物 は 渡さ ない !

き ゃあ 〜!

( パルモン ) ああ !

う う … う … パルモン

コドモ

逃げて ミミ ああ …

パルモン !

( パルモン ) う う !

ミミ 〜!

き ゃあ 〜!

パルモ 〜 ン !

う ああ !

残り 1 体 だ

( コアドラモン の うめき声 ) うわ あ !

あっ …

こっち は 片付いた よ !

ナイス ! 最後 の いい ところ 持って かれちゃ った な

は …

はっ …

( ミミ ) パルモ 〜 ン ! パルモン !

あ …

ミミ ここ に いちゃ ダメ

( ミミ ) パルモン

( パルモン ) あいつ の 狙い は ミミ よ

( ミミ ) パルモン …

エラバレシ コドモ

だから 逃げて お 願い

パルモン を 放って 逃げたり でき ない よ

だって そう でしょ !?

う う …

こっち に 来て 独りぼっち で 寂しかった とき —

私 に 声 を かけて くれた

そして タネモン たち と 友達 に して くれた

みんな パルモン の おかげ だ よ

ミミ …

( ミミ ) だ から 1 人 で 逃げる なんて でき ない よ

( パルモン ) ミミ … ( ミミ ) は っ …

え ?

な んな の これ

あ …

ン ? ウアア 〜!

あ …

( パルモン ) パルモン 進化 〜!

ヌウ !

( トゲモン ) トゲモン !

トゲモン ? パルモン が 変わった これ が 進化 …

シンカ … ウアア 〜!

ウウ ウオッ …

あ …

ウウ ジャマ … ウ … ヌウ !

ウウ 〜

あ …

ミミ ちゃ 〜 ん !

は … グレイモン !

う ああ 〜!

ウウ …

う ああ 〜!

( グレイモン ) う あ ! は あ ! ( オーガモン ) ウウ …

( オーガモン ) ウ … ウウ …

( グレイモン ) う う う 〜

( グレイモン ) う あ ! ( オーガモン ) ウウッ …

やった !

( 空 ) それ より … ( 太一 ) は …

( トゲモン ) あ … う う …

トゲモン !

( トゲモン ) う おお 〜! は あ ! は あ ! は あ ! は あ !

スゴ い 頑張れ トゲモン !

( トゲモン ) チクチクバンバ 〜 ン !

ココナッツ 〜 アッパー !

はっ きまった !

( 空 ) ミミ ちゃ 〜 ん !

大丈夫 か !?

(2 人 ) あ …

パルモン ありがとう

無事で よかった ミミ

( ミミ ) パルモ 〜 ン ! ( パルモン ) ミミ 〜!

( 太一 たち ) フフフ

私 パルモン の こと 大好き

私 も ミミ の こと 大好き よ

( ミミ たち の 泣き声 )

( オーガモン ) ウウ …

ウヌウウ … ウアアア …

ウワア 〜!

あ …

( 空 ) 本当に よかった の ? ( ミミ ) うん

ハア …

村 を 襲う や つら は 退治 した し —

タネモン たち が 自分 たち で 王国 を 守る から って

私 は 今 できる こと を やる の

うん

ウフ

( ナレーション ) 凶悪な デジモン の 住む 海 を 渡る 太一

その 危機 に 新たな 少年 が 現れる

( 太一 ) 次回 「 デジモンアドベンチャー 」 “ その 男 城戸 ”

( ナレーション ) 冒険 は 新たな 世界 へ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE