×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 99

Hunter x Hunter (2011) Episode 99

選別 を 阻止 する ため

キルア と 別 行動 を とる ゴン の 前 に

新た な キメラ アント が 襲いかかった

フクロウ と コウモリ

両方 と も 暗闇 が 狩り 場

夜 の ハンター だ

左 来い

フクロウ の 羽 クソ

コウモリ の 羽音 で フクロウ の ほう は 全然 聞こえ ない

小生 の 耳 は 他の 動物 より も

高い 周波 数 の 音 を 聞き 取れ ます

あなた が 踏む 木 の 葉 の 音 きぬ 擦れ の 音

全て あなた の 居場所 を 教え て くれる の です

今度 は 右

コウモリ が 攻撃 を 仕掛ける 直前 に

フクロウ が 羽根 で 邪魔 し て 来る

遠距離 と 近距離 の 2 段 攻撃 か

待て よ って こと は

す ん ごい オーラ ね でも 無駄 よ

暗闇 は 私 達 の 独壇場 よ

逆 の 発想

フクロウ が 攻撃 の サポート を する って こと は

コウモリ の 羽音 だけ に 集中

フクロウ の 攻撃 の 直後 に コウモリ が 襲って 来る

今 だ

ドンピシャ

空振り

完璧 だった のに 超 音波 か

クソ また 空振り

私 の 攻撃 角度 は 的確 に 掴 ん で 来る わ ね

人 の くせ に いい 耳 し て や がる わ

オーラ も どんどん 力強く なって

小生 の 羽根 じゃ ダメージ も 与え られ ませ ん

超 音波 を 発 し て その 反響 音 で

俺 の 攻撃 の タイミング が バレ てる ん だ

あれ を 破ら なきゃ いつ まで も このまま だ

最初 は グ

さらに オーラ が 上がり ます か

あれ は 厄介 です ぞ

いいえ 逆 に チャンス

恐らく あれ が 奴 の 必殺 技

看破 すれ ば 私 達 の 勝利

見切って やる わ 私 の 超 音波 で

援護 し ます か

待って なる べく 静か に 近づ い て みる わ

音 が 遠ざかる

音 が 消え た

羽ばたか ず に

急 降下

無駄 だ

フクロウ と 違って

お前 の 羽 は 鋭く 風 を 切る 音 が する

さ ぁ 見せ て ごらん お前 の 必殺 技

動か ない

しょせん は 人間 の 聴力 ね

ならば このまま 攻撃

頸 動脈 を ぶち 切って やる

動き は 最小 限 に

最大 まで 引きつけ て から

誘い込ま れ た の か ヤバ い

けど ここ から 奴 の パンチ が 来る まで の 0 コンマ 数 秒

余裕 で 空中 へ 回避 できる

わ っ

音 が 見え ない

とにかく 回避 よ

逃がす か ジャン

音 で 位置 が 分かる の は

ケン

そっち だけ じゃ ない

パ よし 岩 あれ で 軌道 を 変え た の か 間に合い まし た な

クソ 技 まで 出し た の に 仕留め 損なった

何 だ 一瞬 目眩 が する ほど 嫌 な 音 が

これ も 超 音波

ばか デカ い 声 出し や が って クソ ガキ が

だけど 音 で の 攻撃 は 私 の ほう が 何 枚 も 上手 よ

これ が 奴 ら の 真 の コンビ ネーション

音 で 刺し 力 で とる

どう する

耳 を ふさぐ

いや ダメ だ

この 闇 の 中 音 が 聞け なきゃ 反応 が かなり 鈍る

そう だ 「 凝 」

目 が 光って る

いや オーラ です な

目 を 凝らし 音 を 捨てる 気 です か

その 前 に もう 一 発

「 シークレット ノイズ 」

よし これ で いくらか マシ な はず

唾 で 湿ら せ た 布 を 耳 栓 に 使う と は 考え た わ ね

水 は 音波 の エネルギー を 著しく 弱める から ね

よし だいぶ マシ だ

フクロウ の オーラ で 位置 も 分かる

来 た

羽根

「 絶 」

そう か こい つら もともと 野生 の 生物

気配 を 消し て 獲物 に 近づく の は

天性 の 技術

何とか 耐え られる

とはいえ やはり 超 音波 の 攻撃 は キツ い

「 凝 」 に 集中 でき なきゃ

このまま 姿 すら 捉え られ ず やら れ っ 放し だ ぞ

潜在 オーラ の 量 で は チビ の ほう が 圧倒 的 に 上 だ な

いくら 攻撃 を 食らって も ダメージ が ない

だが どれほど 基本 性能 が 高 か ろ う が

戦術 が 未熟 じゃ ただ の 木 偶 だ ぜ

絶妙 の コンビ ネーション

それ を 崩さ なきゃ

なるほど 小生 に ピッタリ 接近 すれ ば

超 音波 攻撃 は 使え まい と

甘い わ ね

グ を 使え ば こいつ は 倒せ る

けど コウモリ に は 逃げ られ て 仲間 に 知ら さ れる 危険 が 高い

星 の 出 て いる 夜 なら 小生 に とって 昼 と 同じ

真 の 闇 で なけ れ ば 聴覚 を 使わ ず と も

お前 の 姿 は ハッキリ と 見える の で あり ます

従って 小生 は 耳 を ふさぎ まし て

私 は 出し まくり

大 ダメージ を 避ける ため

ガキ は 全身 まんべんなく オーラ で 覆って いる

その せい で かなり 攻撃 力 が 落ち て

あいつ ら を 攻略 でき ず に いる

そんな ん じゃ いつ まで 戦って も 2 人 は 倒せ ねえ ぜ

こいつ は ダメ かも な

こいつ ら の 弱点 それ は

完全 統制 さ れ た コンビ ネーション

ここ だ

奴 ら は 2 匹 が 同時に 狙わ れ ない よう

必ず 対極 に 位置 を とる

フクロウ が 正面 に いる 時

コウモリ は 真 後ろ

巨大 な 壁

後ろ に 本当 の 岩 壁

コンビ ネーション の 癖 を 逆手 に とら れ た

1 匹 なら 攻撃 に 専念 できる ぞ

ツボ に はまって から は 圧巻 だ な

だが その 程度 の 攻撃 力 じゃ ここ で は お 話 に なら ねえ ぜ

クソ っ

最初 は グ

ジャンケン

この

グ そっち が 西 な の も 計算 済み NGL まで 飛 ん で け

す っ げ ぇ 威力

なるほど こっち が 奴 の 必殺 技 か

前言 撤回 使える なぁ

問題 は どう やって

ディーゴ は すでに 失脚 し た

他の 村 や 町 も 洗脳 さ れ た 兵士 が 国民 を 殺し て 回って いる ん だ

ディーゴ が 失脚

本当 か

だが この 兵士 達 が 虐殺 を 始め た の は 事実

迷って る 暇 は ない ぞ

どこ でも いい 村 を 出ろ

そして この こと を 他の 地区 の 人 達 に も

知らせ て くれ

邪魔 する の は 誰 か ニャ

今度 は 南東

人形 の 動き が 封じ られ た 早い

神出鬼没

行動 を 読ま れ ない よう に し て いる ニャ

刺客 けど たった 一 人 で 行動 し て いる

おとり うっとうしい ニャ

始末 し たい ニャ

誘導 作戦 それ だけ の こと

行って は いけ ませ ん

やっぱり

でも 動き が 誘う 感じ じゃ ない ん だ よ ニャ

僕 に 捕まら ない よう

慎重 に 行動 し てる と しか 思え ない の さ

そう 思わ せ て おい て 誘って いる の かも

でも 考え 過ぎ か も

でも でも

あぁ

答え の 出 ない 問い に 溺れ て 悩む 自分 に 酔って い たい

それ が 思考 の 甘い 罠

それ だけ の こと

答え は シンプル

私 達 の 使命 は 王 の 護衛

それ 以外 の こと は 他の 者 に 任せ れ ば いい だけ の こと

出番 です ね

ハンター に 追わ れ 深手 を 負った 我々 を 快く 受け入れ

能力 の ご 指導 まで ご 教授 し て くださった ご恩

今 こそ この レオル 恩返し する 時

僕 の 人形 を 止め て 回って る 奴 が いる ん だ

殺 っちゃ って くれる

お 任せ ください

ケータイ 持って って

僕ら は テレパシー 使え ない から

そい つ の 現在 地 は 随時 それ に 連絡 する から

はっ

あんな 連中 信用 し て いい の か

う うん 全然 信じ て ない ニャ

むしろ あっ ち が 僕達 の 信頼 を 得 たい わけ だ から

言わ れ た 仕事 は 必死 で やろう と する ニャ

あわよくば 寝 首 を か こう と 虎 視 眈々

それ なら ば それ 相応 に 扱って やれ ば いい だけ の こと

ここ から 一 番 近い 町 は 2 時 の 方向

次 が 8 時 1 0 時

全部 とばし て まず 40 km 先 の タバ 市 まで 行く か

慎重 に 絶対 に 見つから ない よう に

や っぱ こっち は やめ だ

チッ ヤベェ な

やっぱり 自分 で やる べき だった ぜ

どう し た

すげ ぇ スピード で ヂートゥ って 野郎 が

東 ゴルトー へ 向かって や がる

後任 の ハンター が 捕まえ 損ね た に 違い ねえ

俺 達 の ほう に 向かって る の か

いや このまま だ と はるか 南 を 通過 する

どこ へ 行く 気 だ

止め て も 行く ぜ

こっちゃ ただ で さえ ムカムカ 来 て ん だ

ハンター 協会 が NGL 以外 の 地域 で

捕獲 し た アリ の 数 は 昨日 まで 319 匹

しかし コルト が 確認 し た 結果

その 中 に 師 団長 は い なかった

コルト に よる と 好 戦 的 な 師 団長 が あと 8 匹 いる

その 中 の 4 匹 は ハンター が 遭遇 し て い た のに

結局 逃げ られ ち まって る ん だ

ヂートゥ が 東 ゴルトー を 目指し てる の は やみくも じゃ ねえ

王 が こっち に 来 た こと を 知って る から だ

あえて 王 の 下 に 戻る こと で

今 より 強い 力 を 得よ う と し てる に 違い ねえ

今 なら まだ 俺 の 能力 が 効 い てる し

地力 も 俺 の 方 が 上 だ

だが このまま 見過ごし て

奴 が さらに 強力 な 能力 を 得 たら 勝負 は 全く 分から なく なる

そんな 連中 が 何 匹 も 現れ て 王 の 側近 に なって みろ コラ

護衛 軍 を 王 から 引き離す どころ じゃ ねえ ぞ

それ でも 止める か あぁ コラ

なら まず て め ぇ を やる ぞ

まずは モラウ さん に 連絡 だ

万が一 の 場合

俺 達 の 代わり を 探し て もらわ なけ れ ば なら ない から な

俺 も 行く よ

少し は 捕獲 の 確率 が 高く なる だ ろ

ナックル っす ちょっと やぼ 用 が でき まし て

はい そう っす ね 多分 はい

で あの もしもし もしもし

バカ な

だから あれほど リァッケ を 推し た だ ろ う が

あいつ 以上 の 適任 者 なんて い ねえ

あぁ ん な こ た ぁ 聞い て ねえ よ

どう し まし た

俺 達 が マーク し て おい た アリ に 逃げ られ た ん だ

審査 部 の 奴 ら

こっち が 推薦 し て おい た ハンター を 使わ なかった

じゃあ 誰 を 使った ん です

聞い た こと も ねえ 奴 だ

どうせ 「 協 専 」 だ ろ

「 協 専 」

ハンター 協会 が 斡旋 する 仕事 だけ を 専門 と する ハンター です か

技量 が 落ちる の は 当然 です ね

クソ っ やっぱり 直接 リァッケ に 話 を つけりゃ よかった

バカ な こ と 言わ ない で 下さい

審査 部 の 頭越し に 事 を 進め て しまったら

後 の シワ寄せ は 全て 会長 に 行く ん です よ

私 達 2 人 の 同行 を 決める の だ って

相当 幹部 会 で やり合った みたい です から ね

だが あいつ ら 全く 現場 を 分かっちゃ い ねえ

過去 の 実績 が どう たら 協会 へ の 貢献 度 が かん たら って よ

審査 部 の 頭 が 固い の は 今 に 始まった こと じゃ ない でしょ う

よく そんな 悠長 に 構え て られる な

師団 長 クラス を ナメ て たら 痛い 目 見る ぜ

奴 ら 強い ぜ

何 しろ 欲求 に 対 し て 真っすぐ だ から な

それ は つまり 自分 に 最も 必要 な 能力 を

短 時間 で 身 に つける 才能 が ある って こと だ

保身 や 体裁 ばかり 気 に する 審査 部 や 「 協 専 」 に 任せ て たら

手遅れ に なる

まっ それ が 奴 ら の 望み かも 知れ ねえ けど な

副 会長 派 の 連中 が 審査 部 を 抱き込 ん で いる

って 噂 の こと を 言って る ん です か

次期 会長 選挙 の 票 集 め の ため

副 会長 へ の 投票 に 応じ た ハンター に だけ

仕事 を 回し てる って やつ ね

何 の 証拠 も ない 臆 測 でしょ う

あいつ ら が 尻尾 を 出す タマ か よ

だが な 現実 を 見ろ

肝心 の 師団 長 クラス に ことごとく 逃げ られ てる の が

証明 し て ん だ ろ が

今回 の ケース が もし うまく 行か なかったら

責任 を とら さ れる の は 会長 だ

その ため なら 奴 ら は どんな て だって 使って くる さ

アリ の 犠牲 者 が 増え れ ば 増える ほど

奴 ら の 会長 辞任 要求 の 声 は 大きく なる だ ろ う

て め ぇ ら は 机 の 前 で ふんぞり返って る だけ な のに よ

たとえ 王 を 倒し て も

500 万 近い 死人 が 出 ち まったら それ は もう 失敗 な ん だ ぞ

それ は 前 から 分かって い た こと

会長 も 覚悟 し て いる

会長 本人 が 全て を 総合 し て 出し た 結論 な ん です

王 を 確実 に 倒す ため 必要 な 準備 期間 と

その 間 の 犠牲 者

最小 で 500 万

いくら 何でも 多 過ぎる

マルコス さん

何 さっき から 官庁 の 電話 も 鳴り っ 放し だ クーデター が 起き た って いう 噂 が

至る所 から 発生 し て いる らしい ん だ

同時 進行 で 大量 殺人 も 各地 で 発覚 し て いる

これ は 噂 じゃ なく 実際 に 起き て いる ぞ

一体 どう なって る ん だ

まさか あんた 達 の 仕業 か

それ は 俺 達 じゃ ない

選別 が 国民 に バレ たか

詳しい 説明 は 後 だ

怪しま れ ない うち に 早く 職場 に 戻れ

モラウ

これ より 偉大 なる ディーゴ 総 師 様 より

緊急 の 発表 が ござい ます

全 国民 が 総 師 様 の 玉 言 を 拝聴 できる よう

各 地区 の 伝令 スピーカー の 音量 を 最大 まで 上げ て ください

テレビ ラジオ も 全て つけ

音量 を 最大 まで 上げ て ください

こんばん は 愛 する 同胞 の 諸君

ディーゴ で ある

たった 今 から 東 ゴルトー 全域 に

戒厳 令 を 発令 する

不穏 分子 に よる 反逆 行為 が 発覚 し

これ を 取り締まる もの で ある

同胞 の 諸君 は 全員 外出 を 控え

戸締まり を 厳重 に 行う よう に

許可 なく 外出 し て いる 者 は

反逆 分子 と 見なし 処分 する

諸君 は くれ ぐれ も 敵 畜生 の 流言飛語 に 踊らさ れる こと なく

私 の 指導 に 従う が よし

なお 誇り 高き 我が ディーゴ 精鋭 軍 が

諸君 ら の 家 へ 行き 逆 賊 が 隠れ て い ない か 調査 する

それ 以外 は 決して 家 の 扉 を 開け ない よう に

対応 が 早 過ぎる な

キルア と ゴン だ な 勝手 に 動き や がって

しかし おそらく 奴 ら の 計画 の うち です

で なけ れ ば あまり に 用意 周到

選別 の 過程 は 国民 に バレ なく て も よし

バレ たら な お よし の 2 段 構え だった と 考え た 方 が 妥当

これ で 奴 ら は 軍隊 を 大 っぴ ら に 動かす

大義 名分 が でき た

戒厳 令 の 名 の 下

東 ゴルトー を 完全 に 他国 から 隔離 し て 事 を 行え る

フン 上等 だ

戦車 だ ろ う が 戦闘 機 だ ろ う が

全部 止め て やる よ

朝 を むさぼり

夜 を 吐き出し

いかん と する 我 が 性

湧き出す この 感情 は

白 か 黒 か

目指す 未来 と

置いて け ぼ り に し て き た 過去

ねじれ ながら ぐるぐる と 繋がって いる

過ぎ ゆく 螺旋 に 目 を 細め て

不思議 な 夢 から

身 を 乗り出し た

表裏 一体 指 で 弾く コイン が 空 に 舞う

僕 は いったい どっち の 結末 願う

表裏 一体 光 輝く ほど 僕 が ある だけ

ならば どこ へ と 向かって ゆく

重なった 二 つ の 未来

次回 「 追跡 × に は × 追撃 」

98 99 100

皆さん の おかげ で 100 本 目 到達

ありがとう

これ から も よろしく

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE