×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 92

Hunter x Hunter (2011) Episode 92

弱い こと が こんなに 悔しい なんて 思わ なかった

ゴン

お前 が 「 念 」 を 使え ない 30 日間

俺 が お前 を 守る よ

どんな こと を し て も

何 に 代え て も

自ら 白旗 を 揚げ て 降伏 を 申し出 た コルト の 願い は

瀕死 の 女王 を 助け て ほしい と いう もの だった

それ を 聞き入れ た モラウ と ノヴ は

彼 を ネテロ に 引き合わせ た

わし じゃ

今 すぐ キメラ アント の 研究 チーム を こちら に 派遣 せよ

王 が 生まれ た

『 梵 林 医大 』 の 李 博士 に 連絡 し て

有能 で 生き の いい 外科 医 と 人工 臓器 の 専門 家 も 総 動員 する の じゃ

4 時間 後 に 出発 する ぞ よ

わし ら も できる 限り の て は 尽くす

コルト 君

お 主 に も 協力 し て もらい たい

これ を 着る の も 最後 かのう

おい あれ って

ええ 「 心 」 Tシャツ

会長 が 本気 で 戦う 時 だけ 身 に 着ける と いう 勝負 服

ただ の 噂 だ と 思って まし た よ

コルト 君 お 主 も 「 念 」 が 使える そう だ が

王 を 間近 に 見 た 経験 を 踏まえ て

忌憚 の ない 意見 を 述べ て くれ た まえ

どう かな わし と 王 と 比べ て

やはり すげ ぇ

針 で 突き刺され てる み て ぇ な 研磨 さ れ た オーラ

恐らく 王 に 触れる こと さえ でき ない だ ろ う

その 前 に 殺さ れる 直属 護衛 軍 の 誰 か に な

そう か 嬉しい のう

この 年 で 挑戦 者 か

血 沸く 血 沸く

モラウ 弟子 達 の 結果 が 出る の は 今日 だった な

はい

勝ち残った 者 と 研究 チーム を 連れ て

コルト と 共に 巣 へ 向かえ

会長 は まさか お 1 人 で 王 と

あっ いやいや

古い 知人 に 会い に 行く だけ じゃ よ

きっちり 払え よ 100 万

分かって ます

何 す か 100 万 って

いい ん だ よ

行 こ う

他の 連中 は 行 っち まっ た ぜ

俺 達 の 兵 も

ほとんど が 別 の 隊 と 合流 し て 出て 行った よ

逆 に 他の 隊 から こっち に 残った 変わり者 も いる が な

結果 的 に は もめる こと が なく て 好都合 だった かも しれ ん

止血 縫 合 は あなた が やった の

うむ だ が 私 で は これ 以上 の 処置 は 無理 だ

私 達 だって 似 た よう な も の よ

期待 し 過ぎ ない で

とにかく 人工 臓器 を 片っ端から 着け て 行く わ よ

俺 の 臓器 は 使え ない か

血 も 全部 使って くれ て 構わ ない

残念 ながら 無理 ね

1 世 代 違ったら キメラ アント は 別種 の 生きもの

同 世代 で さえ 周り の 仲間 を 見 れ ば

どれ だけ 造り が 違う か 分かる でしょ う

気持 だけ もらって お くわ

全力 を 尽くす から 祈って て

奇跡 的 に 全て の 臓器 が 機能 する よう に ね

祈る だけ

それ だけ な の か 俺 に できる こと は

誰 か

誰 か おる か

こな た に 控え て おり ます

何なり と お 申しつけ ください

どう し た

信号 ね

うむ 女王 は 我々 の よう に 話す こと は し ない

通訳 し て くれる

何 か 救命 の ヒント が ある かも しれ ない わ

息子 は …

私 の 息子 は 無事 か

どこ か 身 切れ た 所 など なかった か

「 なかった か 」

心配 ご 無用 で ござい ます

大変 お 元気 で

今 は … 今 は 護衛 軍 を 連れ

女王 様 の 傷 に 効き そう な 薬草 を 探し に 出掛け られ まし た

「 出掛け られ まし た 」

実際 に は 師 団長 を 殺し て 食った 後

新 天地 を 求めて 旅立った

二 度 と 戻る こと は ない だ ろ う

食った ? !

王 は 奴 は 女王 様 の 身 など あく た ほど も 気 に し て は い ない

では 王 は 無事 な の です ね

はい

あぁ よかった

いけない

すぐに 王 を 旅立た せ なさい

私 など に かか ずら って いる 時間 は あり ませ ん

あの 子 に は 世界 を 統べる 可能 性 が ある の だ から

早く に 生まれ 過ぎ た から

とても 心配 だった の だ けども

私 は 使命 を 全う する こと が でき た

それ だけ で 十 分 です

何 を おっしゃる の です

女王 様 は 我々 の 道しるべ です

あなた が い なけ れ ば 皆 迷い 果て て しまい ます

自分 の 体 の こと は 自分 が 一 番 よく 分かって い ます

私 は もう 長く ない

しかし 何の 心残り も あり ませ ん

やめ て ください

頼む 生き て くれ

使って くれ 俺 の 体 を

やれ やって み なきゃ 分から ない だ ろ う が

話 を 女王 の 話 を ちゃんと 聞い て あげ なさい

最後 に 一 つ だけ 頼み が あり ます

名前 を 考え た の

あの 子 に 王 の ため に

名前 ?

メル エム

「 全て を 照らす 光 」 と いう 意味 です

あの 子 に 伝え て

私 の かわいい 子

また 守れ なかった

俺 は 誰一人 守って やれ ない

前 に も 何 か あった の か

いや 人 だった 頃 の 記憶 と 混同 し て いる ん だ ろ う

ある の か 人間 の 時 の 記憶 が

そりゃ ある さ もちろん 個人 差 は ある けど な

前世 の 性格 は 今 も かなり 影響 し て いる し

人 だった 頃 の 名前 を 覚え て いる 奴 も 多い ぜ

で なきゃ こんな 流暢 に 話せる か よ すぐに さ

こ これ は

何 か 何 か 動 い て いる

触る な

俺 が 俺 が 取り上げる

この 子 は 俺 が 守る

絶対 今度 こそ 必ず

モラウ

コルト あんた と その 子

人 は 食わ ない って 誓え る かい

もし 誓え ない なら

どこ か 俺 の 目 の 届か ない 所 へ 消え て くれ

だが もし 誓う なら

何 人 たり と も あんた 達 に は 指 一 本 触れ させ ねえ

俺 の 目 が 黒い うち は な

約束 する ぜ

何 の こと は ねえ や

師匠 譲り だ ぜ 俺 が 甘い の は よ う

よし 立ち直った

カイト は 必ず ナックル 達 が 救出 し て くれる

だから もっと 俺 は 強く なる

戻って 来 た カイト を がっかり さ せ ない よう に

なん だ ちゃんと 分かって る じゃ ない の

出会い は あんた の ほう が 早い けど

カイト と の 付き合い は 私 達 の ほう が 長い から

この 山 を 越え て も まだ ウジウジ し て たら

叩き 降ろす とこ だった わ よ

カイト は きっと 今 の あんた 達 に は 会い たく ない って ね

彼 は 絶対 に 生き てる し

あんた 達 に 望 ん で いる の は 反省 や 後悔 じゃ ない

今 なす べき こと は 何 か

その 正しい 選択 と それ を 貫き通す 意志 よ

弱 っち ぃ なら 鍛え なさい よ

ここ で だって スクワット や 腕 立て くらい できる でしょ

うん 確かに

スピン は さ

何で ハンター に なり たい の

お 金 が いる の

莫大 な 借金 返す ため

「 コクチハクチョウ 」 って 知って る

う うん

ある 鉱山 周辺 で しか 生息 でき ない 鳥 な の

それ が なぜ な の か 理由 が まだ 不明 な の

水 な の か 食べもの な の か 気候 な の か

だから 丸ごと 買った の よ 鉱山 一帯 を

ま ぁ 正しく いう と 今 は 跡地 な ん だ けど

融資 し て くれ た の が カイト

ただ の 子供 で 何ひとつ 持って い ない 私 達 の 話 を

真剣 に 聞い て くれ た 初めて の 大人

私 と スティン の 生まれ故郷 な の そこ

何 千 何 万 と いう コクチハクチョウ が

朝日 を 背 に 飛び立つ 風景

それ が 私 と スティン の 一 番 古く て

でも 全く 褪 せ ない 記憶 の 絵

廃棄 物 処理 の 候補 地 に 挙げ られ た と 知って 気づ い た の

その 場所 が どれ だけ 自分 に とって 大切 か

カイト は ひと言 「 うらやましい 」 って 言った

彼 に は 故郷 が ない の

「 どこ で 生まれ た か 知ら ない から 」 って

今回 無事 に 任務 が 終わったら あんた 達 に 見せ て あげる

私 の 宝物 を

こ これ は

ゴール

俺 は スピード キング だ

誰 に も 俺 は 止め られ ない

あの 速 さ なら

ヂートゥ は もう 国境 を 越え てる だ ろ う なぁ

まっ 俺 は ゆっくり 探す ぜ

餌 も 雌 も たっぷり いる 場所

自分 だけ の 楽園 を な

牛 豚 人 猪 熊

どれ でも いい から わんさ か いる と こ が いい

何 しろ 俺 様 は 大 食い キング だ から な

かつて 兵 だった 者 達 は

それぞれ が 王 に なる ため 旅立った

そして 王 は

東 ゴルトー 共和 国 に い た

空 に 願い を かける

それ は 叶わ ぬ 思い

一 人 こうして 見上げる 空 の 先 に

いつか 繋がり 合え る 心 を 信じ て

流れ星 キラリ

君 は 夢 の 中

違う 明日 探す 今日 の 道標

一瞬 の ヒカリ

この 想 いよ 届け

君 の 為 に 出来る 事 見つける の さ

空 の 彼方 まで 旅 に 出かけよ う

次回 「 パーム × ト × デート 」

デート デート

ゴン デート って 意味 分かって い て ん の か よ

え 知って る よ

それ は 男 の 人 と 女

いや

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE