Hunter x Hunter (2011) Episode 41

来 た ぜ 兄貴 から の アドレス だ

よし 行動 開始 だ ね ！ ああ ！

クラ ピカ が クルタ 族 の 敵

「 幻影 旅団 」 へ つながる 道 を 得 た 頃 ゴン と キルア も

ヨーク シン で 開催 さ れる オークション に 備え

行動 を 開始 し て い た

これ が ハンター 専用 サイト ？

ああ 世界中 の ハンター から 書き込み 情報 が ある って 話 だ

世界中 の ？ すごい や

ハンター ライセンス を 差し込み ライセンス コード を 入力 し て ください

バーテンダー に カーソル を 合わせ て み な

どんな 情報 を お 望み だ ？

う わ っ ！ すごい 量 ！

ゲーム の 欄 を

あった ぜ 『 グリード アイランド 』

２０００ 万 ジェニー 頂く ぜ

２０００ 万 …

さすが に タダ じゃ 教え て くれ ねえ な

まっ 仕方 ねえ か

２０００ 万 振り 込み … と

モニター から オーラ が ！

どうやら この サイト 念 能力 者 しか 入れ ない らしい な …

ＯＫ ！ それ じゃ よく 聞き な よ

『 グリード アイランド 』 は 念 能力 者 が 作った ゲーム だ

制作 者 は どうやら 複数 らしい が 目的 は 不明 だ

そい つ ら は １００ 本 の ソフト 全て に 「 念 」 を 込め た

ゲーム を スタート する と 「 念 」 が 発動 し て

プレーヤー を ゲーム の 中 に 引きずり込む

ゲーム の 中 に ？

ゲーム は 念 能力 者 以外 プレー でき ない

そして ゲーム の 中 で プレーヤー が 生き て いる 限り

ゲーム 機 は コンセント を 抜 い て も 動き 続ける

死ね ば 止まる

ある 所有 者 が プロ を 含む ５０ 名 の ハンター を 雇い 挑戦 し た が

誰一人 帰って 来 た 者 は い ない

セーブ ポイント さえ 見つかれ ば 戻 れる らしい が な

本当 か な ？

ハンター サイト の 情報 だ ぜ まず 間違い ない

ヨーク シン シティ の オークション に は

現在 ７ 本 の 『 グリード アイランド 』 が 競売 申請 登録 さ れ て いる もよう

最低 落札 価格 は ８９ 億 ジェニー

８９ 億 ! ?

や っぱ 上がって る よ ！ 発売 価格 より ３０ 億 も ！

入手 難易 度 は Ｇ レベル

幻 の ゲーム と 呼ば れ て いる が 流通 量 は 決して 少なく ない

金 額面 さえ クリア でき れ ば 入手 は 比較的 易しい

ふ ～ ん Ｇ レベル か … 案外 低い な

この 程度 の 品 を 入手 でき ない よう じゃ

自分 を 捜せ っこ ない って こと だ よ ね … ジン

けど 金 の 問題 は 大きい ぜ

ねぇ オークション って 俺 達 も 参加 できる の か な ？

８９ 億 な ん だ ぜ ！ 俺 ら が 入り込む 余地 ねえ よ

う うん 買う ほう じゃ なく て 売る ほう で

売る ほう ？ そう か ！

俺 達 も お 宝 を 探し て 競売 に 出す ん だ よ ！

よし ！ 天空 闘 技 場 で 稼 い だ ８ 億 を 元手 に

増やせ る だけ 増やし て みる か ！

うん ！

まず 一般 ネット の フリーマーケット と

オークション サイト だ

そこ で 掘り出し物 を 見つけよ う

金 を 増やし て 『 グリード アイランド 』 絶対 手 に 入れ て やろ う ぜ ！

おう ！

イェ ～ イ ！ う わ っ ！

残り いくら ？

２ 人 合わせ て １０８４ 万 ジェニー …

クッソ ～ ！ 最初 は いい 感じ で 金 が 増え て た のに な

だから 信用 できる 公共 サイト だけ 使 お う って 言った のに

しょうがない だ ろ ！

ヤバ い 所 じゃ ない と 儲け が 少ない ん だ から ！

うまく 行か ない なぁ

では 諸君 の 成果 を 見せ て もら お う か

「 名 女優 セーラ の 毛髪 ＤＮＡ 鑑定 書 付き 」

「 エジープシャ 石 墓 埋葬 品 ミイラ の 右腕 」

「 龍 皮 病 患者 の 皮膚 」

「 一角 族 の 頭蓋 骨 」

ＯＫ ！ ４ 人 と も 正式 に 採用 だ

俺 が 護衛 団 リーダー ダルツォルネ だ よろしく

諸君 ら に は 早速 任務 に 就 い て もらう

任務 は ヨーク シン の ホテル の 部屋 まで

ボス を ガード し 無事 に 送る こと

ヨーク シン 郊外 に ある リン ゴーン 空港 まで は

専用 飛行 船 で 行く

空港 から ホテル まで 約 ９０ 分 専用 車 を 使う

諸 君 達 ４ 人 は 護衛 陣形 の 一 番 外 を 囲む

何 か 質問 は ？

ボス を 狙う 人物 の 心当たり は ？

答える 価値 も ない 愚問 だ な

どういう 意味 だ ？

ボス は 黒 社会 の 要人 だ 恨 ん でる 人間 は 売る ほど いる

分かって い ない よう な の で 言い 直 そ う

恨 ん で いよ う が いま い が 要 は

実際 に 行動 を 起こす かも しれ ない 人物 の 心当たり だ

敵 が 絞れ れ ば 動機 性格 環境 が 分かり 対策 が 立つ

それ だけ 護衛 の 安全 度 が 増す

クラ ピカ と か いった か ？

分かって ねえ の は て め ぇ だ

俺 達 は 誰 が いつ どこ から

どんな 方法 で 襲いかかって 来 て も ボス を 守る

それ だけ 頭 に 叩き込 ん で おけ ば いい ！

敵 の 姿 を 勝手 に 想像 する な

近づく もの 全て が 敵 だ ！

ボス に 紹介 する 来 な

ん ？ ちょっと ！ あれ は ？

やけに 生々しい な

ああ 本物 の 人間 だ

かつて の 仕事 仲間 だ が な

俺 の 教え を 守ら ず 敵 の 偽 情報 に 踊らさ れ

結果 護衛 団 は おろか

ボス を 危険 に さらし た

従って 処分 し た 諸君 ら は 彼 の 代わり だ よ

行く ぞ

ボス 新 入り を 連れ て 来 まし た

どうぞ

ボス の ネオン 様 だ

ウフ ！ よろしく ね ！ 新 入り さん 達 ！

それにしても ボス に 対面 し た 時 は 驚 い た な

ホ ～ ント … 黒 社会 の 要人 だって いう から

どれ だけ 凶悪 な ご 面 相 か と 思い きや …

かわいい お嬢さん だ こと

パクノダ ！ 元気 だった か ？

お 久しぶり シャルナーク フィン クス も

ケッ もう 少し 早く 来い よ

あら ピッタリ の はず だ けど …

集合 時間 １０ 分 前 が 常識 だ ろ う が お め ぇ ら も だ よ

ボノレノフ ！ コルトピ ！ お前 達 も 一緒 だった の か

よ ぉ ！ 久しぶり じゃ ねえ か お前 ら

着 い た ぜ 団長

今度 の 獲物 は 何 だ ？ 早く 命じ て くれ ！

慌てる な よ ウボォー

フェイ タン 組 が 夜 に 到着 する 全員 揃って から だ

相変わらず せっかち ね

クソ っ まだ 半日 も ある の か よ

お っ ！ シズク じゃ ねえ か ！

どうも

もう 一 人 の 新顔 は まだ な の ？

さ ぁ ？ マチ に でも 聞い て くれ

これ が ９ 月 の 分 です

あれ ？ ちょっと 多く ない ？ ええ

ロット フェリ 様 と トリンク 様 も ぜひ 占って いただき たい と

もう ヤダ よ ぉ

これ 以上 増やし たら やめる って 言った でしょ

申し訳 ござい ませ ん

どちら も 父 君 と 懇意 に さ れ て おら れる 方 で し て

で その パパ は どう し た の ？

どうして も 外せ ない 会議 が あり まし て

どうせ ゴルフ か ハンティング でしょ

パパ ？ ネオン だ けど …

え ？ ダメ ！ そんな ん じゃ ごまかさ れ ない ！

ダメ ！ ダ ～ メ ！ え ？

う ～ ん … 分かった 絶対 だ よ

今度 約束 破ったら 本当 に やめる から ね ！

やった ～ ！ また １ つ お 宝 ゲット ！

フフン 得 し ちゃ った よ ！ おめでとう ございます

よ ～ し そう と 決まれ ば さっさと 終わ らし ちゃ お

す ご 腕 の 占い 師 だ と よ あの 娘

親父 の コネ で 暗黒 街 の 顔役 を

多数 顧客 に 抱え てる って 話 だ ぜ

いや むしろ 逆 だ ろ う 逆 ？

娘 を 利用 し て 父親 が 闇 世界 で のし上がった

… と とる ほう が 正しい だ ろ う

だから 父親 は 異常 に 恐れ て いる

娘 を 失う こと と

自分 が 押しのけ て 来 た 連中 の 妬み に よる 報復 を …

はい 終わり ～ ！ はい ！

お 疲れ さま です

ねぇ 明日 の オークション 夜 から でしょ ？

それ まで 買い物 し た ～ い

分かり まし た お供 し ます

「 旅団 」 が １３ 人 全員 一堂 に 会 する の って

何 年 ぶり だ っけ か ？ フェイ タン

３ 年 ２ か月 … と いって も あの 時 と は ２ 人 メンツ が 違う ね

４ 番 と ８ 番 別 な 人 に 変わった

マチ ４ 番 は …

ヒソカ の 野郎 は 今日 は ちゃんと 来る ん だ ろ う な ？

知ら ない ね 私 に 聞く な

お前 の 役目 だ ろ ？ 「 来い 」 と 伝え た だけ だ

私 ヒソカ 嫌い ね

なぜ 団長 は あいつ の わがまま 許す か ？

腕 が いい から だ ろ

フン … 腕 ね

あいつ の 「 バンジー ガム 」 は よ ～ く でき てる

ありゃ 戦い づれ ぇ ぜ 実際

それ が 何 か ？ 団長 が ヒソカ の こと 怖がって る いう か ？ 許さ ない よ

そう じゃ ねえ けど よ

買いかぶり だ 大した こと ねえ よ あんな 奴

フン 口 だけ なら 何と でも 言え る から な

ノブナガ て め ぇ さっき から 黙って 聞い てりゃ

ちっとも 黙って なかった じゃ ねえ か フランクリン ！

始まった …

ほっとく ね 久し ぶり じゃれ てる だけ よ

ところで 団長 全員 集め て 何 する 気 だ ろ

そりゃ 私 達 盗賊 物 盗む に 決まって る ね

そりゃ そう だ けど …

はい ホテル に は 無事 着き まし た

ただ お 嬢 様 の 占い に 気 に なる こと が …

「 何もかも が 値上がり する 地下 室

そこ が あなた の 寝床 に なって しまう

上がって い ない 階段 を 下り て は いけない

他人 と 数字 を 競って も いけない 」

この くだり から 始まる 詩 が 他 に ３ 編

つまり ４ 人 の 顧客 に 同じ 占い の 結果 が 出 た ん です

その ４ 人 の 共通 点 は

今年 の 地下 競売 に 参加 する 予定 が ある と いう こと です

地下 競売 に 出る と 命 が 危ない … と いう 占い か

恐らく

眠る こと に 関 する 言葉 は 病 や 死 の 暗示 です

分かった 占い の 結果 は

私 から 顧客 に 伝える

それ と もう 一 つ

お 嬢 様 は 自分 が 占った 内容 を 知り ませ ん し

ご 自身 を 占う こと も でき ませ ん

このまま 地下 競売 に 参加 さ せ て よい もの か と

ダメ だ ！ 今 すぐ に でも 連れ戻せ

しかし やめ て いただく に も 下手 な 説得 は 逆 効果 に なり ます

お 嬢 様 が 本気 で 怒ったら 我々 で は 手 に 負え ませ ん

とにかく 会場 に は 連れ て 行く な

競売 は お前 達 だけ で 落札 する ん だ

分かり まし た

ふ ぅ …

ネオン …

チッ は ぁ … 来 ねえ な

もう すぐ 夜明け ね

ヒソカ の 野郎

今度 会ったら 八 つ 裂き に して やる

お やおや 物騒 な 話 を し て いる ねぇ

怖い 怖い

ヒソカ ！ て め ぇ ！ 遅かった じゃ ない か

った く 来 ない か と 思った よ

君 に 「 来い 」 って 言わ れ たから ねぇ

約束 破ったら 君 の あの 「 念 糸 縫 合 」 が

見 られ なく なる と 思って さ

フン 団長 揃った よ

団長 ！ 今回 は 何 を 盗む ん だ ！

アンダー グラウンド オークション の お 宝 を 奪う

何 の お 宝 を ？ 古文書 と か 団長 本 好き だ し

違う ね きっと ゲーム ね

世界 一 高い ゲーム が 何 本 か 売り に 出さ れる よ

とりあえず 金銀 財宝 が 基本 じゃ ねえ か ？

全部 だ オークション の お 宝 丸ごと か っ さらう

本気 か よ 団長 ！

地下 の オークション は 世界中 の ヤクザ が 協定 を 組 ん で 仕切って る

手 ぇ 出し たら 世の中 の その 筋 の 者 達

全部 敵 に 回す こと に なる ん だ ぜ ！

怖い の か ？ ウボォーギン

嬉しい ん だ よ ！ 嬉しく て たま ん ねえ ！

さ ぁ ！ 命じ て くれ 団長 ！ 今 すぐ ！

俺 が 許す

殺せ

邪魔 する 奴 は 一 人 残らず な

任務 ご 苦労 早速 次 の 仕事 だ

地下 競売 で 次 の ３ つ の 品物 を 必ず 競り落とす

金 に 糸目 は つけ ない

「 コルコ 王女 の 全身 ミイラ 」

「 俳優 ソン ? リマーチ 使用 済み ティッシュ ＤＮＡ 鑑定 書 付き 」

そして 「 クルタ 族 の 眼球 」 通称 緋 の 目

なお 何者 か が この オークション を 襲う と いう 情報 が 入って いる

いかなる 不測 の 事態 に も 臨機応変 に 対処 し

品物 の 入手 を 大 前提 に 行動 せよ

来る 奴 ら が 必ず 来る ！

一族 の 敵 を 待ち受ける クラ ピカ

殺戮 の 盗賊 「 幻影 旅団 」

それぞれ の 運命 が 絡み合い

オークション １ 日 目 の 朝 が やって 来 た

どれほど 夢 に 触れ て いる

目指し た もの が ある

この 手 は 何 を 求め てる

たっし から もの を 探し て

踏み出し たら そこ に 君 を 待って いる

幾 数 時 持った 光 が

大空 も この 大地 も

全て から 抱き 吸い こと

止まる こと ない 明日 を 追い返し て

君 は 強く なれ る

HUNTING FOR YOUR DREAM

この 後 は ゴン と キルア の

ハン サイクロペディア ！

ゴン と キルア の

ハン サイクロペディア ！

今日 ご 紹介 する の は ネオン ！

ノストラードファミリー 組長 の 娘 趣味 は 人体 収集

念 能力 は 「 ラブリー ゴースト ライター 」

俺 だったら 自分 の 未来 を 占う な

それ は でき ない らしい よ