Hunter x Hunter (2011) Episode 26

＜ 怪獣 ＞

＜ 珍 獣 ＞

＜ 財宝 ＞

＜ 秘 宝 ＞

＜ 魔 境 ＞

＜ 秘境 ＞

＜ 「 未知 」 と いう 言葉 が 放つ 魔力 ＞

＜ その 力 に 魅 せ られ た すごい 奴 ら が いる ＞

＜ 人 は 彼ら を …＞

＜ 「 ハンター 」 と 呼ぶ ＞

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ ミト ） 「 ミト さん おばあ ちゃん 元気 です か ？

俺 は 変わら ず 元気 です 」 。

（ ミト ） 「 実は 俺 ハンター 試験 に →

合格 し まし た 」 ！

ハハ … 。

（ ミト ） 「 合格 した こと は し た ん だ けど →

素直 に 喜べ なく て 」 。

（ ゴン ＝ フリー クス の 声 ） 「 それ は 最終 試験 で の こと 」 。

（ ハン ゾー ） やっぱり お前 は 何にも 分かっちゃ い ねえ 。

死 ん だ ら 次 も クソ も ね え ん だ ぜ 。

（ ハン ゾー ） 片や 俺 は ここ で お前 を 死 なし ち まって も →

来年 また チャレンジ すれ ば いい だけ の 話 だ 。

俺 と お前 は 対等 じゃ ね え ん だ ！

命 より も 意地 が 大切 だって の か ！

そんな こと で くたばって 本当 に 満足 か ! ?

親父 に 会い に 行く ん だ 。

親父 は ハンター を し て いる 。

だから 俺 は 親父 み たい な ハンター に なって →

親父 に 会う ん だ ！

いつか 会 える と 信じ てる 。

でも もし 俺 が ここ で 諦め たら 一生 会え ない 気 が する 。

だから 引か ない 。

引か なきゃ 死ぬ ん だ ぜ 。

《 理屈 じゃ ねえ ん だ な 》

参った 俺 の 負け だ 。

ズル い ！

ちゃんと ２ 人 で どう やって 勝負 する か 決めよ う よ 。

アホ か ぁ ～ ! !

（ ゴン の 声 ） 「 俺 気絶 し ちゃ った から →

その後 の こと は 全て サトツ さん から 聞い た ん だ 」 。

（ マスタ ） 始め ！

（ ギタラクル ） 久しぶり だ ね キル 。

カタカタ カタ …

♪♪～

♪♪～ N （ キルア ＝ ゾル ディック ） ハッ 。

♪♪～

兄貴 … 。

（ イルミ ＝ ゾル ディック ） お前 は ハンター に 向か ない よ 。

お前 の 天職 は …→

殺し屋 な ん だ から 。

そんな お前 が 何 を 求め て ハンター に なる と ？

確かに →

ハンター に は なり たい と 思って る わけ じゃ ない 。

だけど 俺 に だって 欲しい もの ぐらい ある 。

（ イルミ ） ない ね 。 ある ！

今 望 ん でる こと だって ある ！ （ イルミ ） ふ ～ ん 。

言って ごらん 何 が 望み か 。

ゴン と … 友達 に なり たい 。

もう 人殺し なんて うんざり だ 。

ゴン と 友達 に なって 普通 に 遊び たい 。

無理 だ ね 。

お前 に 友達 な ん か でき っこ ない よ 。

なぜなら →

お前 は 根っから の 人殺し だ から 。

少し でも 動 い たら 戦闘 開始 の 合図 と 見なす 。

同じく お前 と 俺 の 体 が 触れ た 瞬間 から 戦闘 開始 と する 。

お前 と 俺 が 戦わ なけ れ ば 大事 な ゴン が 死ぬ こと に なる よ 。

♪♪～

参った … 俺 の 負け だ よ 。

（ ゴン の 声 ） 「 きっと キルア は 自暴自棄 に なって た ん だ と 思う 」 。

♪♪～

♪♪～

キルア に 謝れ ！

謝る ？ 何 を ？

そんな こと も 分から ない の ？

もう 謝ら なく て いい よ 。

キルア の とこ に 案内 し て くれる だけ で いい 。

そして どう する ？

決まって ん じゃ ん ！

キルア を 連れ戻す ！

（ ゴン の 声 ） 「 そして クラ ピカ レオ リオ と ３ 人 で →

キルア の 故郷 →

ククルーマウンテン に 向かった ん だ 」 。

（ ゼブロ ） この 門 の 正式 名称 は 「 試し の 門 」 。

この 門 さえ 開け られ ない よう な や から で は …→

ふん ！

ゾル ディック 家 に 入る 資格 なし って こと です 。

ふん ～ ！

（ ゼブロ ） いい です か ？ ゴン くん 。

あの 門 は たとえ ３ 人 がかり でも 開け ば ＯＫ な ん です 。

短 期間 でも 訓練 次第 で は 不可能 で は ない 。

（ クラ ピカ ） ≪ ぬ あ ～ ！ ≫ N （ レオ リオ ） ≪ う わ ～ ！ ≫

（ レオ リオ ） 行く ぜ ！ クラ ピカ ！

よし ！ 押 そ う ！ （ レオ リオ ） 行く ぜ ！

イチ 。 ニ の … 。

サン ！

（ ３ 人 ） う お ～ ！

わ っ う わ ！

痛 って ぇ ～ 。

ハァ ハァ … 。 ハァ ハァ … 。

開 い た 。

（ レオ リオ ） よっ しゃ ～ ！

やった な ゴン ！ うん ！

（ カナリア ） 出て 行き なさい 。

あなた 達 が いる 場所 は 私有 地 よ 。

断り なく 立ち入る こと は まかり通ら ない の 。

この 線 を 一 歩 でも 越え たら 実力 で 排除 し ます 。

何で かな … 。

友達 に 会い に 来 た だけ な のに 。

キルア に 会い に 来 た だけ な のに ！

何で こんな こと を し なきゃ なら ない ん だ ！

君 は ミケ と は 違う 。

どんなに 感情 を 隠 そ う と し た って ちゃん と 心 が ある 。

キルア の 名前 を 出し た 時 一瞬 だ けど 目 が 優しく なった 。

（ カナリア ） お 願い … 。

キルア 様 を …→

助け て あげ … 。

（ キキョウ ＝ ゾル ディック ） あなた が ゴン ね イルミ から 話 は 聞い て ます 。

あなた 方 が 邸 内 に 来 て いる こと も キル は 知って ます よ 。

キルア が 俺 達 に 会え ない の は 何で です か ？

独房 に いる から です 。

独房 ？

キル は 自分 の した こと を 反省 し 自ら 戻って 来 まし た 。

（ キキョウ ） そして 今 は 自分 の 意思 で 独房 に 入って い ます 。

（ カナリア ） 私 が 執事 室 まで 案内 する わ 。

そこ なら 屋敷 に 直接 つながる 電話 が ある から →

ゼノ 様 が お 出 に なら れ れ ば あるいは … 。

（ ゴトー ） さ ぁ どっち だ ？

（ ゴトー ） 私 は キルア 様 を 生まれ た 時 から 知って いる 。

僭越 ながら 親 に も 似 た 感情 を 抱 い て いる 。

正直 な ところ →

キルア 様 を 奪 お う と して いる お前 ら が 憎い 。

（ ゴトー ） 一 度 間違え れ ば そ いつ は アウト だ 。

３ 人 と も 間違え たら →

キルア 様 に は お前 ら は 先 に 行った と 伝える 。

二 度 と 会え ない 所 に 行った と な 。

行く ぜ ！ ちょっと 待って ！

何 だ ？ ただ の 時間 稼ぎ なら １ 人 ぶ っ 殺す ぞ 。

う っ 。

《 そう か 血 を 抜 い て 腫れ を … 》

よし ＯＫ よく 見える 。

どん と 来い ！

♪♪～

さ ぁ 誰 が 持って る ？

後ろ の こっち の 人 でしょ 。

（ ゴトー ） 素晴らしい 。 （ 拍手 ）

ゴトー ！ ゴン は まだ か ？

キルア ！ 何 だ いたん じゃ ん ！ ゴン ！

あと え ～ っと クラ ピカ ！

つい で か ！

リオ レオ ！ レオ リオ ～ ！

久しぶり よく 来 た な 。

どう し た ？ ひ っ で ぇ 顔 だ ぜ ？

キルア こそ ！

アハハ ！ ハハハ … ！ ハハハ … ！

（ ゴン の 声 ） 「 こうして 俺 達 は 無事 に キルア を 連れ戻し た ん だ 」 。

「 ただ 俺 に は もう 一 つ だけ →

片 を つけ て おき たい こと が ある ん だ よ ミト さん 」 。

（ ゴン の 声 ） 「 片 を つけ て おき たい こと って 第 ４ 次 試験 で の こと な ん だ 」 。

♪♪～

（ リッポー ） 諸君 に は これ から くじ を 引 い て もらう 。

（ ゲレタ ） くじ ？

（ ポックル ） それ で 一体 何 を 決める ん だ ？

フン 。

狩る 者 と 狩ら れる 者 。

（ リッポー ） いい か ？ 諸君 。

自分 の ターゲット と なる 受験 生 の ナンバー プレート は ３ 点 。

自分 自身 の ナンバー プレート も ３ 点 。

それ 以外 の ナンバー プレート は １ 点 。

最終 試験 に 進む ため に 必要 な 点数 は ６ 点 。

ゼビル 島 で の 滞在 期間 中 に →

６ 点 分 の ナンバー プレート を 集める こと 。

（ リッポー ） それ が 第 ４ 次 ハンター 試験 の クリア 条件 だ 。

お前 何 番 引 い た ？

お互い せ ～ の で 見せ っこ する か ？

ＯＫ ！

せ ～ の ！ せ ～ の ！

４４ 番 って … 。

マジ ？

これ が もし ただ の 決闘 だったら →

俺 に 勝ち目 は なかった だ ろ う けど →

でも プレート を 奪え ば いい って こと なら →

何 か きっと 方法 が ある ん じゃ な いか なって さ 。

うん 。

今 の 俺 でも 少し は チャンス が ある って →

そう 思う と 確かに 怖い けど →

やりがい は ある よ 。

♪♪～

《 今 だ ！ 》

《 やった ～ ！ 》

《 分かった ぞ ！ 相手 が 獲物 を 捕らえる 瞬間 →

そこ を 狙う ん だ ！ 》

♪♪～

《 い た ！ 》

《 このまま 行け ば 数 十 秒 で ヒソカ も 見つける だ ろ う 》

《 ２ 人 が ぶつかる 瞬間 を 狙え る ポイント … 》

《 あそこ だ ！ 》

《 急が なく ちゃ 》

《 見つけ 次第 ヒソカ は 相手 に 襲いかかる だ ろ う 》

《 今度 こそ プレート を 奪う チャンス 》

《 最後 の チャンス な ん だ ！ 》

♪♪～

♪♪～

《 もっと 気配 を … 》

《 完璧 に …→

消し て … 》

♪♪～

《 来 た ！ 》

（ アゴン ） ヒソカ ！ クソ っ 来 や がれ ！

♪♪～

（ ヒソカ ） ヤァ ～ ! !

う っ ！

♪♪～

♪♪～

《 やった ！ ヒソカ から …→

取った ！ 》

う ぅ っ ！

（ ゲレタ ） およそ ７０００ 回 →

この 数字 が 何 を 示す か 分かる か ？

俺 が お前 を 仕留める こと が でき た チャンス の 数 だ 。

同時に お前 が 特訓 で →

竿 を 振り 続け た 回数 で も ある 。

次 から は 自分 の 背後 に も 気 を つけ な 。

それ じゃあ な 。

クッソ ～ ！

ひ っ … ！

驚 い た よ 。

ずっと 気配 を 絶って チャンス を うかがって い た の か ？

僕 が 誰 か を 攻撃 する 一瞬 の 隙 を ？

（ ヒソカ ） 気配 の 消し 方 は 自己 流 かい ？

素晴らしい よ 野生 の 獣 並み だ 。

タイミング も 完璧 だった 。

僕 が 攻撃 する 際 の 殺気 →

その 殺気 に 自分 の 殺気 を 紛れ込ま せ た 。

見事 だった 。 あっ … 。

待て よ 。

プレート を 取り 返し に 来 た ん じゃ ない の か ？

う うん 褒め に 来 た だけ 。

それ は 貸し だ いつか 返し て くれ れ ば いい 。

それ じゃあ ね 。

う っ … 。

借り な ん か … まっぴら だ 。

今 返す 。

フフフ … 。

断る 。

今 の 君 は 僕 に 生かさ れ て いる 。

君 が もっと 倒し が い の ある 使い 手 に 育つ まで →

君 は ずっと 僕 に 生かさ れ て いる の だ よ 。

（ ヒソカ ） 今 み たい に 僕 の 顔 に →

１ 発 ぶち 込む こと が でき たら 受け取 ろ う 。

それ まで その プレート は 君 に 預ける 。

フフ フフ … 。

（ ゴン の 声 ） 「 あんなに 悔しい 思い を し た の は 初めて だった ん だ 。

だから 何とか し て ヒソカ に この 借 り を 返し たい 。

このまま の 気持 で クジラ 島 に 帰り たく ない ん だ 」 。

（ ミト の 声 ） 「 だから もう 少し キルア と 一緒 に 天空 闘 技 場 で →

ハンター と して の 修行 を 積 ん で 来 ます 。

それ まで ２ 人 と も 元気 で ね 。

ゴン ＝ フリー クス 」 。

簡単 に 帰って 来る と は 思わ なかった けど →

やっぱり 親子 ね ～ フフ っ 。

（ ミト ） ゴン の こと ちゃん と 見守って る わ よ ね …→

ジン 。

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～