×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 146

Hunter x Hunter (2011) Episode 146

ジン

よっ

ジン

ごめんなさい

俺 の せい で

俺 の せい で カイト が

女の子 に なっちゃ っ た ん だ

俺 は 敵 に 捕まった って 聞い た けど な

うん 俺 が カイト に つい て って

カイト が 逃げろ って 言って ピトー が 来 た ん だ

カイト は 腕 切ら れ ちゃ って 俺 気絶 し て

それ で 試練 し て

カイト は アリ の 巣 から シュート が 救い出し て くれ て

でも それ は カイト じゃ なく て

あいつ ら に ひどい 目 に 遭わ さ れ て

そい つ と もう 一 度 会ったら

カイト は もう 死 ん だ って

あ 分かった

いや 分かって ねえ けど

まず 座れ な っ

うん どう だ な

まず 落ち着く か

落ち 着こ う 俺 も お前 も

俺 が わがまま 言った から

いや あ の と と とにかく だ

とにかく 落ち着 い て

ジン が

あの ジン が あたふた し て いる

俺 が 本当 は 死ぬ べき だった のに

ゴン

それ は 違う

あいつ が お前 を 連れ て 行った の は

お前 なら できる と 思った から だ

あいつ が お前 に 逃げろ と 言った の は

その 読み が 甘かった から だ

初め から 無理 だ と 思って たら

お前 が 何 を 言 お う と 絶対 連れ て って ねえ よ

読み を 外し た の は あいつ の 責任 だ

でも

分かって る

弱 っち ぃ お前 に も 責任 は ある

責任 は 大いに 感じろ よ

うん

同じ 失敗 を する な

そして 謝る なら 俺 に じゃ なく カイト に だ

お前 の 話 じゃ 生き て ん の か 死 ん で ん の か よく 分から ん が

どっち に しろ 行け

うん

仲間 に 謝る 時 は ルール が ある

知って っ か

えっ う うん 何

次 は どう する か そい つ と 約束 する

そして それ を 絶対 守る こと だ

うん

よし 行け

うん

ジン

ん もっと 話せる 後 で 難しい な 俺 忙しい し

ふざけ ん な よ ジン

て め ぇ それ でも 父親 か よ

血 も 涙 も ねえ の か お前 に は

知って ん ぞ 『 グリード アイランド 』

ゴン が クリア し て も 会わ なかった べ 内気 か

うる せ ぇ な て め ぇ ら

関係 ねえ だ ろ

ジン 最低

お前 こそ ゴン に 謝れ

「 これ から ちゃん と 父親 し ます 」 って 約束 しろ

てい うか 偉 そう に 父親 面 す ん な こ ら

どっち だ よ

ふざけ ん な よ この 野郎

レオ リオ に もう 一 発 殴って もらえ

あ う っせ ぇ 分かった よ

待って て やっ から 行って 来い

ばか に して ん の か

て め ぇ が ちゃんと 連れ て 行け

父親 だ ろ う が

お よし 分かった やって やる よ

文句 ある 奴 まとめ て かかって 来い

全員 敵 だ な OK

上等 だ ボケ が

みなさん

静粛 に

まだ 選挙 は 終わって い ませ ん

そう まだ 諦め ない

新た に 現れ た 最後 の チャンス

ゴン くん

そこ で どうぞ

事情 が あって 選挙 が 終わら ない と

ここ から 出 られ ない ん です よ

一刻 も 早く 行き たい でしょ

でも これ は 正真正銘 最後 の 投票 です

投票 すれ ば すぐ 出 られ ます

そこ で 宣言 し て くれ れ ば

有効 投票 だ と 会場 の 皆さん が 認め て くれる でしょ う

私 パリ ストン と レオ リオ さん

どちら が 会長 に ふさわしい と 思い ます か

ちなみに ネテロ 前 会長 は アリ の 王 を 倒し

長期 の 休暇 を 取り まし た

なぜ それ を あなた が 言え る の

ここ で 劇的 に 登場 し た ゴン が レオ リオ を 選べ ば

みんな が また 感情 と 雰囲気 に 流さ れ て

レオ リオ に 投票 する かも しれ ない のに

会長 レオ リオ が 立候補 し た の

違 ぇ よ いろいろ あって だ な

ゴン くん

直感 で い い ん です

心 を 偽る こと だけ せ ず

どちら か 選 ん で ください

うんと じゃあ

パリス トン さん で

えっ

おや レオ リオ さん は 仲間 です よ ね

いい ん です か レオ リオ さん を 選ば なく て

うん だって レオ リオ は 医者 を 目指し てる から

会長 は やれ ない よ

です よ ね

完敗 だ わ 今度 こそ

ありがとう ゴン くん

では 僕達 も 投票 に 入り ま しょ う か

あっ 悪 ぃ な 俺 も 一緒 に 行く わ

パリス トン に 一 票 よろしく

レオ リオ

分かって る よ

ジン

行って 来る ね

おう

「 おう 」 じゃ ねえ よ ばか か

「 いって らっしゃい 」 だ ろ う が

常識 ねえ の か

あ ジン が キレ た

誰 か この 育児 放棄 の クズ 止め

無理 だって

「 十二支 ん 」 笑って ねえ で

ジン って ある 意味 人気者 だ ね

あぁ そう かな

おい ゴン

一 つ 思い出し た

カイト に 念 能力 教え た の 俺 だ

技 も な

あいつ の 「 クレイジー スロット 」 に は な

「 絶対 死 ん で たまる か 」 って 本気 で 思わ ねえ と

出 ねえ 番号 が ある

あいつ が 生き て ん なら 多分 そういう こと だ

あいつ は お前 の 代わり に 犠牲 に なる なんて

ノミ の クソ ほど 思って ねえ から な

謝り 方 間違え ん な よ

また ぶ っ 飛ばさ れ っ ぞ

分かった いって き ます

おう 待って っ ぞ

こら この 野郎

また

ジン

え 皆さん 13 代 会長 の パリス トン です

早速 です が 重大 発表 です

私 パリス トン は 副 会長 に チードル さん を 指名 し

この 場 で 会長 を 辞 する こと と いたし ます

あっ そう

そこ まで は 読め ん かった

どこ まで 人 を ばか に すれ ば 気 が 済む の

戻り なさい

僕 は ね 会長 に なり たく て 副 会長 を 引き受け た ん じゃ ない

会長 の 邪魔 が し たかった だけ

ネテロ さん は ね 僕 が 面白い ちゃちゃ を 入れる と

本当 に 嬉し そう に 困って た

もっと 会長 と

遊び たかった なぁ

ハンター 試験 と 「 十 ヶ 条 」 の 改正 は お 早め に

チードル さん

あなた の 協会 が 退屈 な もの だったら

次 は 本気 で お ちょ く り ます から

レオ リオ キルア は

あぁ いや 分か ん ねえ ん だ よ

ケータイ 通じ ねえ し

あいつ も お前 を 治す 方法 探す ため 動き回って る らしい から なぁ

ま ぁ 連絡 が つけ ば すぐ 会え る よ

俺 キルア に も 謝ら なきゃ

敵 と 戦って る 時 訳 分か ん なく なって

ひどい こと 言っちゃ っ た ん だ

何 か 俺 こそ 悪 ぃ

えっ 何で レオ リオ が 謝る の

いや お前 ら 大変 な 時 に す ん ませ ん

何 何 分 かん ない よ

いや ホント もう ホント に

パソコン の 見返り の 「 お ねだり 」 が

死 ん だ まね や な で なで で は 軽 過ぎる

ミルキ の 報告 を 受け た 時 の それ が 最初 の 違和感 だった

さらに 2 択 の 「 お 願い 」 は 結果 的 に ほ っぺ に チュ で 済 ん だ のに

その 見返り の 「 お ねだり 」 が 指 の 爪 で は 重 過ぎる

もしも パソコン の 見返り が 指 の 爪 だ と 仮定 する と

今 まで の 経験 則 に 照らし合わせ て も

「 お 願い 」 と 「 お ねだり 」 が 釣り合う

この 仮定 が 正しい 場合

死 ん だ まね や な で な で は ナニカ の 「 お ねだり 」 で は なく

そして 2 択 の 「 お 願い 」 に は

見返り が いら なかった と いう 結論 が 導き 出さ れる

なぜ 見返り が 不要 だった の か

推察 さ れる の は 2 つ

2 択 の 結果 が ナニカ の 能力 を 必要 と し ない 程度 の 易しい 「 お 願い 」 であった から

または 「 お 願い 」 で は なかった から

しかし ここ で 未解決 の 問題 が ある

死 ん だ まね や な で なで が ナニカ の 「 お ねだり 」 で なかった 場合

「 お ねだり 」 を し た の は アルカ で あり ナニカ で は なかった こと に なる

「 ナニカ は 俺 の こと を キルア と 呼ぶ 」 と キルア は 言って おり

キルア に 死 ん だ ま ね を 「 お ねだり 」 し た 時 は お 兄ちゃん と 呼 ん で い た

従って お 兄ちゃん と 呼ぶ の は アルカ と 考える の が 妥当 で ある

あの 時 「 お ねだり 」 を し た の が アルカ で ある なら ば

ナニカ は 目覚め て おら ず キルア が その後

2 択 の 「 お 願い 」 を する こと 自体 不可能 な はず で ある が

あの 時 実際 に は ナニカ が キルア に 応答 し て いる

この 矛盾 を 解決 する ヒント が キルア の 口調 に ある

2 択 の 時 キルア は 「 し て 」 で は なく 「 しろ 」 と 言って い た

命令 なら ば 「 お 願い 」 と は 無関係 に 働き

見返り を 求め ない こと は 至極 まっとう で は ない の か

と 考え られる の だ が いかが だ ろ う か

率直 に 言う よ

ナニカ の 能力 を ゾル ディック 家 の ため に 安全 かつ 効率 良く 使える の は 俺 だ

今 の まま じゃ アルカ は 一生 開か ず の 間 の 座敷 わら し だ よ

だけど 俺 が お前 ごと 管理 する なら

最低 限 の 自由 は 保障 して やれ る

兄貴

アルカ は 俺 が 守る

キル 分 を わきまえろ

ナニカ 起きろ

あい

キル 最後 だ

ナニカ を 俺 に 任せ

ナニカ イルミ を 家 まで 飛ばせ

あい

瞬間 移動 だ マジ で

何 だ みんな で 見 て た の

すごい よ ね 敵 なし だ よ

キルア の 命令 なら 「 お ねだり 」 の リスク な しだ

これ は キルア を 完全 な で く に し て も お釣り が 来る

ツボネ アマネ

俺 達 2 人 だけ に し て くれ ない か

自発 的 に 行って くれ ない と 今 み たく ナニカ に 命じ なきゃ

キルア いい 子 いい 子 し て

ナニカ は 俺 に 褒め られ たく て やって る だけ な ん だ

そんな ナニカ を 利用 し て

ホント は 命令 なんか し たく ない

頼む よ

キルア

キルア

キルア

キルア

ナニカ

キルア いい 子 いい 子 し て

もう お前 は 出 て 来 ちゃ ダメ だ

キルア 好き

ダメ な ん だ ナニカ

キルア 好き

キルア 好き

ダメ だ もう 二 度 と 出 て 来る な 分かった な

あい

これ で アルカ は 自由 に なれ る

ごめん ごめん な ナニカ

ごめん

アルカ

お 兄ちゃん

ああ お 兄 ちゃ

お 兄ちゃん が 泣か し た の ナニカ を

えっ あっ いや その

今 も うずくまって 泣 い て いる よ

ナニカ に 謝って

うん でも

謝る の

アルカ に 優しい お 兄ちゃん は ナニカ に も 優しく なきゃ ダメ

アルカ を 守って くれる なら ナニカ も 守ら なきゃ ダメ

ナニカ を いじめる お 兄ちゃん なんか 大嫌い

アルカ ありがとう な

俺 まだ イル 兄 に 縛ら れ て た らしい や

もう これ で ホント に 大丈夫

ナニカ を 呼 ん で も いい か

うん

ナニカ ごめん な

俺 が 間違って た ごめん

俺 ずっと イル 兄 が 怖く て 逆らえ なく て

言いなり に なって て それ が すごい 嫌 で

俺 だけ じゃ なく

今度 は ナニカ に 無理やり 嫌 な こと 命令 さ れ たら って 考え たら

すごく 怖く なって

アルカ の ため に って 自分 に 嘘 を つい て

お前 に ひどい こと 言っちゃ っ た

本当 に ごめん

ナニカ お前 は 俺 が 守る

ずっと 一緒 だ

他の 奴 の 「 お 願い 」 なんか もう 聞く な

俺 が いつ でも お前 を いい 子 いい 子 して やる

だから もう 一 度 出 て 来 て くれる か

あい

ナニカ

こんな ダメ な お 兄ちゃん でも

許し て くれる か

あい

キルア

好き

ツボネ キルア の 警戒 令 は 解除 さ れ まし た

あなた から 伝え て ください

はい かしこまり まし て ござい ます

偶然 を 騙 る 必然

つながる 分かれ 道

どこまでも いつ まで も

ついてくる 影

飲み込む の か 照らし だす の か

抗 う の か 全て を 赦 す の か

光 暗闇 愛情 憎悪

同じ 根 を 持つ 強い 感情

記憶 の 彼方 に 手 を 伸ばし て

君 の いる 場所 へ と そっと 誘って

表裏 一体 やがて 全て 消え ゆく 定 め と 知った

故に 絶対 この 手 だけ は 離さ ない

盛 者 必衰 赤 に 染まる 浅 緋 色 の 衝動

鎖 を 断ち切って 目覚める 今

見る ん だ 確か な 世界

初めて の 親友

語り 尽くせ ぬ 思い出

二 人 の 新た なる 旅立ち

次回 「 スクイ × ト × ミライ 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE