×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 139

Hunter x Hunter (2011) Episode 139

ゾル ディック 家 に 戻った キルア が

その 地下 深く に 幽閉 さ れ て いる アルカ と の 再会 を 果たし て い た 頃

2 人 死ぬ パターン は それ 以外 に 6 回 あった かな

母親 が キルア の 言葉 を 信じ なく て もう ひと 組

半信半疑 で もう ひと 組 試し て

確信 し た 後 も 巻き添え に なる 者 の 法則 を 確認 する ため に 2 組

他 に は ミルキ が 観光 客 の 命 と 引き換え に

チープ な おもちゃ を 「 お 願い 」 した ん が 2 組

間 に デカ い の が 2 回 あって

把握 し た 限り 13 人 と 67 人 が それぞれ 一瞬 で 死 ん でる

俺 の 代わり に こいつ 殺し て

1 つ 目 が ミルキ で

億万 長者 に なり たい

2 つ 目 は 執事 の ヤスハ

写真 くらい 全然 いい です よ

ムーナ さん

アルカ と カルト の 散歩 の 途中 だ し

あっ 弟 です

僕 の

すごい

ねぇ ムーナ これ 食べ て

すみません ね

「 お ねだり 」 ごっこ な ん です

「 ダーメ よ 」 って 言って くれ れ ば いい です よ

俺 の 代わり に こいつ 殺し て

観光 客 の ほう は 苦労 し た けど

執事 の ほう は

「 尻拭い 」 も 執事 だった から 犠牲 者 を 追跡 し やすかった ん だ

調べ て み て ある こと に 気 が 付い た

どうも 2 人 が 死ぬ 場合 と 大勢 の 場合 と で は

理屈 が 合わ ない

ペア の 場合 と 道連れ と で は

犠牲 者 の 選 ばれる 法則 が 違う ん じゃ ない か と

ゾル ディック 家 の 執事 は 敷地 内 の 養成 所 で 教育 を 受ける

カスガ が 死 ん だ 同日 同 時刻

その 養成 所 で

同じ クラス だった 者 が 全員 荒 縄 状 に ねじり 殺さ れ た

他 に も 担任 と 専科 の 教師 別 の クラス の 何 名 か

孤児院 の 仲間 養父母 と その 両親

確かに 皆 近しい 者 達 だった

でも さ クラスメート 全員 好き と か あり 得る

決定 的 だった の は 難病 で 入院 し て いる 彼女 の 実母

月 に 1 度 30 分 だけ しか 面会 でき なかった そう だ

養成 所 の 資料 に 「 最愛 の 人 は 実の 母親 」 と あった

でも 実母 は まだ 病院 で 生き てる

ま ぁ 人 は 心変わり する から ね

愛 と 憎悪 は 表裏 一体 さ

賛成 だ けど この 件 で は 少し 意見 が 違う

実母 を 嫌い に なった ん じゃ なく

もっと 愛 する 人 が でき た

カスガ に は 付き合った ばかり の 恋人 が いたん だ

恋人 と 過ごし た 時間 は 母親 より さらに 短かった

それ って さ

事件 後 に 調べ た ん じゃ なく て

調べ た 後 に 事件 だ ろ

あ ~ バレ た

そう だ よ

検証 に 利用 し た

うち は 執事 が 恋愛 し てる 時点 で 死刑 だ し

最初 の 事件 で 気付 い た ん だ こいつ は 相当 ヤバ い 能力 だって

全容 を 掴 ん で おか ない と

ゾル ディック 家 が 滅びる ほど の

1 つ 目 の 事件 を 徹底 的 に 調べ て 結論 が 出 て

2 つ 目 で 確信 し た

アルカ から の 「 お ねだり 」 を 4 回 失敗 する と

命 で 償わ なけ れ ば なら ない

命 を 失う の が 2 人 の 場合 失敗 し た 人 と その 最愛 の 人 が 死ぬ

2 人 より も 犠牲 者 が 多い 場合 は

失敗 し た 人 と その 最愛 の 人 は もちろん

その 2 人 プラス 失敗 し た 人 と 長い 時間 を 共に 過ごし た 人 順に 死ぬ

だから カスガ の 母親 は 時間 が 短く て 死な ず に 済 ん で

最愛 の 人 は 短 時間 でも 死 ん だ

困る ね

だ ろ う

キルア は 「 ゴン を 元通り に し て 」 と アルカ に 「 お 願い 」 する

「 お 願い 」 を キルア 自身 が し て

「 尻拭い 」 を 赤 の 他人 に な すり 付け れ ば

多分 問題 ない

けど きっと キルア は 手順 を 逆 に する

お 兄ちゃん

アルカ

キルア は 誰 か に 「 お 願い 」 し て もらって

「 尻拭い 」 を 自分 で しよ う と する だ ろ う

ごめん な アルカ

こんな とこ に ずっと ほっと い て ごめん な

いい の うれしい

お 兄ちゃん の 匂 な

ネテロ が 「 薔薇 」 を 使わ ざる を 得 ない ほど の 怪物

その 側近 を 倒す ため

ゴン は 自分 自身 に ある 意味 死 より も 重い

「 誓約 と 制約 」 を 念じ た ん だ ろ う

それ を 元通り に し て と いう 「 お 願い 」 は

金 や 医学 の レベル を はるか に 超え て いる

恐らく 「 お 願い 」 は 叶う

そして キルア は 命懸け で アルカ の 「 お ねだり 」 を 聞く

キルア に は 背負い 切れ ない 「 お ねだり 」 が 来る

それ でも キルア は 聞こ う と して 途中 で 力尽きる

ミッション 失敗

最愛 の 者 と 長く 共に い た 者

どちら だ と して も

元通り に なった ゴン も 死ぬ

えっ

えっ

あぁ

違う の

もし かして 前 に 言った 「 2 人 と も 」 って

キルア と ゴン の こと じゃ なく て

キルア と 君 の こと

そう だ よ

僕 も 大 慨 だ けど 君 も 相当 だ な

って いう か 手順 を 間違ったら

キルア と 俺 と ゴン だけ じゃ なく て

ゾル ディック の 人間 みんな 死 ん じゃ う ん だ けど ね

何より 僕 は この 「 お 願い 」 の 道連れ は 万 単位 だ と 思って る から

多分 ヒソカ も 死ぬ よ

「 えっ 」 って 言った の は そういう こと

あ 困る ね

お 兄ちゃん 死 ん で

ああ いい よ

バン

俺 が キルア に 正しい 手順 で 「 お 願い 」 する よう に 頼む から

その 場 に 隠れ て 立ち会って くれ

キルア が 「 嫌 だ 」 と 言った 場合 と

「 いい よ 」 と 言って い て も ウソ を つい て いる と 判断 でき た 場合

アルカ を

始末 し て くれ

戦闘 能力 は ほとんど ない

普通 の 子供 だ と 思って いい

ただ どこ から 来 た か が 分から ない

欠席 68 票

投票 率 89.7 %

お やおや お やおや おかしい です ねぇ

2 回 目 の 欠席 は 33 票 で 今回 は 68 票

棄権 が 増え まし た ねぇ

これ 前回 は 無効 票 だった 人 達 が

今回 は 無効 に でき ない から

ライセンス の 没収 覚悟 で 投票 に 来 なかった って こと です よ ね

どういう こと だ

なぜ そい つら は そこ まで する ん だ

それ じゃあ 二 重 の 違反 者 は ライセンス の 没収 を 実行 し て いい です よ ね

はい 致し方 あり ませ ん ね

クルック さん 没収 者 の リスト です

その 人 達 へ の 文書 に 2 点

本部 へ ライセンス を 持参 する こと

その 際 棄権 の 理由 を 明確 に 説明 し て もらう 旨 を 明記 し て ください

うん どう でしょう か

それ だけ で 本当 に 大丈夫 です か ね

違反 者 は ライセンス の 代わり に 免罪 符 を 得 た ん です よ

「 もう これ で 何度 棄権 し て も 怖い もの は ない 」 って いう ね

言い出し た の はて め ぇ だ ろ う が 没収 の 件 は よ

あれ でも 最終 的 に は 多数決 です よ

それ に 資格 の 期限 付き 失効 は

全員 一致 で 反対 だった はず

僕 が もしも 手っ取り早く 投票 率 を クリア し たい なら

賛成 し て まし た よ

そう こいつ が とても 嫌 な の は

自身 が 不利 に なり そう な 提案 を すんなり 受け入れ た り

自分 から 言い出し た り も する ところ

まるで 邪魔 や 障害 を 楽し ん で いる 節 さえ ある

そんな とこ だけ ネテロ 会長 に 似 てる

それ が とても 嫌

そこ で 提案 し ま ー す

「 十二支 ん 」 全員 で 演説 し ま しょ う よ

ハンター 会員 みんな の 前 で

この 選挙 が いかに 大事 か

協会 の ため に 人類 の ため に 世界 の ため に

ネット の 画面 なんて 通し ちゃ ダメ な ん です よ

一人一人 の 目 を 見 て

生 の 声 を 生 の 魂 に ぶつける ん です

前 会長 の ため に も

こんな ところ が

死ぬ ほど 嫌い よ パリス トン

お 兄ちゃん 起き て

相変わらず 上手

アルカ に は いく つ か

親父 達 は 知ら ない ルール が ある

お 兄ちゃん しり取り しよ

ああ いい よ

じゃ ね

アルカ の 「 ア 」

「 お 兄ちゃん 」 と 俺 を 呼ぶ の は 本当 の アルカ

「 キルア 」 と 呼ぶ の は

別 の ナニカ

お 兄ちゃん な で な で し て

いい よ

キルア ったら すっかり お 兄ちゃん に なって

これ で 3 回 「 お ねだり 」 クリア だ

何 だ パソコン 楽勝 じゃ ん

ごご ごめん よ パパ

もう し ない から

もう アルカ は 準備 OK と いう こと だ な

うん あと は キルア が 「 お 願い 」 すれ ば いい だけ

ミルキ もう 一 度 確認 だ

あっ はい

僕 が 知って る ルール は 5 つ

1 アルカ から の 「 お ねだり 」 を 失敗 し て リセット さ れる と

アルカ の 「 お ねだり 」 難易 度 は レベル 1 に 戻る

アルカ に 「 お 願い 」 する に は 一 番 楽 な タイミング だ よ

2 アルカ が 誰 か に 「 お ねだり 」 し て いる 途中 で

別 の 誰 か に 「 お ねだり 」 が 移る こと は ない

だから アルカ は 執事 に 1 個 「 お ねだり 」 さ せ て から

パパ と ママ の 所 に 戻す よう に 俺 が 仕組 ん で た

キルア も そうして た と 思う

アルカ が パパ と ママ に 「 お ねだり 」 し なかった の は

その ため だ よ

3 「 お ねだり 」 さ れ て いる 誰 か が 途中 で 死ぬ と

「 お ねだり 」 は 失敗 と 見 なされ て

最低 でも もう 一 人 死ぬ

これ は 実験 し て 確認 済み

4 アルカ が 名前 を 知ら ない 人物 に は 「 お ねだり 」 でき ない

5 同じ 人間 が 連続 し て アルカ に 「 お 願い 」 する こと は でき ない

以上

他 に は 何も 隠し て ない よ

取引 に 誓って

なぜ キルア は 「 お 願い 」 し ない

また 何 か 甘い こと 考え てん じゃ ない の

キルア が ここ で 「 お 願い 」 し たら

その 「 尻拭い 」 は 他の 誰 か が やる わけ だ から

考え られ ぬ

まず 友達 を 助け て から 考え れ ば いい こと で は ない の か

パパ

見知らぬ その他 大勢 を 犠牲 に し て

助け られ た 友人 は それ を 喜ぶ か

否 と か 考え ちゃ う ん だ よ あいつ は バカ だ から

俺 達 と は 思考 が かなり ずれ てる から ね

だから イル 兄 に 針 で 矯正 さ せ て た ん でしょ

動 い た

親父 開け て くれ

ダメ だ 「 お 願い 」 は そこ で しろ

お前 達 を 外 に 出す こと は でき ない

やっぱり

どの ルール も 親父 達 は 知ら ない

親父

俺 達 やっぱり 親子 だ ね

別 の どこ か から 来 た なに か そう 言った よ ね

俺 も 実は 黒 目 の 時 の こいつ を

ナニカ って 呼 ん でる ん だ

俺 達 行く よ

俺 の 「 尻拭い 」 は 俺 が する

ナニカ

30 分 以内 に この 山 から 俺 達 が 一緒 に 出 られ なかったら

母親 を 殺せ

な キルア お前

30 分 以内 に 俺 達 2 人 が 一緒 に 山 を 下り られ たら

俺 の ほ っぺ に チュー しろ 分かった な

あい

ママ

キルア

何て 何て 残酷 な こと を 言え る よう に なった の

素晴らしい わ 成長 し た わ ねぇ

クソ っ こんな やり 方 も でき た の か

結果 的 に 叶う 「 お 願い 」 が 1 つ なら

選択 を 迫れる ん だ

親父 開け て くれ

ナニカ は 壊す の は 得意 だ けど

直す の は 苦手 だ

直す 時 は

実際 に 触ら ない と 力 が 出せ ない

30 分 以内 に 俺 達 2 人 が 一緒 に 山 を 下り られ たら

俺 の ほ っぺ に チュー しろ

ゴン も アルカ も

俺 が 助ける

偶然 を 騙 る 必然

つながる 分かれ 道

どこまでも いつ まで も

ついてくる 影

飲み込む の か 照らし だす の か

抗 う の か 全て を 赦 す の か

光 暗闇 愛情 憎悪

同じ 根 を 持つ 強い 感情

記憶 の 彼方 に 手 を 伸ばし て

君 の いる 場所 へ と そっと 誘って

表裏 一体 やがて 全て 消え ゆく 定 め と 知った

故に 絶対 この 手 だけ は 離さ ない

盛 者 必衰 赤 に 染まる 浅 緋 色 の 衝動

鎖 を 断ち切って 目覚める 今

見る ん だ 確か な 世界

ゴン を 救う キルア の その 決意 に

周囲 が 動き出す

そして あの 男 の 戻って くる

次回 「 サン セン × ト × カイ セン 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE