×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 105

Hunter x Hunter (2011) Episode 105

総帥 様 の お 考え に なら れ た 「 離 隠 」 は

正 すい 名前 を 「 狐 狐 狸 固 」 と 言い ます て

ワダ す が 考え ます た 10 年 くらい 前 です

何 か バカ な ワダ す から でも

こんな 利口 な コ が 生まれ ん の か って

結構 嬉 す かった ん だ けども

この コ を 殺す たの も ワダ す です

総帥 様 が ワダ す と 全く 同じ 戦法 を 考え 出し た こと は

すごく 光栄 で 感動 で

心 が 震え まし た

まるで

一 度 死 ん だ わ が 子 が 生き返った よう な

くだら ぬ

興 が そが れ た

しばし 休め

次に 始め たら 休憩 は 一切 なし だ

覚悟 し て おけ

不愉快 だ

呼吸 を 乱さ れ て いる の は 終始 余 の ほう

本来 なら ば

心身 湯 立つ ほど 受け入れ がたい 屈辱

だが 苛立ち ながら も

それ を 楽し ん で いる 自分 が 一方 に ある

その 源泉 が 分から ぬ

意思 統合 の 術 を いまだ 持ち 得 ぬ 自分 自身 が

例えよ う も なく 不愉快 だ

その 女 休ま ず に おった の か

いえ

不細工 な

知性 品性 の かけら も 感じ られ ぬ

なぜ かよう な 者 から

論理 の 究極 と でも 表現 す べき 美しい 棋譜 が

泉 の ごとく 生み出さ れる の だ

起きろ 再開 だ

は はい

9 - 5 - 1 「 帥 」

この 局

何 か 賭ける か

賭け です か

左 様

其方 が 勝て ば 其方 の 望む もの 何でも 与えよ う

何でも です か

何でも ん

ただし

其方 が 負け たら

左腕 を もらう

ひ と の 呼吸 を 乱す もの

欲望 と 恐怖

欲 は 目 を 濁ら せ

恐れ は 足 を すくま せる

左腕

左腕

どう だ か な

何 を 迷って おる

えっ と です ね

左腕 で は なく て です ね

いつも ワダ す が 賭け て いる もの で は ダメ です か

何 だ と 何 を だ

命 です

ワダ す が 負け たら ば 命 を 差す 上げ たい の です が

でも それ は 逆 に とても 失礼 か と も 思い ます て

意味 が 分から ぬ わ

最初 から 全て 説明 せい

えっ と ワダ す ホント に 軍 儀 の 他 は 何も でき なく て

要 は 軍 儀 に 生かさ れ て いる わけ です

でも プロ の 棋士 と いって も

国 内 王者 で さえ 収入 は すずめ の 涙 です

国 の 代表 と すて 世界 王者 に なって

初めて 多額 の 報奨 金 が 頂ける の です

国 の 代表 に 選ば れる に は

トーナメント 戦 で 優勝 せ ね ば なり ませ ん

つまり 一 度 も 負ける こと は 許さ れ ない の です

うち は 12 人 家族 で ワダ す が 今 稼ぎ 頭 です が

一 度 でも 負け たら 家族 で 一 番 の 足手まとい に なる の です

棋士 の 間 の 格言 に

「 軍 儀 王 一 度 負け れ ば ただ の 人 」 と いう の が あり ます が

ワダ す は 負け たら

ゴミ な ん です

あっ い い ん です

親 に ずっと 言わ れ て 来 た こと です から

ですから ワダ す は プロ の 棋士 を 目指し た 日 から

軍 儀 で 負け たら ば 自ら 死ぬ と 決め て おり ます

でも そう なる と 問題 が あり ます て

何 だ

負け た 瞬間 に ワダ す は ゴミ です から

ゴミ を 総帥 様 に お 渡す する こと に なって すま い ます

これ は もう 大変 に 失礼 だ と

それ は 構わ ぬ

それ より 其方 が 勝った 時 に 欲しい もの は ある か

それ が です ね

軍 儀 の こと 以外 あまり 考え た こと が あり ませ ん で

勝った 後 に 考え て み ます

左 様 か

欲 も 恐れ も ない と 申す か

命 か

どうやら 覚悟 が 足り なかった の は 余 の ほう だ

其方 が 勝った 時 望む もの に

余 の 命 を 想定 し て い なかった

王 黙って おれ 総帥 様 の い い

め め っ そう も ござい ませ ん

そんな こと は 毛 ほど に も 全く

分かって おる これ は 余 自身 の 問題 だ

賭け は やめ だ

くだら ぬ ま ね を し た

いえ

これ で 許せ

王 何という こと を

腕 を 治療 し ます 奥 へ

う 腕 を

対局 を 続ける

総帥 様 一体

其方 の 番 だ 打て

王 せめて まず 止血 を

二 度 言わ す な

対局 を 続ける

「 休ま ず 打つ 」 と 言った の は 余 の ほう だ

これ 以上 恥 を 上 塗れ と 申す か

ネフェルピトー を 呼 ん で まいり ます

接合 手術 を 施し ながら でも

王 なら ば 対局 は 可能 で ござい ま しょ う

それ が 私 の でき 得る 最大 の 譲歩

それ すら 叶わ ぬ と 仰 せ られる なら ば

私 の 首 を

王 自ら の 手 で 切り落とし て いただき たい

分かった 近う 寄れ

一撃 で 楽 に して やる

其方 の 番 だ 打て

嫌 です

総帥 様 の お ケガ が 治る まで 打ち ませ ん

二 度 言わ す な 打て

打ち ませ ん

ワダ す を 殺す なら ば どうか 軍 儀 で

貴 様

ピトー を 呼 ん で 来い

はっ

間違い ねえ

人形 が 全部 消え た

選別 を 再開 し た って こと か

いや それ は ない でしょ う

われわれ は 依然 首都 を 包囲 し て いる

王 の 安全 を 最 優先 と する 護衛 軍 が そんな 選択 は し ない

じゃあ 何で

この 現状 より も 深刻 な 事態 が 王 の 周囲

もしくは 王 自身 に 起き た と 考える の が 妥当

って こと は いよいよ 来 た か

千 載 一 遇 の チャンス

ええ

宮殿 内部 へ の 侵入

ただし 罠 か も し れ ん が な

それ は ない

わずか でも 王 の リスク を 高める 作戦 は 使わ ない だ ろ う

王 自身 の 命令 なら やる だ ろ

ま ぁ ね どちら に せよ

奴 ら が 広域 レーダー を 引っ込め た の は 事実

今 の うち に 近づける 所 まで 近づく

宮殿 の 周囲 に 出口 を 作って おか なけ れ ば

当日 の 決行 自体 不可能 です から

いつか は くぐら なけ れ ば なら ない 危険

それ が 今

い た 見つけ た ぜ

ヂートゥ は 失敗 し た よう だ な

死ぬ な よ

お前 こそ な

都合 良く 別れ た ぞ

見つけ た ぞ

標的 は キセル 野郎 に 変更 だ

行く ぜ

「 ドクター ブライス 」

7 - 9 - 1 「 忍 」

2 - 3 - 1 「 兵 」

治療 に どれ くらい 時間 が かかり ます か

完璧 に 治す と なる と

2 3 時間 か ニャ

その 間 人形 も 「 円 」 も 使え ない わけ です ね

うん この 能力 燃費 すごく 悪い ニャ

再生 に は 相当 の エネルギー を 要 する と いう こと

治療 の 間 は 私 が 周囲 を 見張り ま しょ う

私 の 「 円 」 で は ピトー に 及ぶ べく も ない が

何 しろ 他の 者 に 任せる わけ に は いか ない 重大 な 任務

やはり 「 円 」 を 使って いる 気配 は ない

雨 で 視界 が 悪い の も 幸運 だ な

そろそろ 日 も 沈む

周り が 暗く なれ ば 俺 は 闇 に 同化 し

敵 の オーラ は さらに 見やすく なる

焦って は いけない

出口 は 王 に 近い ほど いい が

見つかって は 意味 が ない

自由 に 出入り できる 俺 と 違って

シュート 達 は 一 度 マンション に 入って しまう と 出る しか ない

敵 に 出口 の 前 で 待ち伏せ でも さ れ たら

絶体絶命

宮殿 の 周り に

近い 場所 遠い 場所 その 中間

3 種 の 出口 を 用意 し て

入り口 は さらに 遠方

宮殿 の 様子 を うかがえ る 何 か所 か に 3 種 を まとめ て 設け

決行 時 に 最も 都合 の いい 場所 で 待機 する

決行 の 時間 が 来 たら

その 時 の 状況 に 応じ て おのおの 判断 し

近い 場所 遠い 場所 もしくは その 中間

最適 の 部屋 を 選択 し て 入室 し すぐに 出る

奴 ら から すれ ば

われわれ は 突然 目 の 前 に 出現 する こと に なり

その 一瞬 の 隙 を 生かし て

護衛 軍 と 王 を 分断

それぞれ の 戦闘 が 始まる

われわれ は 1 勝 3 敗 で も いい

奴 ら の 1 敗 が 王 で さえ あれ ば

本来 なら もう ネフェルピトー の 「 円 」 の 中 に 入り込 ん で いる

生き た 心地 が し ない な

だが まだ 遠い

一 番 遠い 部屋 で も

せめて 宮殿 の 敷地 内 くらい まで 接近 し なけ れ ば

話 に なら ない

慎重 に それ でも 速く

完全 に 日 が 暮れる まで 待つ べき か

しかし それ まで この 状態 が 続 い て くれる の か

行く しか ない

ネフェルピトー の 「 円 」 が 復活 し て しまったら

近づく こと さえ 不可能 に なる

俺 が もし 失敗 し て も まだ 打つ手 は ある

恐れ ず に 近づけ

もっと もっと

現在 宮殿 内部 に は

「 食肉 用 」 で ない 人間 が 3 名 いる

1 人 は 少女 棋士

もう 1 人 が ディーゴ

そして 最後 の 一 人

ビゼフ 長官

実質 この 国 を 牛耳って い た 裏 の 総帥 で ある

諸 外国 と の 交渉 や 国 内 主要 機関 と の 連絡 は

全て 彼 を 通 さ ね ば 進ま ない

代わり が い ない と の 理由 から 人間 で 唯一

王 の 側近 と して 許さ れ た 人物 で ある

人間 の 衛兵 など は

宮殿 の 外 に さえ 配置 さ れ て い ない

能力 者 の 前 で は 普通 の 兵士 など 全く 無力 で あり

逆 に 敵 が 紛れ込む 危険 が 高く なる と

護衛 軍 が 判断 し た ため だ

師団 長 クラス の アリ は

戻って 来 た ばかり の ヂートゥ のみ で

兵隊 長 と それ 以下 の アリ も 6 匹 しか い ない

つまり 現在 宮殿 内 に は 3 名 の 人間 と

11 匹 の アリ が いる のみ で あり

兵隊 長 以下 の アリ は

レオル ら 師 団長 の お気に入り の 部下 と いう だけ で

王 の 護衛 と は 無関係 で あった

キメラ アント の 性質 上

すでに 師 団長 と 王 の 間 に 厳密 な 主従 関係 は なく

互い を 結び付け て いる の は

打算 に よる ところ が 大きい

ピトー ら も そこ は 十分 承知 の 上 で

与える 仕事 は 失敗 を 前提 と して

問題 の ない もの ばかり で あり

よって 監視 が 彼ら に 任さ れる こと は ない

ノヴ に は 知る 術 も ない が

彼 が 単独 で 侵入 する と いう 点 に おい て

今 が 最大 最後 の 好機 な の で ある

何とか 生き延び た は いい が

たった 一 人 で は もう 仕事 が 限界 だ

何とか 奴 ら を 説得 し て

秘書 や 事務 員 を 最低 でも 3 人 つけ て もらわ ない と

過労 で 死 ん で しまう わ い

シンカー ベル

来 た

釣れ た ぞ パーム 君

宮殿 内部 へ と 侵入 する ノヴ

そして パーム も

新た な 潜入 作戦 を 開始 しよ う と して い た

朝 を むさぼり

夜 を 吐き出し

いかん と する 我 が 性

湧き出す この 感情 は

白 か 黒 か

目指す 未来 と

置いて け ぼ り に し て き た 過去

ねじれ ながら ぐるぐる と 繋がって いる

過ぎ ゆく 螺旋 に 目 を 細め て

不思議 な 夢 から

身 を 乗り出し た

表裏 一体 指 で 弾く コイン が 空 に 舞う

僕 は いったい どっち の 結末 願う

表裏 一体 光 輝く ほど 僕 が ある だけ

ならば どこ へ と 向かって ゆく

重なった 二 つ の 未来

次回 「 ノヴ × ト × モラウ 」

今回 は この 方 に も 付き合い 願い ます

なんで 私 が

キルア が い ない から

スクリーム

ぎ ゃ ー

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE