×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 101

Hunter x Hunter (2011) Episode 101

助かった ぜ 吸盤

って か お前 タコ だ ろ

選別 阻止 の ため

ゴン と 別れ て 行動 する キルア に 襲いかかる 刺客

その 中 に タコ 型 の キメラ アント イカ ルゴ が い た

お前 タコ だ ろ

タコ って 言う な

あば よ

新しい 宿主 を 見つけ ない と 次 の 弾 が 育て られ ない

ここ は オロソ 兄妹 に 任せよ う

よっ また 会った な

ホント です ね

お 久しぶり ね ー なん ちって

1つ 聞い て いい

は いはい 何なり と

逃げる なら 何で 水 の 中 に 逃げ なかった の

どう 考え て も お前 の ほう が 水中 は 有利 だ ろ

まさか カナヅチ って オチ じゃ ねえ よ な

えっそれ は その え ー と

血 だ ろ

水中 の 連中 は 血 の におい で 興奮 し 過ぎ て

負傷 してる 奴 は 誰 かれ 構わず 一斉に 攻撃 する

今 湖 に 入れ ば 負傷 し てる お前 も 食わ れ ちまう って わけ だ

違う

いや いえ てい うか です ね

あの 何 と いう か あの その

イカ ルゴ 奴 を 始末 し た か

いえ まだ 戦って ます

ん 誰 と 喋って ん だ よ

う わ 間違え た

そう か お前 ら 電波 で 通信 できる ん だった な

ボス か 俺 の 頭上 で ウロチョロ し てる 野郎 だろ

いやいや あの です ね

おい イカ ルゴ 返答 しろ イカ ルゴ

はい まだ 戦闘 中 です

そう か 邪魔 し た な 何か 分かったら すぐ 知らせろ

さすが に 洞窟 で 何 十 匹 も トンボ が 飛び回って い たら

敵 も 不審 に 思う だろう から な

サテ ライ トンボ を 送り込む わけ に いかん

じゃあ さ 取り引き し よ う ぜ

そい つ の 能力 を 教えれば お前 の 命 は 保証 する

10 秒 以内 に 答えろ

あと 8 秒

6 秒

イカ に よ 生まれ たかった ん だ

特に よ ユウ レイ イカ に リスペクト で よ

タコ も イカ も 似た ような もん だって 思う かい

大 違い だ ぜ

タコ は 不細工 だ

イカ は イカ し てる

俺 に は イカ の フォルム が 神 な の さ

あと 2 秒

仲間 は 売れ ねえ

ああ 目 で 分かった よ

期待 する ぜ

次 こそ イカ に 生まれる よう に な

何で

カッコいい から

違う 形 で 会え て たら ツレ に なれ た な って 思う くらい な

油断 し た な 魚 が ジャンプ でき ねえ と でも 思った か あ

このまま 鍾乳石 ごと かみ砕いて やる

イカ ルゴ 応答 せよ

は はい まだ 戦闘 中 です

奴 は 何 か 武器 か 能力 を 使った か

イカ ルゴ

いえ 奴 は ずっと 素手 で 戦って い ます

オラオラ 泣き叫べ こら

殺 り が いねえ だろ あ

痛く て 声 も 出 ねえ か あ

あぁ ホッ と する

あぁ

やっぱ 敵 は お めぇ みたい な クソ が いい

すげ ぇ 殺りやすい から

そう そい つ は ただ の クソ 故 に おとり

やり ました オロソ 様

奴 に バッジ を 着け まし た 成し遂げた の は コバーン めで ございます

ゲーム スタート だ

じっくり 楽し ん で

クソ まだ 血 が 止まら ない

まずは 出口 を 見つけ なく ちゃ な

デジタル 音 頭 の 中 から

な っ 何

魚 陸 だ ぞ ここ

どういう こと だ 全く 気配 が 感じ られ なかった

また だ 刺さる 瞬間 まで 全く 姿 が 見え ず

オーラ でも 感知 でき なかった

何 だ よ これ

ヤバい 全く 攻撃 の 気配 が 感じられない

108 ポイント

何 を さ れ てる か 見当 も つ か ない かな

ちなみに 今 は 君 の 頭 に 直接 話しかけてる ぜ

まっ命があればそのうち分かるさ

やはり 「念 」で つくられた 魚

けど 全く 感知 でき ない の は なぜ だ

どこ か で こいつ の 発動 条件 を 満たし た ん だ

で なきゃ あり得 ない

刺さる 瞬間 まで

見る こと も 感じる こと も できない 攻撃 なんて

うん いい 感じ さ ぁ

さて そろそろ 少し は どんな 攻撃 か 分かって 来た か

3 匹 だ

一度に 3 匹 しか 攻撃 でき ない らしい

それ が 済む と いったん 魚 は 消える

それ と この カラフル な 的

答え は 1 つ

て め ぇ の 能力

ダーツ か

ピンポン

正解 だ

だが 分かった ところ で 打つ て が ない の が 俺達 の 能力

何 しろ 俺 の 念 魚 「 ダツ 」 は

お前 の 体 に 刺さる 瞬間 まで 全く 実体 が ない

つまり 防御 不能

ちなみに 左 肩 は 54 ポイント だ

この ダーツ の 的 は さ ぁ

お前 の 体 の 各 部位 と それぞれ リンク し て い て さぁ

例えば

右 肘 は 27 ポイント

右手 甲 は 18 ポイント

99 ポイント

ヘイヘイ どう し た 悲鳴 が 聞こえ ない ぜ

もう 死ん じまった かい ゲーム は これ から だ ぜ

6 トリプル

4 13 ブラボー 素晴らしい わ 兄さん 絶好調 ね

当然 さ ぁ 命懸け だ から さ ぁ

オロソ 兄妹 の 能力 は 妹 が 「念 」で つくった バッジ を

ターゲット の 体 に 付着 する こと で 発動 する

この 時点 で ターゲット の 体 は

兄 が 「念 」で つくった ダーツ ゲーム と リンク する

バッジ は ゲーム が 終わる まで は オロソ 兄妹 で さえ 解除 は でき ない

兄 の ダーツ が 的 に 当たる と ターゲット は ダツ の 攻撃 を 受ける

この 攻撃 を 回避 する 方法 は ない

なぜならば ダツ は ターゲット の 体 に 触れる まで は

全く 存在 し ない から で ある

故に 感じる こと も 避ける こと も 不可能 な の だ

これ が 俺達 の 無敵 の 力

「ダツ DEダーツ」

もちろん 彼ら は 相応 の リスク を 負って いる

発動 さえ すれ ば 無敵

その 代わり に ゲーム を 決める ため の 最後 の 一投 を

兄 が ミス し て しまった 場合

それ まで ターゲット に 与え て 来た ダメージ が 全て 兄妹 に 跳ね返る

俺 達 は 無敵 さ ぁ なぜなら

世界 一 強い 信頼 で 結ばれ て いる から

まだ だ まだ

さて 終わり が 近づい て 来た ぞ

彼 に 教え て やったら

そこ まで 親切 じゃ ない さ

ギャギャ 泣き わめい て 命乞い でも さ れ れば 逆に 集中 できる けど さぁ

開き直ら れ て 「早く 殺せ 」と か さ ぁ

ニヒル な ヒーロー 気取り で

「こんな 死に 方 も 悪く ない な 」と か 言わ れたら さぁ

かなり イラ っと 来て 投げる のに 影響 する から さぁ

いつ 死ぬ か いつ とどめ が 来る の か って ビビ り ながら

死 ん で もらう さ ぁ

まだ まだ だ

クソ 相当 ヤバい …な

予想 以上 に 血 流し 過ぎ てる

死ぬ かも しれ ない ん じゃ

出し 惜しみ し て も しょうがない な

さて と いよいよ ファイナル ターン だ

左 耳

大きな ピアス が できる わ ね

右 こ むら

さぁ 最後 の 一 投 だ

信じ てる わ 兄さん

任せろ

だ ろ

ブラボー

イェイ イェイ

やっぱり 兄さん は 世界 一 だ わ

死に ざま を 見て 来る

俺 も 行く よ

死体 の 肉 を コバーン へ の 褒美 に やら なきゃ な

食べ ない の

1つ 聞い て いい か

何 何で 急に 俺 の 疑い は 晴れた んだ 疑って たって いう か

何で ずっと 追いかけ られ て た の か

分から なかった から さ

だます 気 が ない って 誓って くれた し ね

は ぁ それ だけ か よ

それ で 十 分 でしょ

十分 じゃ ねえ よ

「誓う 」と か 「絶対 」とか ウソつき の 常套句 じゃ ねえ か よ

一 番 信じ ちゃ いけ ねえ 言葉 だろ

じゃあ さっき の ウソ な の

あっ 俺 は 違ぇ よ

ウソ じゃ ねえ よ 100 % トゥルー だ ぜ

じゃあ いい じゃ ん

俺 も ヤキ が 回った かな

いくら 強く て も ガキ は ガキ

こんな 世間知らず と 一 蓮 托生 たくらむ と は よ

それ に ウソ だったら それ は それ で 気 が 楽 だし

気楽

容赦 し なくて いい から

遠慮 なく 倒せる

この ガキ

何て 何て 目 で 見 やがる

そう だ だ から あの 時

あの 時 も 直感 し た

こいつ に は 何 か ある と

こいつ は 底 が 見え ねえ と

完璧 に 額 の ど真ん中 貫かれ てる わ

フラッタ 様 ターゲット を 始末 し まし た

そう か よく やった

レオル 様 に は 俺 から お前 達 の 昇進 を 強く 推し て おこ う

ありがとう ございます

やった わ これ で 私達 も 師団長 補佐 よ

イェイ イェイ イェイ

な っ 何 で

何で 脳みそ 貫か れ て 生き てん だ てめぇ

吸盤 だ よ タコ の

そんな どう やって そんな 小細工 を

いや って いう か 俺 の 俺 の ダツ は 絶対

絶対 に 防御 不可能 の はず だ

ああ 防御 なんか し て ない ぜ

刺さって から つか ん だ んだ よ

ダツ が 俺 に 刺さって 実体 化 し た 瞬間 に な

お前 の セリフ から 俺 の 声 は 聞こえ て も

姿 まで は 見え て ない 場所 に いる の は 分かった から

つか ん だ 後 に 魚 の くちばし を 折って

吸盤 を つける 程度 の 細工 の 時間 は 十分 あった

待て 待て その 前 の

ダツ を つかむ なんて 超 光速 的 な 反射 神経

人間 に ある わけ ねえ だろ

ま ぁ もちろん ダーツ の 矢 が どこ に 来る か 分から なきゃ

いくら 何でも 無理 さ

けど 最後 の 一 投 だけ は

いつ どこ に 投げる か 完全に 分かる

ゲーム を 決める 最後 の 一 投 は

的 の 一 番 外 枠 に 入れ なけれ ば ならない ダブル アウト ルール

そして ゲーム の 種類 は

ゼロワン の 501

501 ポイント から スタート し て

ちょうど 0 に なる まで 投げる ゲーム

プロ の 公式 試合 でも 使わ れ て いる ゲーム だ

俺 は ゲーム 名 なんて 言って ねえ ぞ

これ が ダーツ を 使った 能力 って 分かった 瞬間 に 確信 し た さ

お前 の 1 投 目

4 の ダブル を 思い出し て な

第 1 投 目 を 的 の 一番 外枠 に 入れ て ゲーム を 始める

ダブル イン を 使った ろ

よっぽど 技術 と 自信 が ある 証拠

そんな 奴 が 公式 の ルール を 無視 する わけ が ない

技術 と 自信 が ある 奴 は

公 に 認め られ たがる もん だ から な

あと は 単純 な 計算 と 我慢

刺さった ポイント を 501 から 引い て 行き

40 ポイント 以下 に なる まで 耐える

そして その 時 が 来た から

40 ポイント

つまり 額 の 所 で あらかじめ つかむ 構え を とって た

それ だけ さ

キルア は 反応 を より 速める ため

オーラ を 電気 に 変え て い た

ダツ が 額 に 触れ た 時 皮膚 の 触覚 から 脳 へ

脳 から 手 の 神経 へ と 電気 指令 を 伝える の で は なく

オーラ が ダツ を 感知 し た 瞬間

直接 左手 の 神経 に 「つかめ 」と いう 電気 信号 を 送る ように

「念 」で 操作 し て おい た の だ

て め ぇ ダーツ 歴 は

6 歳 で 極めた カウント で 1440 ポイント

修行 の 初歩 だ ね

あんた が 調子 こい て

7 歳 だった かな ま ぁ いい や

無駄 口 が 過ぎた な

急が なきゃ

何 だ

体 が 思う ように 動かねえ

おいおい マジ か よ

これ 全部 俺 の 血 か よ

何 か 風呂 入ってる みてぇ に 温けぇ

いや そんな こと 考え てる 場合 じゃ ねえ よ

行か なきゃ

ヤベェ

今度 は 寒い

クソ せっかく さっき の 戦い で

すげぇ 技 の ヒント

つか ん だ のに よ

俺 ここ で 死ぬ の か

ゴン 悪い

役 に 立て な か

タコ

タコ って 言う な

何 やって ん の

見 たら 分かん だろ

仲間 裏切って ん だ よ

カッコ悪い だ ろ

って いう か もう 喋る な

モグリ だ が 医者 は 知ってる から よ

地下 水流 に 乗れ ば すぐ だ

それ まで 踏ん張れ

バカ か よ せっかく

助け て やった のに よ

これ で お め ぇ まで お 尋ね もん だ

分かって る よ そんな こと

自分 でも 訳 分か ん ねえ よ

けど よ こんな 俺 の こと

こんな タコ な 俺 の こと

カッコいい って 言って くれた 奴 を

「 友達 に なれる 」って 言って くれ た 奴 を

見殺し に なんか できる か よ

絶対 に 助ける から な

死ぬ ん じゃ ねえ ぞ

朝 を むさぼり

夜 を 吐き出し

いかん と する 我 が 性

湧き出す この 感情 は

白 か 黒 か

目指す 未来 と

置いて け ぼ り に し て き た 過去

ねじれ ながら ぐるぐる と 繋がって いる

過ぎ ゆく 螺旋 に 目 を 細めて

不思議 な 夢 から

身 を 乗り出し た

表裏 一体 指 で 弾く コイン が 空 に 舞う

僕 は いったい どっち の 結末 願う

表裏 一体 光 輝く ほど 僕 が ある だけ

ならば どこ へ と 向かって ゆく

重なった 二 つ の 未来

次回 「ノウリョク × ト ×タイキョク 」

タバコ を 吸って る と 肺 が 真っ黒 に なっちゃう よ

俺 カメレオン だ から 肺 ねえ もん

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE