×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

アクセル・ワールド, Accel World Episode 6

Accel World Episode 6

あなた たち 二 人

そう だ 勝つ こと が でき れ ば おまえ は 自由 だ

黒 の 王 だ ろ う と 誰 で あ ろ う と 好き な 所 に 行く が よい

それ が ヴァンキッシュ の 意思

どう し た もう 終わり か

元 より 勝ち目 の ない 戦い

今 愚行 を 改める と いう の なら

こいつ 痛 覚 拡張 を 加え た うえ で

ここ まで 耐え られる と は

ヴァンキッシュ ブルー ・ ナイト よ

僕 を 自由 に させ て くれ と は 言わ ない

ただ ほんの 少し で いい

時間 が 時間 が 欲しい ん です

コバル マーガ

は ポータル に 捨て て こい 断罪 は 免じ て やる

は ありがとう ござい ます 13 秒 66

は . . . ハル

♪ この 瞳 は 鮮やか に 舞う 君 しか 知ら ない

♪ 踏み込 ん で 目覚める

♪ セカイ へ

♪ 俯き 過ぎ て 小さい

♪ 僕 だけ の 景色 が

♪ 組み立て た ジオラマ の 嘘 だ と

♪ 合わせ 辛い 視点 に 気付 い て いる

♪ 駆け出し て ゆく 未来 は 美し さ を 手 に

♪ それぞれ が 翔 べ る 場所 を 問い掛け て く

♪ この 瞳 は 鮮やか に 舞う キミ しか 知 覚 ら ない

♪ 加速 し て 初めて 往 け る 僕 は 僕 の 先 へ

♪ もっと 昴 く もっと 強く キミ に 届き たい

♪ 踏み込 ん で 覚醒 ざ め る

♪ Chasin ' the world

こんなに アップ に し ちゃ って いい の

やっぱり 三 つ 編み の ほう が

構わ ない 気分 を 変え たい ので な

でも . . . これ じゃ ほとんど ポニーテール じゃ ない

横 に なった 時 邪魔 よ

指示 を 書 い て おい た

生徒 会 の みんな に 伝え て くれ

あ . . . ど . . . どうも

早く 戻った ほう が いい の で は ない か

は いはい

じゃあ ね 姫

ご ゆっくり 有田 春 雪 君

お邪魔 で し た か

いや 気 に する な

ぐ . . . 具合 どう です

もう すっかり いい の だ が な

病院 と 言う 所 は 慎重 過ぎ て いけ ない

何度 言って も 食事 の 味 は 改善 さ れ ない し な

仕方ない です よ

ちゃんと いう こと 聞い て 完全 に 治し て ください

あ いや

ゆ . . . 夕暮れ だ な

そ . . . そうです ね

綺麗 な 夕日 です ね

聞き 間違い だった か

確か 昨日 好き な 髪形 を 聞い た はず だった が

あ . . . いえ 気付 い て い ない わけ じゃ なかった ん です

ただ なんで いえ ば いい の か な って

ほら いきなり 褒め たら お世辞 っぽい って いう か

軽い って いう か

似合って ない から か

違い ます 似合って ます

完全 に 無理強い で は ない か

いいえ 違い ます 似合って ます

えと だ から その なんか すみません

謝る な

そう か 倉島 君 の 所 に

はい タク と 二 人 で 行って

全部 話し て き まし た

加速 世界 の こと も タク が バック ドア を 仕掛け た こと も

騙し て い た こと も

それ で 彼女 は 何と

すごい 怒って い まし た

いきなり 辞書 投げつけ られ て

それ から 涙 浮かべ て 僕 も タク も ひっぱ たか れ て

そう か

結局 それ から 口 も 利 い て くれ ませ ん

まあ 怒り は 当然 だ な

今回 の 件 に は 私 に も 責任 の 一端 は ある

倉島 君 に は 私 から も

いえ い い ん です

これ は 僕 と タク で 何とか し なきゃ いけない こと です から

タク も 言って まし た

きちんと 罪 を 償う つもり だって

償う

はい

確か タクム 君 は 新宿 区 の 中学 に 通って い た な

はい 僕 や チユリ より ずっと 頭 が いい から

中高 一貫 の 所 に 進学 し た ん です

スポーツ も 万能 で

そう か

だから ネガ ・ ネビュラス の すごい 戦力 に なる と 思う ん です

明日 も 二 人 で タッグ 戦 に 行 こ う って 誘わ れ て て

先輩 が 退院 する まで に は 僕 を レベル 2 に する って 言って る ん です よ

好き な の だ な 彼 の こと が

羨ま し い よ

裏切ら れ 傷つけ られ て も なお 許し あえ る

そんな 友 が いる こと が

親友 です から タク は

決意 は 変わら ない の か

はい

まったく

ハル も タッ くん も 言い たい こと が あったら ちゃん と 言い に き なさい って の

ああ イライラ する

ハル 右

ああ 見え てる

あれ が 完全 飛行 型

関心 し てる 場合 か

あと 5 秒

4 3 2 1

やった 三 連勝

これ って

お め っと さ ん

完全 飛行 型 と 戦え て 話 の タネ に なる よ

また よろしく な

レベル アップ ボーナス は 考え て 選べ よ

じゃあ な ー

ありがとう ござい ます

おめでとう

ありがとう 先輩 は 喜 ん で くれる ん かな

って レベル 2 じゃ まだまだ 力 に なれ ない か

焦ら ず 頑張って い こ う

少なくとも レベル 4 に なる まで 僕 が バックアップ する

それ が 僕 の 義務 だ よ

義務

ああ ハル が 一人前 の バースト リンカー に なる まで ね

もちろん それ くらい で 罪 が 注げ る と は 思って い ない けど

待て よ そりゃ タク が そう 思う の は 仕方ない けど

でも

ほら そもそも 先輩 が 大 怪我 し た の は 俺 が ばか ちん だった せい だ ろ う

だめ だ 僕 が 犯し た 罪 は そんな 軽い もの じゃ ない

この 前 の チー ちゃん を 見 て 分かった だ ろ う

僕 の 罪 が いかに 重い か

それ は

さ 今日 は ここ まで に し て

バースト アウト しよ う

へ ちょっと 待って よ その 前 に

何 やって る ん だ レベル アップ なんて まだ . . .

あっ . . . 駄目 だ ハル ストップ

保有 バースト ポイント 8

ハル バースト アウト

僕 の せい だ ごめん よ

ほんとう に ごめん

たとえ レベル アップ 可能 ポイント に なって も

すぐに レベル を 上げ て は いけない

絶対 教え と なきゃ いけない こと だった のに

教官 失格 だ よ

いい や 俺 が ばか だった ん だ よ

レベル アップ に は 300 ポイント を 消費 する って 警告 が 出 で い た ん だ から

少し 考え れ ば 分かった はず な のに

有頂天 に なって

とにかく まず 現状 確認 しよ う

今 の 保有 ポイント は 8 で 間違い ない ね

ああ 今 の まま じゃ 同 レベル の 対戦 相手 に 敗れ た 瞬間

バースト ポイント 全 損

そう なる ね

とりあえず 直結 対戦 で 僕 の 保有 ポイント を 半分 君 に 移 そ う

それ から 場所 と 時間 選 ん で

少しずつ タッグ 戦 で ポイント を 戻し て いく

ち ょ . . . ちょっと 待て よ

直結 対戦 で ポイント を 移す って

もし かして タク が 無抵抗 で 俺 に 負け 続ける って こと か

それ 以外 に ない だ ろ う

僕 の ほう が まだ ポイント に 余裕 が ある

この 方法 が 一 番 いい はず だ

さあ

駄目 だ よ そんな の

俺 が タク を 一方的 に 攻撃 する なんて

俺 いや だ よ

そんな こと 言って る 場合 じゃ ない だ ろ う

ポイント が ゼロ に なれ ば

君 は ブレイン バー スト を 強制 アン インストール さ れ

この 力 を 未来 永 劫 失う ん だ ぞ

分かって る よ

でも

もし かして 疑って いる の か

そう か

確かに 直結 対戦 で 僕 が いきなり 襲いかかれ ば

君 の ポイント を ゼロ に する の は 難し こと じゃ ない

違う よ そんな ん じゃ ない

ただ いや な ん だ よ

戦い を 汚す って いう か 楽しく ない って いう か

ハル

先輩 も 俺 を 守る ため に フィジカル ・ フル ・ バー スト を 使って

ポイント が 危ない はず な ん だ

でも 一 度 だって ポイント を 分けろ なんて 言わ なかった

俺 が 分ける で いったら きっと 怒る っと 思う ん だ

レベル も 強 さ も 経験 も まるで 比べもの に なら ない けど

でも バースト リンカー と して は 俺 先輩 みたい に 行き たい ん だ

相変わらず 一 度 決め たら 頑固 だ な ハル は

じゃあ 他 に 何 か 手 は ない か 考え て みる よ

それ まで は 絶対 グローバル 接続 は し ない こと

悪い な わがまま ばっかり 言って

ハル も まだ 持って る ん だ な その スリッパ

タク の は

うち の は 小 六 の とき 捨て られ た よ 親 に

そ っか

チー ちゃん から だ

買って き た

はい これ だ よ な

ほんと に 全部 食べる つもり かい

何も 一度に 食べよ う と し なく て も

円 寺 屋 の アイス 一 度 で 全部 食べる の が 夢 だった の

それ に これ おごって くれ たら 許す って 言った ん だ から

食べ 終わら ない と 許せ ない でしょ

で でも . . .

早く 終わり に し ちゃ い たい の よ

会う たび に ハル は 学校 で 申し訳な さ そう な 顔 で こっち 見 てる し

タッ くん も 顔 見 れ ば 謝って くる し

だって チユ 怒って る っぽい から

別に あたし だって 怒り たく ない わ よ

あたし から 「 もう いい の あたし 全然 気 に し て ない から ー 」

と か 言う の も 何 か 変 でしょ

それ は 確かに そう です が

それ よ り さ 二 人 と も その ブレイン な ん ちゃ ら って やつ まだ 続ける つもり

いや まあ そう だ けど

黒 雪 先輩 が 夢中 だ から

あんた たち も 夢中 な わけ

確かに きっかけ は 先輩 だ けど

それ だけ じゃ な いって いう か

僕 は あんな こと を し て しまった けど

ブレイン ・ バースト そのもの に 罪 は ない よ

特に ハル の アバター は 完全 飛行 型 で

よく わかん ない

ようは 単なる 格 ゲー じゃ ない の

まあ それ は そう です が . . .

説明 する より 実際 に 見 て もらった ほう が 早い かも しれ ない な

チー ちゃん ちょっと そこ に ある 辞書 を 僕 に 投げつけ て み て よ

え タッ くん に

ブレイン ・ バー スト の 力 が わかる な

そういう こと か

何 よ 二 人 だけ 分かった よう な 話し て

いい わ よ 本気 で いく から ね

バースト ・ リンク

偶然 だ と 思う なら 続け て いい よ

バースト ・ リンク

バースト ・ リンク

バースト ・ リンク

どう

これ で さすが の チユ も わかった だ ろ

これ が ブレイン ・ バー スト の 本当 の . . .

チー ちゃん . . .

なんか ムカ つい た

それ に お腹 も 痛く なって き た し

まだ 残って る けど

手伝って 三 人 で 食べる の

罰 でしょ

罰 って

いて て . . .

タク 食べよ

ハル

早く し て よ 溶け ちゃ う わ よ

俺 は スペシャル プリン に し よっ かな

タク は どれ に する

えっ と パイン ボン バー

ベリー ベリー チェリー

デンジャラス バナナ

チョコ バウンサー

バウンサー

チョコ ミント か

ハル は まだ レベル 2

バウンサー だ バウンサー と いう 手 が あった

バウンサー

に 似合って ます ね

これ は 食べる とき 邪魔 に なる から ただ 縛った だけ だ

あ それ より 退院 が 決まった ぞ

今週 の 水曜 だ そう だ

本当 です か

この 囚人 食 と も お 別れ だ

それ で タッグ 戦 の 戦果 は どう だった ん だ

退院 まで に レベル 2 に なれ そう か

ど どう です か ね

なる に は なって る けど

見せろ なんて 言わ れ たら 困る し な

でき たら 退院 と 同時に 空白 区 で ある 杉並 を

ネガネビュラス の 領地 と して 宣言 し よ う か と 思って い た の だ が

キミ が レベル 2 に なる の を 待つ べき だ ろ う な

あ はい 今日 も これ から ちょっと 戦って き ます

これ から タクム 君 と 一緒 に か

え ええ まあ

そう か

あの 何 か

いや 頑張れ よ

あ だからといって 慌て ない よう に な

すぐに レベル アップ し て しまう と 残り ポイント が 大 変な 事 に なる

まあ キミ なら 理解 できる と 思う が な

はい 気 を つけ ます

すいません 先輩

バカ と 罵って ください

ここ で いい よ

どこ から 見 られ てる か わから ない し

わかった 何 か あったら すぐ 連絡 し て くれよ

バウンサー と は ブレイン バースト 内 に 一 人 だけ 存在 する

用心棒 の こと さ

用心棒

ああ 僕 も 何度 か ギャラリー 中 に 目撃 し た だけ な ん だ けど ね

アバター ネーム は アクア ・ カレント

バースト リンカー の ポイント が 危険 水域 まで 落ち た 時

安全 圏 に 回復 する まで

タッグマッチ の 相棒 を 務め て くれる ん だ

そんな こと が できる の か

余程 強い ん だ な

いや 彼 の 通り 名 は 唯一 の 一 ( ザ ・ ウン )

レベル 1 だ

レベル 1 で 用心棒

なぜ それ が 可能 な の か 実は よく わかって ない ん だ

実際 に 雇う に も 条件 が いろいろ ある し ね

まず 彼 を 雇う 条件 と して

レベル 2 まで の バースト リンカー で ある こと

次に 雇い主 は リアル を 明かす こと

リアル 割れ の リスク が 報酬 の かわり に なる

そ っか

ごめん 僕 の リアル じゃ だめ か と 聞い た ん だ けど

本人 じゃ なきゃ だめ だ と いう ん だ

当然 だ よ

それ で どう やって 晒す ん だ

それ は 指定 さ れ た 待ち合わせ 場所 に 行って み なく ちゃ わから ない

しかも 一 人 で か

何 を する に も 安全 に って わけ に は いか ない な

こっそり ついて い こ う か

いや いい

ばれ たら 二 度 と 会って くれ ない だ ろ う し

そういう こと し たく ない ん だ

お 待た せ し まし た

あの この バッグ は

さあ お 待ち合わせ の 方 の じゃ ない ん です か

そういう こと か

13 時 40 分

40 分 に なったら バースト リンク しろ って こと か

って いう か どこ から か 見 てる の か

今 は 考え て も 仕方ない か

とりあえず トイレ 行って こよ う

本屋 って どうして こんなに トイレ 行き たく なる ん だ ろ う

ごめんなさい ごめんなさい

い いえ えっ と

これ です よ ね す いま

あの

はい

返し て ください

あの

はい

あなた アクア ・ カレント さん

その 鞄 は 私 の もの で は ない の

返し て ください

ねむ

うそ 黛 って この 前 の 大会 で 優勝 し た

うん あいつ が 出 ない ん だったら チャンス ある って

うち の 男子 も 湧 い て た よ

黛 タッ くん どう しよ う 気付か ない ふり し て おけ ば よかった かな

でも 女子 だった なんて 驚き だ な

用心棒 って 言う から

てっきり 男 か と

何 か

い いいえ

怒って る の か な どう しよ う

これ で 依頼 は 受け られ ない って 言わ れ たら

すみません

ちょっと ちょっと

はやく

ここ で です か あの

もし かして ここ で 直結

あの 子 大胆 ね

あの 男女 で 直結 って 言う の は 普通 もっと 親密 に なって から と いう か

こんな 所 で する と 誤解 を 招く と いう か

会話 を 聞か れる わけ に は いか ない の

この 強引 と いう か 有無 を 言わ さ ない 感じ

先輩 みたい

わかり まし た

やはり

来 た か

あの

バースト ・ リンク

♪ we are tossed by the waves of pain and tears

♪ I ' m tossed into the fray tossed by various fortune

♪ wake up your brain !

♪ flashed in the sky

♪ It ' s a burst of sensation

♪ 諦め が くれ た 安楽 沈 滯 の 世界

♪ いつ から だった だ ろ う ふい に 輝き 始め た

♪ 変わら ず に い て と 願う こと

♪ 変わり ゆく 時 に 生きる 僕

♪ 本 當 の 聲 を 言う 得る 夢 を

♪ 君 と 繋がった 空 へ 響かせ て

♪ もっと 強く この 両手 で

♪ 涙 全て 振り払え たら

♪ “ 今度 こそ は ” 呟く 今 と

♪ 傷 さえ も 無駄 に し ない

♪ もっと 早く 君 の もと へ

♪ たとえ 羽根 が 千 切れよ う と も

♪ 歪む 世界 走り抜け て

♪ 感覚 の その 向 う へ

♪ 真実 と 加速 し て く

次回 レスト レーション

嘆き の よう に 拳 が 唸る

失わ れ た 絆 を 修復 する ため に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE