×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday (esteso) Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

アクセル・ワールド, Accel World Episode 18

Accel World Episode 18

そう か

と もう 行か ない と

じゃあ これ で 切る よ また な

後 五 日 か

♪ 姫

いや こんな こと で は いけない

私 が 旅先 で 消沈 する こと など 彼 も 望む まい

姫 よし 三 つ 数え たら 元気 を 出 そ う ねぇ 姫 って ば

♪ 一 二 三

め . . . 恵 な に する ん だ いきなり

だって 姫 って ば 何度 呼 ん でも 気付か ない ん です もの

そろそろ シー カヤック ツアー の 集合 時間 です よ 姫

ああ そう か

すま ん ツアー は キャンセル する 理由 は

そう だ な 体調 不良 だ

じゃあ 私 も パス

恵 えっ と そう 救命 艇 が ない 船 に は 乗る な って いう の が 代々 の 家訓 な の

ご 先祖 様 の 乗って た 豪華 客船 が 遭難 でも し た の か

酸っぱい

人 は 誰 でも 自分 が 主人公 の 物語 を 生き て いる

僕 は 僕 の タク は タク の チユ も

家 の 母さん で すら 自分 が 主人公 の 物語 を 生き て いる はず な ん だ

それ は 当然 黒 雪 姫 先輩 だって 同じ こと で

いや 本当 は 僕 なんか より

よっぽど 主人公 らしい ドラマ が ある に 違いない

そう これ は 2047 年 の 4 月

僕 や タク や チユ が 東京 で

ダスク ・ テイ カー こと 能美 誠二 に 翻弄 さ れ て い た ごろ

修学 旅行 先 の 沖縄 で 黒 雪 姫 先輩 が 経験 し た できごと

僕 が 知ら ない 先輩 の 物語

姫 の そういう 顔 久しぶり に 見 た なあ

久しぶり

うん 出会った ころ から ずっと

姫 は なんか 迷子 み たい な 顔 を し て た の よ ね

去年 の 秋 あの 子 と 出会う まで は

でも 今 も また 戻り たい って 顔 に なって る

東京 に じゃ なく て どこ か ここ じゃ ない 世界 に

恵 姫 に は 私 に は 見え ない もう 一 つ の 世界 が ある の よ ね そして もしかしたら 本当 の 姫 は 向こう側 に いる かも しれ ない

違う かしら

本当 の 私 . . . だ と

知り たい

え . . . なに を する

ほら ほら 暴れ ない の 姫

だから いったい なに を

教え て 差し上げる わ

姫 の まだ 知ら ない もう 一 つ の 世界 を

♪ 果てし無い 空 を 行く

♪ 見え ない 翼 が 導く

♪ 遥か 彼方 僕ら は 待つ

♪ まだ 見 ぬ 未来 へ と

♪ Tera faster stage ? Oh yeah yeah ! !

♪ Now you tell me where you wanna go

♪ Accel world ! !

♪ Always 覚め 切 て た 速 すぎる day and night

♪ 透明 な 闇 に 囲ま れ 誰 も 似 た 輪 の 中 で

♪ Found you あの 日 の 風

♪ 揺れ 動 い た 場所

♪ And all of my past 全て 君 に 会う 為 の プロセス だった ね

♪ Around you go slow

♪ Slowly open up my eyes within the blackness

♪ The battle field , check the squeal of wheel

♪ 体 から 聴 こえる 予感 に 鼓動 を 狂わせ て い たい から

♪ The beats overwrite my whole life

♪ It ' s unlimited It ' s unlimited

♪ If I can believe myself again

♪ 光 の 中 目覚め て ゆく

♪ 信じ て くれ た 君 と なら

♪ Never let it go Never lose my way

♪ ここ で 生まれ変わる 景色

♪ 傷 さえ 今 誇り に なる

♪ だ から 君 と Burst The Gravity

わ あ . . . ごめんなさい 姫

出来心 な の 許し て

いくら 修学 旅行 でも

はしゃぎ すぎ だ ぞ 恵

だって 姫 最近 いつも 忙し そう な ん です もの

旅行 中 ぐらい は 私 が

あたし が 独占 できる なって 思ったら

つい

ああ もう 許す から もう 二 度 と する な よ

ええ 努力 し ます わ

まったく 別 の 世界 と か 本当 の 私 と か

思わせぶり な を 言って

あら 別 の 世界 の 話 は 本当 よ

だって 私 に も 少し だ けど その 感じ を 分かる から

なに

ずっと ずっと 小さい ころ

とっても 好き だった 本 が あった の

その 本 の 世界 に は いつも 新しい 出会い や 冒険 が あって

毎日 毎日 繰り返し 読 ん でも 全然 厭 き なかった ん だけ と

いつの間にか その 本 は 無くなって しまった の

いま じゃ もう

本 の 題名 も どんな こと が 書か れ て い た の かも 思い出せ ない

その 本 の 1 ページ 目 に は

その先 を 読み 進める ため の 呪文 が 書 い て あった の

きっと その 呪文 を 思い出せ ない 限り

本 の 世界 に は たどり着け ない の ね

なるほど 幼い 日 の おとぎ話

それ が 恵 に とって の 別 の 世界 か

そう ね

もう しか し たら 私 が 文芸 部 に 入った の は

あの 物語 を 自分 で 再現 する ため な の かも しれ ない わ

で きそう か

それ が 全然

どう かし まし た 姫

いや そ の あれ だ

恵 は お土産 を 選ば なく て いい の か

ええ 残念 ながら 東京 で 帰り を 待って くれ て いる

殿 方 も おり ませ ん し

そ . . . そう か なら

そう だ こう し ない か

この 旅行 中 お互い の ため に 何 か 一 つ お土産 を 買って

学校 に 帰って から 披露 し あう と いう の は

サプライズ プレゼント ね

姫 に し て は なかなか 素敵 な アイデア よ

私 に し て は

だったら こう やって

一緒 に 買い物 を し て は 目的 は 果たせ な いよ ね

どう かしら ここ から 別 行動 に し て

三十 分 後 四 時 に ホテル の 入り口 で 落ち合う と いう の は

そ . . . そうだ な

では そう する か

姫 が 今年 一 番 びっくり し ちゃ う 物 を 見つけ て くる から ね

びっくり か

楽しみ だ

対戦 この 沖縄 で

ここ は 古城 ステージ か

だが どこ か 趣 が 違う な

沖縄 エリア 固有 の 変化 かな

古城 や ね えら ん

ここ は グスクスデージ やっ さ

ま 待って よ ルカ ちゃん

お前 あの ホテル に 泊まって る 修学 旅行 生 だ な

そういう おまえ たち は この 地 に 住まう バースト リンカー な の か

あって め え じゃ ない あたりまえ だ

ワン は 先祖 代々 沖縄 住 さ

一応 私 も です

これ は びっくり だ な

地方 に バースト リンカー が

それ も 複数 いる と は

だが 面白い

おお やる き だ なあ

よし ワン と 一 本 手 合わせ 願 お う

気 を 付け て ルカ ちゃん

相手 レベル 9 な ん だ から ね

ふん どう って こと ない さ

師匠 と たった 二 つ しか 違わ ない だ ろ う

ユクシャッサー 対戦 フィールド の 地面 に 穴 を ける なんて

もう 十 分 だ よう ルカ ちゃん

この 人 に しよ う よ

まだまだ

沖縄 の 武士 が 大和 の 侍 に 負 き ら ら ん

タイ ダル ウェーヴ

デス ・ バイ ・ バラ ― ジング

まいった

ナイス ファイト だった ぞ

特に フェイント から の 蹴り は よかった

おす ナンヂ し 直し て き ます

ネエネエ

あ ま 待って ルカ ちゃん まだ 肝心 な 話し て ない よ

あい すっかり 忘れ て た

ネエネエ その 腕 見込 ん で お 願い が あり ます

ワン たち の 話 を 聞い て ください

それ は まあ 聞け と いう なら 聞く が

ニフェーデービル

それでは ネエネエ

この 買い物 通り の 奥 に サバニ って いう 喫茶 店 が あり ます んで

向こう に 戻ったら 店先 の テーブル で

一 分 後 に お 会い し ま しょ う

ちょっと 待って

会う って リアル で か

私 を 呼 ん だ の は 君 たち だった よう な 気 が する が

ワッ サイ ビーン

あの ネエネエ が あんまり チュラ カー ギー だ から

あ あの チュラ カー ギー って いう の は 美人 って いう 意味 です

あの ワン は 久 辺 中学校 二 年 二 組 安 里 琉花 です

あ あたし は 同じく 久 辺 中学校 一 年 三 組 系 洲 真 魚 です

よろしく お 願い し ます

待て 待て ちょっと 待て

今 の は 君 たち の リアル ネーム な の か

もちろん そう です よ

やれやれ いきなり リアル で 会 お う と 言わ れ て

いかなる 策略 か と 警戒 し た と いう のに

どう し た ん です か お 姉 様

ええ と 君 たち の 師匠 は

君 たち に 何 か ブレイン バー スト に 関 する 約束 事 を いく つ か 伝え て ない の か

せ ー の

ひと つ 加速 を 使って 悪い こと を し ない

ふた つ 加速 の こと を みだりに 喋ら ない

以上

それ だけ か

はい これ だけ です

この は 君 たち の 師匠 と や ら に ヒト コト 言って やる 必要 が ある よう だ な

本当 です か ネエネエ

ウリッサン

どう やって お 願い し よ う か ずっと 迷って た ん です

な なに

あたし たち お 姉 様 に あたし たち の 師匠 に 会って 欲しかった ん です

つまり 琉花 くん は その 東京 から 転校 し て き た 師匠 と や ら の 子 で

真 魚 くん は 琉花 くん の 子 と いう こと か

はい 今 は まだ 三 人 です けど

そう やって 輪 を 広げ て

いつか 沖縄 に 東京 以上 の 加速 コミュニティ を 作る って

なのに 最近 その 夢 が だめ に なり そう な こと が 起こって

最初 は 師匠 も 立ち向か お う と 頑張った ん です けど

今 で は すっかり 投げやり に なって しまって

何 が あった ん だ

それ が 何て 言う か

あたし たち も 正直 よく 理解 でき て ない ん です

師匠 は マジ ムン お化け が 出 た って いう ん です が

やって ネエネエ に は 師匠 の 助っ人 を 頼み たい ん です

お 願い し ます

頭 を 下げ られ て も

その マジ ムン と やら が 何 か が わ から なけ れ ば

返答 の しようがない な

だから その 詳細 を 知る ため に も

とりあえず は 会 お う

君 たち の 師 に

よかった

やっぱり 真 魚 の 見 た とおり やっ さ

み た

じゃあ 早速 ワン の 家 に

待て 待て

リアル 側 は 遠慮 さ せ て くれ ない か

東京 出身 なら

かつて 私 と 加速 世界 で 遭遇 し た 相手 かも しれ ない し

は そういう もん か

確かに 師匠 が お 姉 様 みたい な チュラ カー ギー 見 たら 大変 だ よ きっと

しまった

姫 遅れ て 悪かった 気 に し ない で 私 も ギリギリ だった の

いろいろ 迷い ながら

姫 も 今 きっと 私 の ため に 迷って くれ てる の か と 思う と

私 すごく 嬉しく て

つい 時間 が

すまない 恵

プレゼント 選べ なかった ん だ

いい の よ 姫

旅行 は まだまだ 続く ん だ し

お土産 探す 時間 なんて これ から いくら でも あり ます もの

だが 約束 し た のに

ほんと に いい の

私 は ただ

あれ や だ 私

ほんと こんな つもり じゃ

ごめんなさい どうして こんな

恵 わ 私 さっき 部屋 に 戻って いる から 姫 は 集合 時間 まで ゆっくり してき て

待て 恵

すま なかった 恵 私 が 愚か だった

姫 は 悪く ない

私 が 勝手 に 盛り上がって から か まわっちゃ っ た の が

凄く はずかしく て

お 願い 姫

30 分 30 分 だけ 放って おい て

そし たら 元 の 私 に 戻る から

恵 聞い て ほしい

お前 が 昼間 ビーチ で 言った こと は 真実 だ

私 に は この 世界 の 他 に もう ひと つ

異なる 時 が 流れる 別 の 世界 が ある

七 年 前 に 初めて その 世界 を 訪れ て 以来

多く の 時間 を 彼 の 国 で 過ごし て き た

私 に とって どちら が 真 の 現実 な の か

わから なく なって しまう ほど の 時間 を な

その せい で いつしか 私 は

自分 が どこ に 属し て いる の か

私 と いう 存在 が 何 な の か すら も 曖昧 に 感じる よう に なって い た

そんな 迷い 彷徨う ばかり だった 私 を 救って くれ た の は お前 だ

入学 式 の すぐ 後 に

一緒 に 昼 ご飯 を 食べよ う と 声 を 掛け て くれ た あの 時 から

お前 が 私 を この 現実 世界 に しっかり と 繋ぎ 止め 続け て くれ た ん だ

あの 世界 を 媒介 と する 絆 の 多く は 喪 わ れ

今 また 少しずつ 甦 ろ う と して いる が

この 世界 に 私 を 繋ぐ 絆

友 は お前 ただ 一 人 な ん だ 恵

姫 恵 ありがとう 姫 今 言って くれ た こと

凄く 嬉しかった

でも ごめんなさい

お前 が 謝る 必要 な ん か ない

お土産 の 約束 を 忘れ た の は 私

違う の

私 ほんと は もっと ずっと 前 に

姫 に 謝ら なきゃ いけなかった こと が

私 ほんと は あの 時

あれ 私

ひ 姫 ごめんなさい なんで 私

実行 委員 会 の ミーティング よ ね

少し 待って て くださる

すぐ 準備 する から

加速 世界 に かまけ て 現実 世界 を 疎か に する な

など と 偉 そう な こと を 言って おき ながら

恵 に あんな 顔 を さ せ て

私 も まだまだ よ ハル ユキ 君

きっと 今 君 も 何 か 大変 な 事態 に 巻きこま れ て いる ん だ ろ う

でも 君 が 求め ない 限り

私 は 動か ない

頑張れ ハル ユキ 君

私 も この 地 で バースト リンカー と して す べき こと を する

おい ネエネエ

やっぱり もったいなく ない です か

サバニ でも 充分

バカ 者

切断 セーフティー も なし に 上 に 潜る など

もし ポータル に 辿り着け なく なったら どう する つもり だった ん だ

テーゲー で 大丈夫 さ

ナンクルナイ です よ

いざ って いう 時 は 店 の 人 が ニューロ リンカー 引っこ抜 い て くれ ます から

いい から 言う とおり に する ん だ

いい な

約束 どおり お前 たち の 師匠 に は 会う が

その先 どう なる か は 保証 でき ない ぞ

最悪 戦闘 に なる こと も 有り 得る

はい

それでは ファイブ カウント で ダイブ する

五 四 三

ネエネエ 待って

な 何 だ

カン ダーリ ユタ の 血 が 出 た ん さ

ユタ

沖縄 の シャーマン か

真 魚 は サーダカ 生まれ や ん さ

お 姉 様 もう 一 本 です

何 が だ

これ この ヒモ

で プラグ は どこ に 挿す ん だ

そのへん に ほっと い て ください

言う とおり に し て ください ネエネエ

それでは 今度 こそ 行く ぞ

アン リミテッド ・ バースト

風化 ステージ だ な

で 君 たち の 師匠 は どこ に

こっち

こんな 所 に ショップ か

師匠 ハイ タイ

おう ハイサーイ

ああ 昼間 っ から こんなに 呑 ん で

こういう ところ だけ は 師匠 も すっかり ウチナー オジー だ ねえ

オジー は ない だ ろ

ワン は まだ 高 一 やる びん な

マスター クース 三百 年 物 お代わり

もう 今日 は 呑 ん でる 場合 じゃ ない ん だって ば

師匠 連れ て き た ん だ よ

ワン たち を 助け て くれる 人

な に ホント に 辻 デュエル 願った の か よ

あんな ん 無駄 だ っ つ っ た ろ が

無駄 無駄 無駄

なん だ よ 助っ人 の 一 人 や 二 人 で

あの バケ モン は どうも な ん ねえ です よ ー だ

おい そこ の お前

レベル 7 の 俺 様 ちゃん でも 手 も 足 も 出 なかった ん だ ぜ

アイツ を 片付ける に は レベル 8 でも 足り ねえ 足り ねえ

レベル 9 の 王 ぐらい 連れ てこ ねえ と な

おい お前 ちょっと 顔 を 見せろ

いやいや 王 でも まだ 危 ねえ や

物理 攻撃 特化 の ヴァンキッシュ か

それとも いっそ ワールド エンド あたり じゃ ねえ と

お いって ば

あん だ よ さっき から

言った ろ

俺 は 黒 の 王 でも 連れ て こ ない 限り

テコ で も この 店 から 動 かな

やはり お前 か

久しい な クリ キン

え うそ いや ちょっと タンマ

お み 足 その お 姿

そして 俺 様 ちゃん を クリ キン と 呼ぶ

まさか

本物 の マジモン の

黒 の 王 ブラック ロータス

♪ 伸ばし た 手 と 理想 は 遠く

♪ 仰ぎ ながら 何も 掴め ない まま

♪ 探し求め て い た 答え を

♪ 置き去り に し て 見 ない フリ を し て い た

♪ ひと り きり だった

♪ 私 は 未来 の 意味 を 間違え て い た

♪ 否定 し て も

♪ 君 の 腕 は 暖かい よ 全部

♪ 本当 の 愛 本当 の 優し さ だ から

♪ 君 の 意志 に 焦がれる の も 全部

♪ 本当 の 想い 本当 の 強 さ だ から

♪ この 気持ち を 伝え たい

次回 レボリューション

無垢 なる 祈り が 変遷 を 呼び

失わ れ た 物語 が よみがえる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE