×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

アクセル・ワールド, Accel World Episode 13

Accel World Episode 13

はい

ハル

な . . . なん だ よ

鼻息 が くすぐったい よ

チ . . . チユ

だったら 無理 に 直結 する 必要な い だ ろ う

だめ タッ くん から の コピー に 失敗 し たら

ハル から インストール し て もらう ん だ から

準備 は いい かい

ちょっと 待って

い ー たた たい

つ う か ケーブル 持って こ なかった の か よ

ハル が 長い の もう 一 本 持って ない の が いけない ん でしょ

チー ちゃん 最後 に もう 一 度 確認 し て おく けど

僕 が 今 から 送信 する ブレイン バー スト は

ゲーム で あって ゲーム じゃ ない

いつか 後悔 する かも しれ ない よ

そう だ ぞ 単純 に すごい 力 が 手 に 入る なんて 軽い 気持ち で

だから いって る でしょ う

あたし は 別に 力 が 欲しい ん じゃ ない の

ゲーム に 深刻 打って る ハル と タッ くん に

ゲーム は 楽し ん で やる 物 だって 教え たい だけ

ほら 早く

わかった

ハル 僕 は 怖い よ

チー ちゃん が 変わって しまう の が

俺 たち は いや

おまえ が 守れ ば 大丈夫 だ ろ う

それ に まだ インストール が 成功 する と 決まった わけ じゃ ない し

なに これ

チー ちゃん

ウェルカム トゥ ジ アクセ ラレー テッド ワールド

♪ この 瞳 は 鮮やか に 舞う 君 しか 知ら ない

♪ 踏み込 ん で 目覚める

♪ セカイ へ

♪ 俯き 過ぎ て 小さい

♪ 僕 だけ の 景色 が

♪ 組み立て た ジオラマ の 嘘 だ と

♪ 合わせ 辛い 視点 に 気付 い て いる

♪ 駆け出し て ゆく 未来 は 美し さ を 手 に

♪ それぞれ が 翔 べ る 場所 を 問い掛け て く

♪ この 瞳 は 鮮やか に 舞う キミ しか 知 覚 ら ない

♪ 加速 し て 初めて 往 け る 僕 は 僕 の 先 へ

♪ もっと 昴 く もっと 強く キミ に 届き たい

♪ 踏み込 ん で 覚醒 ざ め る

♪ Chasin ' the world

豚 君 に 今日 の コマンド を 命令 する

まだ こんな 夢見る なんて

クラス が え なんて なけ れ ば いい のに

チユ

ハル まだ 起き て た

つい さっき 目 が 覚め た とこ

風 すごい もん ね

桜 散っちゃ う ね

ね ゲー 卜 あけ て おく から

うち の ホーム サーバー に ダイブ し てき て よ

えっ 今 から

いい でしょ う 決まり ね

なん だ よ しょうがない やつ だ なあ

ダイレクト リンク

なん だ こりゃ

アノ マロ カリス よ

カンブリア 時代 の 生き物

あんた まだ その アバター 使って ん の ね

変え れ ば いい のに

慣れ ちゃ って る から な これ に

おまえ こそ この クッション 地獄 . . . 天国 は なん だ よ

いい でしょ う この 間 進級 祝い で

メモリ 増設 し て もらった ん だ

この 解像度 で 端 から 端 まで 十五 キロ も ある ん だ よ

マジ か よ

じゃあ 俺 に も いじらし て

だめ ハル に カスタマイズ さ れ たら

油 と 鉄 と 煙 くさく なる もん

それ が いい ん じゃ ん

タイガー 戦車 や B F 1 09 戦闘 機 あたり を ここ に

い ー や ー で ー す

はい 動か ない で

お . . . おい な ん だ よ

あんた が 今日 の 夜 は 怖い 夢 を 見る かも しれ ない と か いう から

眠れ なく なった ん でしょ う

仕方ない だ ろ う

その 夢見 ない と デュエル アバター が 作ら れ ない ん だ から

でも 待て よ アバター は 心 の 傷 に 作用 し て 作ら れる って 言う から

トラウマ が ない 人間 だったら

失礼 ね トラウマ くらい ある わ よ

たとえば 小学校 の 遠足 で

ど っか の 誰 か が バス に よって あたし の 膝 の 上 に

すみません ごめんなさい

それ 以上 いわ ない で ください

わかれ ば よし

いい から じっと し て あんた 枕 な ん だ から

枕 昔 ハル が うち に 泊まり に 来 て た ころ あんた 枕 に する と なんか よく 眠れ た な あって 思い出し た の

昔 って そんな の ずっと 前 だ ろ

ね ハル

あたし 頑張った ん だ よ

バースト リンカー に なる ため に 頑張った ん だ から

だから 戻れ る よ ね みんな で 遊 ん だ あの ころ に

ああ 緊張 する なあ

まさか な

や ハル

た . . . タク

ハル お ー っす

チユ なん だ おまえ か

なに なに なんで 泣 い てる の

いや 別 に

よかった ね 三 人 と も 同じ クラス で

あ は お 早う すごい 偶然 よ ね

ほら いつ まで も ネット なんて やって ん な

朝礼 始まる ぞ

諸君 の 大 多数 は 今 期待 と 不安 を ひた しく 感じ て いる だ ろ う

ことに 新入 生 の みな は

見知らぬ 校舎 見知らぬ 上級 生 に

大いに 戸惑って いる

♪ あんな 偉 そう な こと を 喋って る 人 が

もう ひと つ の 世界 で は 秩序 破壊 者 で

アメリカ 海兵 隊 も びっくり の 鬼 教官 な ん だ から な

君 たち と 全く 同じ 不安 を 抱え て

同じ 場所 に 立って い た の だ

♪ 一 年間 換算 し たら 三億五十三万六千 秒

びっくり し た

もし かして 心 の かな 読ま れ てる の か

その 時間 は 厖大 な よう で

その 時間 は 厖大 な よう で 一瞬 だ

どう か 実り 多き 一 年 を 過ごし て くれ た まえ

以上 で 私 の 挨拶 を 終わる

続 い て 生活 指導 の 先生 より

学 内 で の ニューロ リンカー の 使用 注意 事項 を お 話し て もらい ます

♪ 先輩 どう し た ん だ ろ う

もし かして

新入 生 の 中 に バースト リンカー が

何 か 気づ い た ん じゃ ない か な

じ っ ど 新入 生 の ほう を 見 て だ し

実は 僕 も そう 思って い た ところ な ん だ

バースト リンカー は たいてい

プログラム を インストール し て くれ た 親 と 同じ 学校 に 行く の が 普通 だ けど

でも 可能 性 が 全く ない わけ じゃ ない だ ろ う

とにかく 確かめ て 見 た ほう が いい ね

そろそろ アカウント の 配布 が 終わって

新入 生 が ローカル ネット に 接続 する ころ だ よ

バースト リン . . .

待った

チユ

また 二 人 で こそ こそ と

分かって る ん だ から ね 加速 世界 に 行 こ う と し てる ん でしょ う

それ は

いった でしょ う

あたし が この ゲーム 始め た の は

二 人 に 楽し ん で やる もの だって 教え たい から な の

一緒 に やら なきゃ 意味 ない の

チユ

そう だ よ ね ごめん

じゃ タク は ギャラリー に 回って くれよ

どうせ バースト ポイント 1 使う ん だ

ついでに チユ の デュエル アバター が どんな の か 見 て おこ う ぜ

あたし は どう すれ ば いい の

そこ に いれ ば いい

すぐ 俺 が チユ に 対戦 申し込む から

じゃ いく ぞ

バースト リンク

これ が 私

へえ それ が チユ の デュエル アバター か

名前 は ライム ・ ベル って 出 て い た ね

ライム ・ ベル か なんか 色 派手 過ぎ ない

文句 いう な よ

そこ まで 彩度 高い 色 は なかなか 出せ ない ん だ ぞ

って いう か あんた ハル

です

へえ アバター は トラウマ の 表現 か

ふう ん なるほど ね

いわ なく て いい 言い たい こと は 分かる から

で あれ が タッ くん

イメージ どおり かも ハル と 違って

ハル やっぱり 新入 生 に バースト リンカー は い なかった みたい だ ね

リスト に あった の は

シルバー ・ クロウ

ブラック ・ ロータス

シアン ・ パイル

それ と ライム ・ ベル

それ だけ だった な

ね ね それ より 今 って あたし と ハル が 対戦 し て いる 状態 な ん でしょ う

待て よ おまえ ルール ちゃん と 知って る の か よ

大体 は タッ くん に 聞い た

ようは バンバン 対戦 に 勝って ず ん ず ん ポイント 稼 い で

レベル 10 に なれ ば クリア な ん でしょ う

そういう 言い 方 する と 簡単 そう だ なあ

ねぇ 必殺 技 と か ない の

あの な った く

画面 の ここ ら 辺 に 体力 ゲージ が ある だ ろ う

そこ から 技 リスト を 開く

ただ 必殺 技 は

あった えっ と

シトロン ・ コール

あれ

だから 話 を ちゃんと 最後 まで 聞け

必殺 技 は ゲージ を 貯 め なきゃ だめ な の

自分 が ダメージ を 受け た り 相手 に ダメージ を 与え て

後 そこら 辺 の オブジェ を 破壊 し て も

本当

気持ち いい

容赦 ねぇ

あれ ライム ・ ベル の 体力 が 減って い ない

工場 ステージ は オブジェクト を 破壊 する と

被 ダメージ が はず な のに

防御 力 が 高い の か

あ . . . あの う

なに

い . . . いや そろそろ ゲージ たまった の で いける か な あっ と

おお 本当 だ 早く 言って よ

じゃ 改めて シトロン ・ コール

なに よ 何も おき ない じゃ ない

いや そんな はず は

もし かして 目 晦まし と か

な に その しょ ぼ い 必殺 技

ハル あんた の 必殺 技 ひと つ よこし なさい よ

さすが に それ は 無理 だ よ

ただ の 幻惑 技 に し て は ゲージ の 減り が 大きい

でも ダメージ で は ない し 弱体 化 で も ない

って こと は まさか

チー ちゃん

なに

その ベル で ハル の こと ど つい て み て

今 そう しよ う と 思って た とこ だ から

まだ 減り が 足り ない 後 二 回 ぐらい

タク . . .

痛 え

そろそろ いい かな

チー ちゃん もう 一 度 ハル に 必殺 技 を

分かった

シトロン ・ コール

僕 の 読み が 正し けれ ば

あれ なに

体力 ゲージ が 回復 し て

やっぱり だ ライム ・ ベル は ヒーラー だ

ヒーラー だ と

これ は 大 変な こと に なる ぞ

ヒーラー だ と

はい

タク も 驚 い て まし た

大騒ぎ に なる から 絶対 公開 する なって

それ は タクム 君 が 正解 だ な

噂 が 広がれ ば

間違い なく 東京 中 から バースト リンカー が 杉並 に 集まって き て

スカウト 合戦 が 始まる

そんなに すごい ん です か ヒーラー って

加速 世界 が 生まれて から 丸 七 年

回復 アビリティ を 持つ バースト リンカー は

二 人 しか 現れ て い ない

しかも 一 人 は 自分 を 巡る 争い に 耐え かね

加速 世界 を 退場 し て いる

じゃ 今 は ライム ・ ベル の 他 に は 一 人 だけ

しかも その 者 は 現在 六 人 の 王 の 一 人

王 の 一 人

何 色 な ん です

先輩

すま ん 今 は その 者 の こと は 名前 すら キミ に 聞か せ たく ない

キミ に あやつ に 対 する 興味 を 砂 粒 ひと つ ぶん ほど も 抱 い て ほしく ない の だ

先輩

もちろん 信じ て いる

キミ が 他の 王 に 興味 を 抱 い たり 誘い に 乗ら ない こと は

でも それ でも 不安 が 止め られ ない の だ

ハル ユキ 君 キミ は 私 の もの だ

これ まで も そして これ から も

未来 永 劫 他の 誰 に も 渡さ ん

あ 当たり まえ です よ

脱線 し て しまった な

とにかく 回復 アビリティ と いう の は

加速 世界 に おい て それ だけ レア で あり 力 を 発揮 する と いう こと だ

はい

それ で 倉嶋 君 は

今 タク が 軽はずみ な 行動 を 取ら せ ない よう に 言って 聞か せ いる はず です

どうやら 一 度 彼女 と は 胸 襟 を 開 い て 話し合う 必要 が あり そう だ な

そ そうです ね

先輩 と チユ の 話し合い か 荒れ そう だ な

レギオン

ああ 僕 と ハル は ネガ ・ ネビュラス って いう ところ に 所属 し て いる ん だ

リーダー は 黒 雪 姫 先輩

うん

いい よ

本当 かい

うん それ で 三 人 が また 昔 み たい に 一緒 に い られる なら

チー ちゃん

戻れ る よ ね

みんな あの 頃 に

ここ で 失礼 する

ああ そう だ

沖縄 土産 何 か ほしい もの が あったら 言って くれ

沖縄 旅行 です か

知ら ない の か 三 年生 は 次 の 日曜 から 修学 旅行 だ

え 修学 旅行

私 が 留守 の 間 頼む ぞ

とはいえ 十 日 後 に 先 延ばし に なる の は 倉嶋 君 の 件 だけ だ が

ち ょ ちょっと 待って ください よ

領土 戦 は どう なる ん です か

死守 だ

この 杉並 に 他の レギオン の 旗 が 立つ など 我慢 なら ん

で でも

なら こう しよ う

もし 来週 の 防衛 に 成功 し たら ご 褒美 に キミ の 願い を 何でも 一 つ 聞い て やる

ご 褒美

まあ 考え て おい て くれ

ご 褒美

こんな もの で いい の か

はい やっぱり これ が 一 番

違う そう じゃ ない

直結 すれ ば いい の か

は はい ありがとう ござい ます

鼻息 が 鼻息 が かかる

キミ は 私 の もの だ

最低 俺 最低

帰って 冷静 に 考えよ う

いて え

大丈夫 です か

ありがとう

怪我 なく て よかった です

じゃあ 先輩

新入 生

死守 しろ か マスター らしい な

らしい って ずいぶん 冷静 だ な

二 人 で 領土 戦 やら なきゃ いけない ん だ ぞ

ほか の 方法 は ない から ね

そういう 事態 が いずれ 来る だ ろ う と 覚悟 は し て い た よ

ネガ ・ ネビュラス に 入った 時 から

それ で チユ の 方 は

ほら あいつ 回復 アビリティ だ ろ う

戦え なく て も もし 味方 に いれ ば

戻れ る よ ね みんな あの 頃 に

タク どう し た

なあ ハル

いや なんでもない

行け タッ くん

お 待た せ 迷っちゃ って

って タク は

今 一 分 取ら れ て 一 対 一

昔 み たい に 圧倒 的 な 感じ じゃ ない けど 頑張って る よ

そ っか

加速 の 力 使わ なく なった から な

タッ くん 学 内 大会 で 一 位 に なれ なかったら 対外 試合 なんて 戦え ない ぞ

ドウ

ドウ あり 勝負 あり

やった

さすが タク

あの 生徒 確か

決勝 戦 は 赤 能美

はい

能美

白 黛

始め

なん だ ろ う あの 新入 生 なんか

行け タッ くん ぶ っ 飛 せ

ほら ハル も 応援 し て

え ああ

何 よ 声 が 小さい

手 コテ あり タッ くん

なん だ 今 の

始め

おかしい 完全 に 間合い に 入った はず な のに

かわさ れ た 上 に 逆 に 決め られる なんて

まさか いや でも

バースト

バースト リンク

あれ だけ 確かめ た のに

どうして 今 まで 表示 さ れ なかった ん だ

ない

どうして

確かに 今 バー スト って

タク

チユ

バースト アウト

メン

メン あり

勝負 あり

勝者 赤 能美

♪ We are tossed by the waves of pain and tears

♪ I ' m tossed into the fray tossed by various fortune

♪ Wake up your brain !

♪ Flashed in the sky

♪ It ' s a burst of sensation

♪ 諦め が くれ た 安楽 沈 滯 の 世界

♪ いつ から だった だ ろ う ふい に 輝き 始め た

♪ 変わら ず に い て と 願う こと

♪ 変わり ゆく 時 に 生きる 僕

♪ 本 當 の 聲 を 言う 得る 夢 を

♪ 君 と 繋がった 空 へ 響かせ て

♪ もっと 強く この 両手 で

♪ 涙 全て 振り払え たら

♪ " 今度 こそ は " 呟く 今 と

♪ 傷 さえ も 無駄 に し ない

♪ もっと 早く 君 の もと へ

♪ たとえ 羽根 が 千 切れよ う と も

♪ 歪む 世界 走り抜け て

♪ 感覚 の その 向 う へ

♪ 真実 と 加速 し て く

次回 Arrestation

旅立つ 黒 雪 姫

残さ れ た ハル ユキ を 策略 の 糸 が からめ とる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE