×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

アクセル・ワールド, Accel World Episode 12

Accel World Episode 12

災禍 の 鎧 クロム ・ ディザスター

なんで だ

こっち の 時間 じゃ 丸 一 日 余裕 が あった はず な のに

まさか 電車 の 中 で バースト リンカー を

デシート ・ フアイアクラツカー

喰 わ れろ

喰 わ れ て 肉 に なれ

こんな の もう 対戦 じゃ ない

♪ この 瞳 は 鮮やか に 舞う 君 しか 知ら ない

♪ 踏み込 ん で 目覚める

♪ セカイ へ

♪ 俯き 過ぎ て 小さい

♪ 僕 だけ の 景色 が

♪ 組み立て た ジオラマ の 嘘 だ と

♪ 合わせ 辛い 視点 に 気付 い て いる

♪ 駆け出し て ゆく 未来 は 美し さ を 手 に

♪ それぞれ が 翔 べ る 場所 を 問い掛け て く

♪ この 瞳 は 鮮やか に 舞う キミ しか 知 覚 ら ない

♪ 加速 し て 初めて 往 け る 僕 は 僕 の 先 へ

♪ もっと 昴 く もっと 強く キミ に 届き たい

♪ 踏み込 ん で 覚醒 ざ め る

♪ Chasin ' the world

狂 犬 め が 皆さん 撤退 なさい

あれ を 無力 化 し て

ジャッジ メント ・ ブロー を 打つ 手助け を

僕 が

無理 だ

ほう 今 の を 躱 す か よ

せ . . . 先輩

なん だ これ

僕 は どう し ちゃ った ん だ

さっき 先輩 に あんな 偉 そう な こ と 言った のに

なんで 動け ない ん だ

闘志 無き バー スト リンカー に デュエル アバター は 動かせ ない

そこ の 小 娘 が 言った とおり だ

認め たく は ない が

私 は 二 年 前 の 裏切り を 悔い て いる

その こと に より

己 の 勝利 を 求める 闘争 心 を 心 の 底 で 深く 恐れ て いる

しかし ハル ユキ 君 君 は 逆 だ

君 は 敗北 を 恐れ

負ける こと で 自分 の 価値 が 下がる と 思い込 ん で いる

それ が ここ 暫く の 領土 戦 に おける 不定 の 原因 だ

思い込み じゃ ない 事実 です

だって 僕 は

見損なって くれる な

私 は 何 が あ ろ う と 絶対 に 君 を 見放さ ない

すごい

どうして あんな

まるで 楽し ん でる みたい な

逃げ て ください 先輩

これ は な 私 の 意地 だ よ ハル ユキ 君

さっき は 君 の 前 で 無 様 を 晒し た から な

君 の 師 と して また 親 と して

あの まま で は 現実 世界 で 会わ せる 顔 が ない

でも 負け たら なんの 意味 も

それ が 勘違い だ と いう の だ

クレバー な 撤退 なん ぞ 犬 に 食わせろ

一 度 戦場 に ダイブ し た なら

相手 が 誰 だ ろ う と ひたすら 戦闘 ある のみ だ

そう だ これ まで の 僕 は

誰 の 目 を 意識 する こと も なく ただ 夢中 で

なのに 今 は 負け て みんな に 笑わ れる こと を 恐れ て

加速 世界 で まで 人 から どう 見 られる か を 気 に する なんて

僕 は 大 ばか やろう だ

さて ハル ユキ 君

いっち ょ 格好よく 負ける と する か

はい

先輩

先輩

黒 雪 姫 先輩

なんで だ なんで な ん だ ニコ

いや スカーレット ・ レイン

忘れ た わけ じゃ ない だ ろ

君 に 倒さ れ たら 先輩 は

ブラック ロータス は ポイント を 全 損 し て しまう だ ぞ

それ が どう し た

バースト リンカー に とって 自分 以外 の あらゆる イン カー は 敵 だ

敵 に 倒さ れりゃ ポイント は 減る

ゼロ に なりゃ 永久 退場 そん だけ の 話 だ ろ

でも 君 と 僕たち は

仲間 だ . . . か

おまえ ら の 甘ったれ さ に は 反吐 が 出 ん だ よ

いい か 最後 に 一 つ だけ 教え て やる

加速 世界 に は な 信じる べき 何物 も 存在 し や し ねぇ

仲間 軍団 友達

親子 の 絆 すら 幻想 で しか ねぇ ん だ

あいつ を 処分 し た 後 に

て め えら も まとめ で 片付け て やる

それ が いや なら 今 すぐ 逃げ な

次に 会う 時 は 敵 同士 だ

こう なる しか ない の か

なんで 悲しい 光景 な ん だ

った く これ だ から 子供 は 嫌い な ん だ

せ . . . 先輩

打た なかった の か

拗ね てる だけ だ よ

あの 小 娘 こそ 誰 より も 信じ 求めて いる ん だ

バースト リンカー の 最後 の 絆 を な

そう さ 私 に は わかる

あの 二 人 は 親子 だ

赤 の 王 は ディザスター の

いや チェリー ・ ルーク の 子 な ん だ よ

ほら なに を し て いる

私 は 大丈夫 だ 助け に 行って やれ

ニコ . . . 我々 の 仲間 を

はい

やめろ

て . . . て め え なんで

だって 仲間 だ ろ

だから そんな 甘 っち ょろ い こと

君 こそ 甘い よ

王 の くせ に いつ まで ヘタ って る つもり だ い

彼 に とって ブレイン バー スト は

もう 呪い で し かない

解放 し て やれ る の は 君 だけ な ん だ ニコ

ああ 分かって る

分かって る ぞ

もう 終わり に しよ う

飛行 アビリティ

いや 長 距離 ジャンプ だ

サンシャイン の リーブポイント から ログアウト する 気 だ

ニコ 今度 は 打 てるよ な

ジャッジ メント ・ ブロー を

くどい 撃つ ぞ あいつ の ため に

なら 追いつく まで 僕 が 押さえる

一 人 じゃ 無理 だ

傷 つい てる と 言って も まだ あれ だけ 動け る ん だ

掴ま れ たら 逆 に 食わ れる ぞ

その 時 は 食わ れる まで さ

あの サンシャイン の 袂 が 離脱 ポイント か

跳躍 中 なら 回避 は 無理 だ

こう なった 着地 の 瞬間 だ

あれ は

ワイヤー

そう か それ で 今 まで

どう する どう やって 止める

そう か

もっと だ もっと もっと 加速 しろ

よし

僕 は 強く なり たい ん だ

それ だけ な ん だ

君 なら わかって くれる よ ね

君 も 力 が 欲しい ん だ ろ

なら 全部 許さ れる って 言う の か

その 鎧 を 着 て 大勢 の アバター を 襲って

自分 の 子 で ある ニコ まで 喰 お う と した こと が 正当 化 さ れる って

お前 だけ じゃ ない

辛い もの 全部 に 立ち向かえ る 力 が 欲しい って

誰 だって 思って る ん だ

やった な シルバー ・ クロウ

あと は 任せ な

あたし と チェリー は 親 を 知ら ねえ ん だ

加速 世界 の じゃ ねえ

現実 の 本物 の 親 さ

あたし が 通って る 学校 な

遺棄 児童 総合 保護 育成 学校 って の さ

あたし は この 性格 だ から よ

学校 でも 周り に 馴染め なく て

いっ つ も 独り VR ゲーム ばっ か し て た ん だ

でも 3 年 前 ふた つ 上 の 男子 が いきなり 話しかけ て き て さ

顔 真っ赤 に し て 笑っちゃ う ほど 一 所 懸命 で

もっと 楽しい ゲーム が ある から やら ない か って

バースト リンカー に なって から も

すげ え 真剣 に あれこれ 教え て くれ て

盾 に なって 守って くれ て

でも その うち あたし の レベル が 追い つい て 追い抜 い て

気付け ば レベル 9 と か に な っち まっ てる よ

レギオン マスター を 押し付け られ て から は あたし も 必死 で

あいつ が 何 考え てる と か 悩 ん でる と か

まるで 気 に も し なかった

リアル で 学校 で 会う 時

様子 が おかしい の に すら 気付か なかった

あいつ は ずっと 私 の 親 で い たかった ん だ

だから 力 を 求め て 災禍 の 鎧 の 誘惑 に 負け た

あたし が たった ひと言 でも ちゃん と 言って やり さえ すれ ば

ニコ 確かに ブレイン ・ バースト は ただ の ゲーム じゃ ない

僕 も 力 の 無 さ に いつ だって 怯え てる

あの 人 に 見放さ れる の を 怖がって る

でも 僕 は 現実 の あの 人 の 顔 を 名前 を 声 を 知って る

その 絆 は 何 が あ ろ う と 消え たり し ない

だから 君 も 現実 世界 で もう 一 度 彼 と 仲良く なれ ば いい

加速 世界 で は 別 の レギオン の 君 と 僕ら だって

現実 世界 で は ちゃんと 友達 に なれ た ん だ から

友達 だ と

百 年 はえ ー よ

て め え は 精 々 あたし の 手下 に なれ た か どう か っ つ う とこ だ

誰 が 誰 の 手下 だ と

先輩 タク

そ っか もう 一 時間 経って

待機 ペナルティ から 復活 し た ん だ

った く 無 茶 し や がって

ハル こそ

さて と スカーレット ・ レイン

何 か 私 に 言う こと が ある ん じゃ ない か

ワリ

それ だけ か

て め え こそ あたし ら が バト って る あいだ

無 様 に 寝 転がって た じゃ ねえ か

変遷 だ

無制限 フィールド の 属性 は 混沌

一 定 時間 で 属性 が 移り変わる の さ

さて 見とれる の も いい が

その 前 に やら なけ れ ば なら ない こと が ある だ ろ う

だ な

全員 ステータス 画面 を 開き アイテム ストレージ を 確認 しろ

そして そこ に 災禍 の 鎧 が あったら

絶対 に 消し去れ

あり ませ ん

消え た ん です 今度 こそ

よし これ で ミッション コンプリート だ

さあ 帰って 祝杯 を 挙げよ う

お っ じゃあ シャンパン 開けよ う ぜ シャンパン

バカ 者 子供 は ジュース を 飲め

どうか し た の ハル

い い や なんでも

さっき の 気のせい だ よ な

喰 い たい

みんな 見 てる 先輩 も きっと 見 てる

いつ 撃つ

もし 無 様 に 落とさ れ たら きっと また

って だめ だ これ じゃ 前 と 同じ じゃ ない か

逃げ ん な

敵 は あの 対 物 ライフル じゃ ない 構え てる アバター

その アバター を 動かす バースト リンカー

その 脳 が 発 する 攻撃 の 意志 そのもの を 感じる ん だ

おい よく あれ を 避け た な

あいつ の 銃口 じゃ なく て 本人 を 見 たら

照準 が ぶ れる 気配 が あって

ほう そう か なるほど な

あの スナイパー に は 視線 感知

つまり 銃口 を 覗く 敵 の 視線 を 察知 し

自動 照準 する 能力 が あった の かも しれ ん

てこ と は これ まで 僕 が 落とさ れ て た の は

ひたすら 銃口 を 覗 い て い た から だ

そ そんな

そう 落ち込む な

ただいま

ハル ユキ 今日 も もしかしたら 帰れ ない から

あと 悪い ん だ けど

今度 は 同僚 の 子 預かる こと に なっちゃ っ た から

じゃ よろしく

また 僕 の 秘蔵 コレクション が

お 帰り なさい お 兄ちゃん

レディオ を 含む 五 人 の 王 連中 に

ディザスター を 処刑 した こと を 通達 し た

これ で 一応 手打ち だ

黄色 が 鎧 を ガメ て た こと も 問題 に し て え けど

証拠 が ねえ しな

それ で その チェリー ・ ルーク は

あいつ 来月 引っ越す ん だって さ

なんか 遠い 親戚 と か と いう の が 今更 名乗り出 て き て さ

福岡 だって

遠い ね

だから あいつ 焦って た ん だ

引っ越し たら あたし と の 繋がり が

それ こそ ブレイン ・ バー スト だけ に な っち まう

でも 東京 以外 に ほとんど バースト リンカー は い ねえ し

対戦 でき なきゃ レベル も 上がら ねえ

その 焦り を 鎧 に 喰 わ れ て

でも さ ブレイン ・ バースト が なくなった せい かな

今日 の あいつ は 元 の あたし に 声 を 掛け て き た 頃 の 顔 し て た

それ で あたし 考え た ん だ

バースト リンカー じゃ なく て も

福岡 に 引っ越し ち まって も さ

VR ワールド は 加速 世界 だけ じゃ ない だ ろ

う うん もちろん そう だ よ

だから さ なんか いい オンライン VR ゲーム 知って たら 教え て くれよ

あいつ と 一緒 に ずっと 長く 遊べ る よう な

そ っか そ っか

じゃあ 家 に ある の どれ でも 持っていって いい よ

ちょっと ジャンル 偏って る けど

な 何

まあ 何 だ その 礼 だ よ

これ これ 僕 が もらって いい の

ン だ よ いら ねえ なら 返せ よ

もらう もらう よ

ありがとう ちょっと びっくり し て

美味しい よ ニコ

すごく 美味しい

あ あんた 何 泣 い て ん だ よ

バ バカ か よ

恥ずかしい 奴 なん だ よ バーカ バーカ

もう 食う か 泣く か どっち か に しろ よ

♪ We are tossed by the waves of pain and tears

♪ I ' m tossed into the fray tossed by various fortune

♪ Wake up your brain !

♪ Flashed in the sky

♪ It ' s a burst of sensation

♪ 諦め が くれ た 安楽 沈 滯 の 世界

♪ いつ から だった だ ろ う ふい に 輝き 始め た

♪ 変わら ず に い て と 願う こと

♪ 変わり ゆく 時 に 生きる 僕

♪ 本 當 の 聲 を 言う 得る 夢 を

♪ 君 と 繋がった 空 へ 響かせ て

♪ もっと 強く この 両手 で

♪ 涙 全て 振り払え たら

♪ " 今度 こそ は " 呟く 今 と

♪ 傷 さえ も 無駄 に し ない

♪ もっと 早く 君 の もと へ

♪ たとえ 羽根 が 千 切れよ う と も

♪ 歪む 世界 走り抜け て

♪ 感覚 の その 向 う へ

♪ 真実 と 加速 し て く

次回 バイオレーション

現れる 侵入 者

新た な 季節 が 訪れ 新た な 戦い が 始まる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE