×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday (esteso) Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

アクセル・ワールド, Accel World Episode 11

Accel World Episode 11

イェロー ・ レディオ

黄 の 王 なぜ ここ に

王 じゃ あれ が

黄 の レギオン を 率いる レベル 9 の バースト リンカー

そう か て め え か

て め え が 全部 仕組 ん だ の か

イェロー ・ レディオ

お やおや これ は こんにち は 赤 の 王

奇 遇 です ね

何 を 白々しい

待ち伏せ て や がった くせ に

そう だ 間違い ない リアル の 1 秒 は こちら の 17 分

狙わ なきゃ 会う こと なんて でき ない

酷 い 言いがかり です ね

私 は ただ 私 の 可愛い 配下 を 不可侵 条約 に 反し て

ポイント 全 損 に 追い込 ん で くれ た 赤 の レギオン の どなた か に

責任 を 取って もら お う と 出向 い た まで です よ

黄 の 王 は 災禍 の 鎧 を 隠し持って いた ん だ

それ を チェリー ・ ルーク に 渡し て

ニコ を … スカーレット ・ レイン を 誘き出し た

不可侵 条約 に は こう あり ます

レギオン の 構成 員 が 条約 違反 の 襲撃 に よって

強制 アン インストール に 追い込ま れ た 場合

その レギオン は 襲撃 者 の レギオン から

誰 でも 一 人 を 選 ん で 同様 の 運命 を 渡 える こと が できる と

まさか その 一 人 が 偶然 に も 赤 の レギオン の 当主

スカーレット ・ レイン で あ ろ う と は

すべて は 自ら が レベル 10 に なる の に 必要 な

首 級 の 一 つ を 狩る 為 に

♪ この 瞳 は 鮮やか に 舞う 君 しか 知ら ない

♪ 踏み込 ん で 目覚める

♪ セカイ へ

♪ 俯き 過ぎ て 小さい

♪ 僕 だけ の 景色 が

♪ 組み立て た ジオラマ の 嘘 だ と

♪ 合わせ 辛い 視点 に 気付 い て いる

♪ 駆け出し て ゆく 未来 は 美し さ を 手 に

♪ それぞれ が 翔 べ る 場所 を 問い掛け て く

♪ この 瞳 は 鮮やか に 舞う キミ しか 知 覚 ら ない

♪ 加速 し て 初めて 往 け る 僕 は 僕 の 先 へ

♪ もっと 昴 く もっと 強く キミ に 届き たい

♪ 踏み込 ん で 覚醒 ざ め る

♪ Chasin ' the world

そう か そういう こと か よ

わかって いた だけ て なにより です

だが 条約 に は こう も 書 い て ある はず だ

誰 でも 一 人 を 選 ん で 復讐 できる が

レギオン マスター 自ら が 違反 者 を 裁き

ポイント 全 損 に 処し た 場合 は その 限り に あら ず って な

確かに でも 風 の 噂 に 聞き まし た よ

あなた は 先日 それ を 試み て 見事 に 失敗 し た と

再度 挑む の は 勝手 です

ですが その 違反 者 と やら は いつ 現れ ます

いつ 倒せ ます

今 すぐ 処理 でき ない の で あれ ば

やはり あなた で 間に合わ せる しか ない です よ ね

これ は 罠 だ ニコ

一 度 ログアウト しよ う

それ で 次の 機会 に

でき ねえ

無制限 中立 フィールド じゃ

即時 ログアウト は 不可能 な ん だ

そう な ん だ ハル

ここ から 出る ため に は

各所 に 配置 さ れ てる リーブポイント に 行く しか ない

そういう システム な ん だ

それ じゃ その リーブポイント に

こっか ら 一 番 近い とこ でも

池袋 駅 か サンシャインシティ

どのみち 一 度 は 戦わ なきゃ なら ねえ

でも な

レディオ の やろう に も 誤算 は ある

誤算

ああ あの やろう は 私 一 人 を 狩る ため に

これ だけ の 人数 を 揃え た ん だ ろ う が

こっち に は 今 もう 一 人 王 が いる

と いう わけ です から ブラック ・ ロータス

これ から 始まる 楽しい カーニバル を

あなた 大人 しく 見物 し て い て くれ ます よ ね

ふざける な イェロー ・ レディオ

なぜ 私 が お前 の 目論見 通り に 動か ね ば なら ん

お やおや 聞きわけ の ない

せっかく この よう な プレゼント まで 用意 し た と いう のに

これ は

先代 の 赤 の 王 レッド ・ ライダー

先代 の 王

こんな くだらない 目的 の ため に 俺 たち は 戦って き た の か

互いに 憎み 合い 奪い合い 殺し 合って

違う だ ろ う

俺 たち が それぞれ レギオン を 率い て 戦い 続け て き た の は

決して 敵 だ から じゃ ない

ライバル だ から だ ろ う

俺 は おまえ の 戦い 方 が 好き だ ぜ ロータス

いつか 現実 世界 で 会って も おまえ と は ダチ に なれる

いや なり たい ん だ

だから おまえ と サドンデス の 殺し 合い なんて し たく ない

おまえ だって そう だ ろ う

ちょっと ライダー

今 の 聞き 捨て なら ない わ よ

いや 違う って そういう 意味 じゃ

まいった な

そう だ な

君 の 言う とおり だ ライダ

私 も 君 が 好き だ よ

無論 尊敬 と いう 意味 で だ が

わかって くれる と 思って だ ぜ ロータス

おっと これ は 済ま ない

では こう しよ う

あ お … おい

ちょっと ちょっと

怒る な って これ は 握手 の 替わり だって ば

デス ・ バイ ・ エン ブレッシング

い … いや … いや ああ ああ

う ふ ふ ふ ふ ふ 懐かしい です ね

や … やめろ

やめろ やめろ やめろ

せ … 先輩

ハ … ハル ユキ 君 わ … 私 は

私 は

せ … 先輩

先輩 先輩

ゼロ ・ フィル

ロータス あんた そこ まで

まだ この 裏切り を 引きずって る と 思って まし た よ

しかし その 程度 の 覚悟 で レベル 10 を 目指す など と は 片腹痛い

攻撃 準備

ち ぃ 来い 強化 外 …

だめ です 赤 の 王

武器 を 展開 し て しまえ ば

あなた は 身動き が 取れ なく なる

今 は サンシャインシティ の リーブポイント まで 撤退 す べき です

ハル 僕 が 盾 に なる から マスター を 頼む

でも そ したら おまえ

赤 の 王 を 倒し たら

やつ ら は 絶対 マスター を 狙って くる

それ だけ は さ せ ちゃ いけ ない

わかった

攻撃 開始

いく ぞ

痛い … なん だ よ これ

ハル 気 を つけろ

無制限 フィールド で は 痛 覚 が 二 倍 な ん だ

タク

ハル 走れ

わかった

もう 少し だ もう 少し で クレーター の 端 まで 辿り着く

ここ から なら

先輩 と ニコ を 抱え て 一気に

無駄 な 足 掻き を

シリー ・ ゴー ラウンド

な … なん だ これ

フィールド … 回って

違う 回って いる よう に 見える だけ だ

目 ぇ つぶって 走れ

伏せ て

タク

いい ん だ ハル

君 へ の 借り は こんな こと くらい じゃ 返せ ない

ない そんな もの ない

何度 いえ ば わかる ん だ タク

タク

あんた の こと 頭 だけ って 行った の は 撤回 する ぜ シアン ・ パイル

後 30 秒 だ

後 30 秒 で レディオ の 必殺 技 は 消える

了解 です

なかなか やる って 聞い て た が

ただ の 硬 さ 自慢 だった よう だ な

シアン ・ パイル

くたばる 前 に 覚え て おけ

おまえ を 倒し た の は この サックス …

ばか の 名前 に 興味 は ない

ライトニング ・ シアン スパイク

タク

後 は 任せ た よ ハル

スプラッシュ ・ スティンガー

タク やっぱり おまえ は すごい よ

俺 の 自慢 の 親友 だ

タク 先輩 先輩

黒 雪 姫 先輩 なんで 立って くれ ない ん です か

無駄 だ シルバー ・ クロウ

今 その 女 の 魂 から 出力 さ れ て アバター に 伝わる はず の 信号 は

ゼロ で 埋め尽くさ れ ち まっ てる

闘志 なき バー スト リンカー に デュエル アバター は 動かせ ねえ

て め え の 心 の 傷 と 向き合え る だけ の 力 が なきゃ

立ち上がる こと さえ でき ねえ

それ が ブレイン ・ バースト って ゲーム な ん だ

心 の 傷

ロータス を 連れ て 逃げ な シルバー ・ クロウ

悪い な シアン ・ パイル が 捨て身 で 時間 を 稼 い で くれ た が

ここ で 逃げ 出せ る ほど あたし は 人間 が でき ちゃ い ね ん だ

ぼ 僕 も 僕 も 逃げ ない

仲間 を 置 い て 逃げる なんて 嫌 だ

仲間 まったく 筋金入り の バカ だ な

好き に し な

イエロー ・ レディオ

今 の で て め え の 必殺 技 ゲージ は 空 っけ つ だ ろ

今度 は こっち が 借り を 返す 番 だ

忘れる な よ あたし に 倒さ れ たら て め え も 永久 退場 だって こと を な

来い 強化 外装

悪い シルバー ・ クロウ

ケツ に 密着 し た 近接 型 の 相手 だけ 頼む

もし あたし が やら れ たら ロータス 連れ て 飛 ん で 逃げろ

ニコ

何 を 怖気付 い てる の です

あんな もの は ただ の 固定 砲台

密着 すれ ば ただ の 鉄 の 塊 です

怖 れる 必要 は あり ませ ん

行き なさい

て め えら の 相手 が 赤 の 王 だって こと を たっぷり 思い知ら せ て やる ぜ

す 凄い

先輩

邪魔 だ 雑魚 が

マグネトロン ・ ウェエエエエエブ

メタル カラー は よく 吸い付く

バ バカ 野郎 俺 の 必殺 技 は 13 秒 って え

メタル カラー が 不得意 と する 打撃 特化 型 と 接近 戦 に なった 場合

敵 の 攻撃 を 受け流し その 威力 を 利用 しろ

キミ の 反応 速度 なら 可能 だ

な よっ ち い 割に ソコソコ や ん じゃ ねえ か よ シルバー ・ クロウ

そりゃ どうも

ジャミング だ 捜せ クロウ

たぶん 黄色 の 奴 の ど いつ か だ

わかった

エレクトリック ・ セラピー

しばらく そこ で 寝 て ろ や 小僧

赤 の 王 が 全身 ひん 剥か れる まで な

くそ っ

なんと 無 様 で なんと 滑稽 な 姿 だ

王 の 威厳 など まるで ない

所詮 は 成り 上がり 者 の 赤 と 裏切り者 の 黒 です から ね

よっ しゃ あ 赤 の 王 なんて こんな モン だ ぜ

お前 ら 皮 を 全部 剥 い て 引き摺り出せ

せ 先輩 先輩

あなた は これ で い い ん です か

こんな 終わり 方 が

あなた の 望む エンデ イング な ん です か 黒 の 王

あなた に とって 加速 は ブレイン ・ バースト は

前人未到 の レベル 10 に 到達 する と いう あなた の 野望 は

たかが 男 一 人 の 思い出 と 引き換え られる ほど 安い もの だった ん です か

いつまで そんな ところ で 寝 てる ん です

あなた は あらゆる 障害 を 斬り 倒し て 薙ぎ 払って

最後 の 一 人 に なる まで 突き進む と 決め た はず でしょ う

ブラック ・ ロータス

せ ん ぱい

ハル ユキ 君

はい

キミ の 言い 方 だ と まるで 私 と ライダー が 恋 仲 だった みたい じゃ ない か

はい ち 違う ん です か

断じて 違う

言った はず だ ぞ キミ が 初めて だ と

それ と な いつ まで も 転がって ない で

片手 を 地面 に 突き刺し て みろ

あ しまった

そう か アース

あと は 自分 で できる な

私 は ちょっと 小 娘 の 面倒 を 見 て くる よ

この

済ま ん な 私 に 掴み 系 の 技 は たいてい 効か ん

君 たち に 含む ところ は ない が

しかし 私 と 戦う 者 に は 必然 的 に 部位 欠損 ダメージ を 味わって もらわ ね ば なら ん

しかも 痛 覚 二 倍 の この フィールド で だ が

今更 嫌 と は 言う まい な

ちょ い 待ち 俺 は 今 バッテリー チャージ 中

待つ か

そう だ よ ね

なぜ です

なぜ 今 に なって 現れ 私 の 邪魔 を する の です か ブラック ・ ロータス

もう 忘れ た の です か

あなた が 裏切り 首 を 刎 ね た 我ら が 友 の こと を

ああ 彼 は 今 どこ で 何 を し てる ん です か ねえ

二 度 と 戻れ ない 加速 世界 の こと を

その 原因 を 作って くれ た 誰 か さん の こと を

思い出し たり し ない ん です か ねえ

私 なら とうてい 忘れ られ ませ ん よ

尋常 な 対戦 なら ともかく あんな 不意打ち じゃあ ねえ

先輩

お前 は ひと つ だけ 勘違い を し て いる イエロー ・ レディオ

ほう 何 を です

私 に とって

お前 の 首 が レッド ・ ライダー の それ と 同じ 重 さ を 持つ と 考え て いる こと だ

それ と もう 一 つ 教え て おい て やろ う

私 は な 初めて 会った 時 から お前 の こと が 大嫌い だった よ

レイン 残った 武装 の リチャージ は 終わった な

クロウ 彼女 を 守れ

行く ぞ

もう ち っと 休ま せろ

クロウ ジャミング の 発信 源 は

見つけ た

あの 時 と は 違う

ニコ

行 っけ ええ え

ロータス

速い これ が レベル 9 同士 の 戦い

よく 見 て おく ん だ な

加速 世界 始まって 以来 初 の レベル 9 同士 に よる ガチ バトル だ ぜ

そろそろ だ ぜ

二 人 の 必殺 技 ゲージ が そろそろ 満タン だ

本番 は これ から だ

ロータス の 必殺 技 は おそ ろく 直接 攻撃 系

対し て レディオ は 幻覚 系 だ ろ う

レディ の 必殺 技 が 発動 する 前 に

ロータス の 一撃 が 届く か どう か

そこ が 分かれ目 だ

デス ・ バイ ・ ピアー シング

フュータル ・ フォーチュン ・ ウィ

♪ We are tossed by the waves of pain and tears

♪ I ' m tossed into the fray tossed by various fortune

♪ Wake up your brain !

♪ Flashed in the sky

♪ It ' s a burst of sensation

♪ 諦め が くれ た 安楽 沈 滯 の 世界

♪ いつ から だった だ ろ う ふい に 輝き 始め た

♪ 変わら ず に い て と 願う こと

♪ 変わり ゆく 時 に 生きる 僕

♪ 本 當 の 聲 を 言う 得る 夢 を

♪ 君 と 繋がった 空 へ 響かせ て

♪ もっと 強く この 両手 で

♪ 涙 全て 振り払え たら

♪ 今度 こそ は 呟く 今 と

♪ 傷 さえ も 無駄 に し ない

♪ もっと 早く 君 の もと へ

♪ たとえ 羽根 が 千 切れよ う と も

♪ 歪む 世界 走り抜け て

♪ 感覚 の その 向 う へ

♪ 真実 と 加速 し て く

次回 アブソルーション

そして 決着 の 時

容赦 す べき は 愛 ゆえ の 罪 か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE