×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

緋弾のアリア, Hidan no Aria (Aria the Scarlet Ammo) Episode 2

Hidan no Aria ( Aria the Scarlet Ammo ) Episode 2

信じ てる もの を

強く 引き寄せる

凍え た 眼差し も

守って あげる から

願い のち の 螺旋 に 舞い降り て く

ちっぽけ な もの を 映せ ない 空

独り 走れ ば 怖く なかった

ここ で 明日 を 裏切れ ば

もう どこ に も 行か れ ない

今 罪 に 彷徨う 街

ただ 求めて 光 を

信じ てる もの を

強く 引き寄せる

凍え た 眼差し も

守って あげる から

両手 に 握った 思い は 輝き

終わら ない 調べ が

ホント に 届く まで

私 と 言う 微熱 で

打ち抜 い で く

キンジ

あんた 私 の 奴隷 に なり なさい

あっ ?

そういう わけ だ から

コーヒー

エスプレッソ ルンゴ ドッピオ

砂糖 は カンナ 1 分 以内

は あ ?

あと は おなか すい た

は あ ?

この 辺 に 松 本屋 の 桃 饅

売って る と こ ない ?

私 食べ たい な

あり え ん

いろんな 意味 で あり え ん

日々 凶悪 犯罪 に 立ち向かう 武 偵

その 武 偵 が 気 を つけ なけ れ ば

いけない もの が 3 つ ある

闇 毒

そして …

女 だ

桃 饅 って

そんなに うまかった か ?

しかも それ で 6 つ 目 だ し

変 な 味 これ ホント に コーヒー ?

ギリシャ コーヒー に

ちょっと 似 てる

う ~ ん でも 違う

で どうやら

インスタント コーヒー を 知ら ない らしい

分から ん ヤツ だ

まあ いい

それ より 今 は

おい 神崎

アリア で いい って ば

じゃ アリア

さっき の 奴隷 って 何 な ん だ よ

どういう 意味 だ ?

強襲 科 ( アサルト ) に 移って

私 が 組む パーティー に 入り なさい

一緒 に 武 偵 活動 する の

何 言って ん だ

俺 は 強襲 科 ( アサルト ) が 嫌 で 転 科 し た ん だ ぞ

戻る なんて 無理 だ

それ に 武 偵 自体 やめる つもり だ

私 は 嫌い な 言葉 が 3 つ ある わ

聞け よ 人 の 話 を …

無理 疲れ た 面倒くさい

この 3 つ は

人間 の 持つ 可能 性 を 押しとどめる

よく ない 言葉

私 の 前 で は 二 度 と 言わ ない こと

いい わ ね ?

いい わ ね も 何 も …

キンジ の ポジション は そう ね ~

私 と 一緒 に フロント が いい わ

よく ない そもそも 何で 俺 な ん だ

太陽 は 何で 昇る ?

月 は なぜ 輝く ?

は ッ ?

キンジ は

質問 ばっかり の 子供 みたい

仮に も 武 偵 なら

自分 で 情報 を 集め て 推理 し なさい よ ね

コイツ と は

会話 の キャッチ ボール が 成り立た ない

もう 時間 が ない の よ

もし 捜し て た の が

あんた だ と すれ ば

え ッ ?

とにかく パーティー に は

何が何でも 入って もらう わ

うん って 言わ ない なら …

なら … どう する ?

泊まって く

ちょっと 待て

何 言って ん だ 絶対 ダメ だ

うるさい

泊まって く ったら 泊まって く から

長期 戦 も 想定 済み

て それ お 泊まり セット ! ?

お前 な ~ !

出 て け !

え ッ え ~ ッ

分からず屋 は お 仕 置き よ

外 で 頭 冷やし てき なさい

クッソ 俺 の 部屋 だ ぞ

何で あっ ち じゃ なく て

俺 が 出 て か なきゃ なら ない ん だ

い ない

帰った の か ?

うん ? 風呂 ? あり え ん

白雪

まずい ここ は 居留守 を …

キン ちゃん どう し た の ?

大丈夫 ?

は あー

キン ちゃん

な 何 だ よ お前

そんな 格好 で

あ あの ね … ほら

授業 が やっと 終わって 急 い だ から

着替え ない で 来 ちゃ った ん だ けど

い 嫌 だったら 着替え て くる よ ?

いや 別に いい から

ねえ キン ちゃん

今朝 の 一斉 メール に 出 て た

自転車 爆破 事件 って …

あれ も しか して

キン ちゃん の こと ?

あ ああ 俺 だ よ

イヤー !

だ 大丈夫 ?

ケガ と か なかった ?

無事 だ から 安心 しろ

は あ ~ よかった

それにしても 許せ ない

キン ちゃん を 狙う なんて

私 絶対 に 犯人 を 八 つ 裂き に し て

コンクリ … じゃ ない

逮捕 する よ ~ ッ !

い いい から

武 偵 は ドンパチ なんて 日常茶飯事 だ ろ

この 話 は これ で 終了

は はい

えっ と はい …

で 用事 は 何 だ よ ?

あ あの ね

これ タケノコ ご飯

お 夕飯 に 作った の

私 明日 から 恐 山 に 合宿 で

キン ちゃん の ご飯

しばらく 作って あげ られ ない から

ああ あり が と

よし 用事 は 済 ん だ

さあ 帰 ろ う

な ッ な ッ な ッ

一 日 に 二 食 も 作っちゃ う なんて

な 何 か 私 お 嫁 さん みたい

て 何 言って る ん だ ろ う ね 私

アハ ハハ 変 だ ね

うん 変 …

変 ? 変 ?

キ キン ちゃん どう 思う ?

分かった 分かった

分かり まし た から

お 引き取り ください 白雪 さん

分かった って

それ って つまり …

私 キン ちゃん の お 嫁 さん

中 に 誰 か いる の ?

中 に 誰 も い ませ ん よ

キン ちゃん

私 に 何 か 隠し てる こと ない ?

ない な い ない ない

隠し事 なんて あり あ … じゃ ない

あり え ねえ から

そう よかった

じゃあ 私 帰る ね

は あ ~

待て よ 入浴 中 に

俺 が 帰って る の を 見つけ たら

アリア は きっと 攻撃 し て くる

今 の うち に 拳銃 と 刀 を

取り上げ て おか ない と

へ 変態

ち 違う 俺 は ただ

これ を …

し … し …

死ね ~ ッ !

桃 饅 ピラミッド …

くそ ッ 何で こんな 目 に

俺 は もう 武 偵 を やめる ん だ

武 偵 だけ は

嫌 な ん だ よ

バカ キンジ ほら 起きる

な 何 す ん だ この

朝 ご飯 出し なさい よ

知 る か

おなか すく じゃ ない

すかせ この バカ

バカ です って ~ ! ?

キンジ の 分 際 で ッ

おなか が 減った

減った 減った 減った 減った …

コイツ を いなす コツ が

少し つかめ て き た 気 が する

食べ物 が 全然 ない なんて

信じ られ ない

アリア 時間 を ずらす ぞ

先 に 出ろ

何で ?

ここ は 一応 男子 寮 な ん だ から な

見つかったら 面倒 だ

うまい こと 言って 逃げる つもり ね

同じ クラス な ん だ し 隣 の 席 だ

逃げよ う が ない だ ろ

ヤダ 逃がす もん か

キンジ は 私 の 奴隷 だ

離せ ッ

ガウッ

痛 たた た …

くそ ッ 58 分 の バス に 遅れる

この 疫病 神 め

ミャ ~ ッ ミャ ~ ミャ ~

で でも 甘 酸っぱい

いい 匂い し や がる

くそ ッ

こんにちは 救護 科 ( アンビュラス ) の 小 夜 鳴 です

本日 は 新入 生 の 皆さん に

武 偵 高 の カリキュラム に つい て

お 話し し ま しょ う

武 偵 高 に は ご覧 の よう な

様々 な 学科 が あり ます が

クラス 分け は 学科 を 超え た

混成 と なって い ます

1 時間 目 から 4 時間 目 まで は

それぞれ の クラス で

普通 の 高校 と 同じ ように

一般 科目 の 授業

そして 5 時間 目 以降 が

それぞれ の 専門 科目 に 分かれ て の

実習 と なり ます

強襲 科 ( アサルト ) なら 戦闘 訓練

車 輌 科 ( ロジ ) なら 操縦 訓練

と いった 具合 です

この 実習 の 時間 を

民間 から 依頼 さ れ た

クエスト に 使う こと も 可能 です

人 捜し や 要人 警護

それ に 潜入 捜査 など

その 内容 は 様々

新入 生 の 皆さん も

基礎 訓練 が 終われ ば 参加 でき ます

クエスト で 校 外 に 出よ う

アリア は 今頃

強襲 科 の 実習 中 だ から

これ で 晴れて 解放 さ れ …

キ ~ ンジ

る はず …

何で お前 が ここ に いる ん だ よ

あんた が ここ に いる から よ

答え に なって ない だ ろ

強襲 科 ( アサルト ) の 授業 を

サボって も いい の か よ

私 は もう 卒業 できる だけ の 単位 を

揃え てる もん ね ベエ ~

それ クエスト でしょ

どんな の 受け た の よ

関係ない だ ろ E ランク 武 偵 に

お 似合い の 簡単 な ヤツ だ よ 帰れ

え ッ あんた 今 E ランク な の ?

俺 に とっちゃ

武 偵 ランク なんて どう で も いい

まあ それ は 確かに 同感 だ けど

それ より クエスト 教え なさい よ

お前 なんか に 教える 義務 は ない

風穴 開け られ たい の ?

は あー 今日 は 猫 捜し だ

猫 捜し ?

迷子 の 猫 を 捜し に 行く ん だ よ

報酬 は 1 万

0.1 単位 分 の クエスト だ

しょ ぼく て 驚 い た か ?

つい て くん な で ぼ ちん

で ぼ ちん ?

額 の で かい 女 の こと だ

つい て くん な

私 の おでこ の 魅力 が

分か ん ない なんて

本格 的 に 人類 失格 ね

失格 で 結構 つい て くん な

そんなに 私 が 嫌い ?

大 っ 嫌い だ つい て くん な

も っ ぺ ん

つい て くん なって 言ったら 風穴

で 猫 捜し って いう けど

あんた どういう 推理 で 捜す の よ

別に 猫 の 行き そう な ところ を

しらみつぶし に 歩く だけ だ

お前 こそ

ついてくる なら アイデア でも 出せ

ない わ 推理 は 苦手 よ

肝心 な とこ が

遺伝 し なかった の よ ね ~

あと は 運河 の 方 か

おなか 減った

て 昼 飯 食わ なかった の か ?

朝 は 食べ て ない

だから 何 か おごって

お前 な ~

アリア この 公園 で は

もっと 離れ た 方 が いい ぞ

何 で よ

見りゃ 分かる だ ろ

うん ?

ほら な

そろそろ 帰った 方 が いい ぞ アリア

好き な 男 とか い たら

誤解 さ れ ち まう ぞ

好き な 男 なんて い ない

私 は 恋愛 なんて そんな 時間 の ムダ

どうでも いい ホント に …

ホント に どうでも いい

どうやら 恋愛 絡み の 話題 に は

弱い らしい な

弱点 一 つ 発見 っと

でも 友達 と か に

変 な 誤解 さ れ たく ない だ ろ ?

友達 なんて い ない し いら ない

言い たい ヤツ に は

言わ せ れ ば いい の よ

他の 人 の 言う こと なんて

どうでも いい

ま ッ それ に は 賛成 だ けど な

しかし ひと言

言い たい こと が ある

何 よ

それ は 俺 の コーラ だ

ブッハー

この 変態 !

理不尽 だ ろ この 流れ

こんな ところ に い た の ね

その 子 どう やって 助ける の ?

どう やる も 何 も

普通 に 捕まえる だけ だ

え ッ ?

よ ~ し おとなしく し て ろ よ ~

今 助け て やる から な

ホント 普通

大丈夫 だ 俺 は 敵 じゃ ない

よし よし これ で 一安心

おい う わ ~ ッ

冷 て ~

パンツ まで グショグショ だ よ

った く

変 ね ~

キー く ~ ん

あ は ッ キー くん

声 が で かい ぞ 理子

あ は ッ ご め ~ ん

おい しょ

今日 の 改造 制服 も 過剰 だ な

う ふ ッ これ は

白 ロリ 風 アレンジ って いって

どうでも いい

やっと アリア を 振り切って き た ん だ

さっさと 済ます ぞ

は ~ い

う わ ~ ッ

「 しろ くろ 」 と

「 白 詰 草 物語 」 と 「 妹 ゴス 」 だ ~

お前 の 好み どおり だ ろ ?

うん うん

あ ッ これ と これ は いら ない

理子 は こういう の 嫌い な の

何で だ よ

これ 他 と 同じ よう な ヤツ だ ろ ?

違う 「 2 」 と か 「 3 」 なんて 蔑 称

個々 の 作品 に 対 する 侮辱

訳 分から ん が まあ いい

じゃ 他 の は くれ て やる

その代わり …

アリア の 情報 でしょ ? はい

さすが 探偵 科 ( イン ケスタ ) の A ランク 武 偵 は

仕事 が 早い な

アリア に は 秘密 だ ぞ

う ~ ラジャッ

ねえ ねえ

キー くん は

アリア の お 尻 に しかれ てる の ?

彼女 な ん だ から プロフィール ぐらい

直接 聞け ば いい のに

彼女 じゃ ねえ よ

え ~ ッ 二 人 は 完全 に デキ てる よ

ねぇ ねぇ どこ まで し た の ?

どこ まで って ?

エッチ いこ と

バカ する か ッ

ウソ つけ 健全 な 若い 男女 の くせ に

は あ ~ お前 は いつも 話 を

そっち 方向 に 飛躍 さ せる

悪い 癖 だ ぞ

チェ ~ ッ

根 暗 の キンジ と 双 剣 双 銃 ( カドラ ) の アリア で

いい コンビ な の に な

え ッ 何 の アリア ?

ヨーロッパ で 武 偵 やって た 頃 から

アリア に は 二 つ 名 が ある ん だ よ ね

アリア は 二 丁 拳銃 で 二 刀 流 な の

合計 4 つ だ から

双 剣 双 銃 ( カドラ ) の アリア

やっぱり 今日 も いる の か

さすが 貴族 様 は 身だしなみ に も

お 気 を 使って いらっしゃる

私 の こと を 調べ た わ ね

神崎 ? H ? アリア

母 は 日本 人

父親 は イギリス 人 と の ハーフ

祖母 が イギリス 王室 から

デイム の 称号 を 授かった

貴族 一家 だ ろ ?

やる わ ね

しばらく 泳が せ た 甲斐 が あった わ

他 に は ?

ロンドン 武 偵 局 所属

14 歳 から ヨーロッパ 各地 で

武 偵 と して 活動

格付け は A より 上 の S ランク

犯罪 者 を 一 人 も 逃がし た こと が

ない って の も 本当 らしい な

99 回 連続 だって ?

へえ ~ そこ まで 調べ た ん だ

でも こない だ 一 人 逃がし た わ

生まれて 初めて ね

へえ ~ どこ の ど いつ だ ?

あんた よ

俺 は 犯罪 者 じゃ ない ぞ

何で カウント さ れ て ん だ よ

強 猥 し た じゃ ない 私 に

ケダモノ み たい な マネ し て

しら ばっ くれる 気 ? この ウジ 虫

だから あれ は 不可 抗力 だ っ つ って ん だ ろ

それ に そこ まで の こと は し て ねえ

うるさい うるさい

強襲 科 ( アサルト ) に 戻って

私 から 逃げ た とき の 実力 を

もう 一 度 見せ なさい

あの とき は

偶然 うまく 逃げ られ た だけ だ

俺 は 所詮 E ランク で …

3 学期 の 期末 試験 を

受け なかった せい でしょ

入学 試験 じゃ S ランク だった

な っ ! その 情報 どこ で …

う わ ッ

つまり 私 から 逃げ られ た の も

偶然 じゃ なかった って こと よ

そう でしょ ?

何 を 言わ れ て も 今 は 無理 だ

今 は ?

てこ と は 何 か 条件 で も ある の ?

言って み なさい よ

必要 なら 協力 する わ

ダ ダメ だ

ヒ ヒス テリア モード に なんか

なり たく ない

俺 は 捨て ち ま い たい ん だ

あんな 忌まわしい モード も

武 偵 なんて 仕事 も

なのに コイツ は …

キャッ

分かった 一 回 だけ だ

戻って やる よ 強襲 科 ( アサルト ) に

ただし 組む の は 一 回 限り

最初 に 起き た 事件 を 一 件 だけ

一緒 に 解決 して やる

転 科 は し ない

自由 履修 で 強襲 科 ( アサルト ) に 行く

それ で いい な

いい わ

その 一 件 で あんた の 実力 を

見極める こと に する

どんな 小さな 事件 でも 一 件 だ ぞ

その代わり

どんな 大きな 事件 でも 一 件 よ

分かった

手抜き なんか し たら

風穴 開ける から

ああ 約束 する

全力 で やって やる よ

通常 モード の 俺 の 全力 で … な

限界 まで ぎりぎり の プリンセス

いつ だって 独り 走った

足手纏い そう 思う なら

間に合う わ

今 なら ば 引き返せ ば いい

さよなら に は 慣れ て い た

あの 日 出会う まで

「 君 を 守り たい 」

初めて 聞い た その 言葉 は

ずっと ずっと 待って い た 気 が し た

信じ たい よ

Iwanna be the finer

カメリア の 瞳 で

俺 と アリア は パーティー を 組む

それ は アリア に 諦め させる ため の

ただ 一 度 だけ の 約束

キンジ 早速 行動 開始 よ

まずは あの 店 を 調査 する わ

で っ ただ の ゲーセン じゃ ん か

ア ~ かわいい ライオン 発見

景品 の ぬいぐるみ だ ろ

違う わ これ は レオポン

誰 が 何と 言 お う と レオポン な の

ガオーッ

何 が 何だか さっぱり 分から ん

次回 「 緋弾 の アリア 」

三 弾 ファースト ? ミッション

見 ない と 風穴 開ける ガオーッ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE