×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ギルティクラウン, Guilty Crown Episode 3

Guilty Crown Episode 3

俺 たち は 淘汰 される 者 に 葬送 の 歌 を おくり 続ける

故に 葬儀 社

俺 たち は 抗う

この 国 を 我が物顔 で 支配 する GHQ に

俺 たち は 戦う

俺 たち を 淘汰 しよ う と する 全て の 者 と

もう 皆さん ご存じ か と 思い ます が 昨日 の 六本木 の 事件 に 関して

GHQから 第 二 級 の 非常 事態 宣言 が 出さ れ まし た

葬儀 社 と 名乗る テロリスト に つい て

何 か 情報 の ある 者 は 速やかに 当局 に 申し出る ように 事 です

それ から 今日 は もう 1 つ この クラス に 転入生 が あります

入って

女子

カワイイ じゃ ん

楪 いのり 君 だ

嘘 …でしょ ?

何 どう し た の

あれ どっか で

いのり

マジ か よ

EGOISTの まさか

ホント だ よ

Soeverythingthatmakesmewhole

今 君 に 捧げよ う

I'myours

ねぇ この 世界 に は たくさん の 幸せ が ある ん だ ね

いつか 二 人 なら

誰 か が 君 の こと 嘘つき と 呼んで

心ない 言葉 で 傷つけよ う と して も

世界 が 君 の こと を 信じよ う と も せずに

茨 の 冠 を 被せよ う と して も

私 は 君 だけ の 味方 に なれる よ

その 孤独 痛み を 私 は 知って いる

Soeverythingthatmakesmewhole

今 君 に 捧げよ う

私 は 草間 花音 クラス 委員 よ

分から ない 事 が あったら 聞い てる

俺 葬儀 社 に は 入ら ない って 言った のに

何で 学校 なんか に 来る ん だ

い い のり さん

あの 葬儀 社 と かって どう 思い ます

いきなり な に よ 颯太 君

だって EGOIST の 歌って なんか 葬儀 社 っぽい じゃん

だから 好き か なんて

ん な わけ ない でしょ

じゃ EGOIST の 他 の メンバー って どう な 人 たち ?

サイン し て くん ない ?

俺 も 俺 も

いい加減 に しろ よ

楪 さん 困って る じゃ ん

ごめん な こいつ 魂 館 颯太 って ん だ けど スゲー 君 の ファン で さ

無礼 は 許し て やって よ

ああ ちなみに 俺 は 寒川 谷 尋

あ 俺 と 谷 尋 と あそこ の 集って 奴 で

現代 映像 文化 研究 会 って 同好 会 を 作って て それ で …あの !

だ ー から 焦る なって

皆 も だ 俺 たち これ から ずっと 一緒 の クラス な ん だ から さ

慌て ない で いこ う ぜ な っ

ごめん ね いのり さん

ごめん 悪かった ね

でも あの 子 が この 学校 に 来た の どう 考え て も 俺 と 関係 じゃ ない よ な

でも さ 実際 見 てる と いのり って なんか 人形 っぽい ね

ああ そう だ ね

リアル の 方 が CG っぽい って 言う か

何 いって ん だ よ 集

いのり は CG なんか じゃ ねぇ よ 目 を 覚ませ よ バカ

お前 そういう こと 絶対 本人 に 言う な よ

傷つき やすい ん だ から な いのり は

バカ って 言わ れ た

俺 の 傷つき やすさ の 方 は 見過ごさ れ て も いい の か

って また 自分 の こと ばっかり か 俺 は …

とにかく もう 彼女 と は 関わら ない ように しよう

いのり さ ん 何で 何 この 荷物

待って よ いのり さん

ちょっと 何 すん の

ねえ 待って よ

ち ょ …やめ …

どうして うち に 来る の て か なんで 鍵 開け られる の

ふ ゅ ー ねる が やって くれた

えっ と いのり さん ?

いのり

いや いきなり 呼び捨て と か 無理 だ から

ねえ 集

な 何

お腹 減った

痛 っ

じゃあ 何 が いい

おにぎり

六本木 の 件 どう 責任 を とって くれる の だ ね 茎 道 君

ご 安心 を 以後 葬儀社 に 関する 件 は 嘘 界 少佐 の 担当 と します ので

嘘 界 を

何者 か ね

ノーマ ジーン を ご存じ です か

最近 流行 し て いる ジーン ドラッグ だ 違った かな ドクター 桜 満

はい アポカリプス ウイルス の ワクチン 開発 時 に 偶然 発見 さ れ た もの です

その 密売 ルート を 追わ せて いまし た が

嘘 界 少佐 は 一 週間 で 全容 を 解明 し て しまいまし た

切れ者 か

過ぎる ほど です

彼 は 相応しい 獲物 を 与え れ ば 全力 で 狩り そして 吊るす

失礼 仕事 の メイル で した

で どこ まで 進んだ ん でし たっけ

あ 「しゃべる べき か 死 す べき か それ が 問題 だ 」辺り で した っけ

巻いて 行きましょう

それにしても 困った なぁ

母さん 帰って き たら なんて 説明 すれ ば

桜 満 春 夏 セフィラゲノミクス 主任 研究 員

帰宅 は 週 に 一 度 程度 あと 数 日 は 戻る 見込み が ない

全部 調査 済み って わけ か

迷惑 ?

桜 満 集 は いのり が 迷惑 ?

えっ と 迷惑 …じゃ ない けど

なんで 君 が 来た の か わかん なく て

あなた を 守る ため

は ー い

よっ 遅く に 悪い な

どう した

ちょっと 思い出し て さ これ この 前 話し て た 映画 観る か

ありがとう

でも この ため に わざわざ ?

今日 の お前 様子 おかしかった ような 気 が し た

昨日 何 か あった

何 か あった かな わかんない

そ っか

あれ 君 どうして

連絡 が き た 一緒 に 来て 集

いろいろ 事情 が ある ん だ よ

どういう 事情

わかん ない とりあえず 明日

何 か あったら 言え よ

ありがとう そう する

寒川 谷 尋 は 集 の 友達 ?

なん じゃ ない か な 多分

あいつ は 偉い ん だ

自分 以外 の 人 の こと を ちゃんと 見 て 思いやれ て

僕 と は 大 違い だ

いのり さん は いない の ?友達

友達 って いなければ いけない もの

ああ 今 終わった

OAUは 乗り気 だ

ただ 一 つ 条件 を 出さ れ た

後 で 詳しく 報告 する

ご 苦労 だった な

あ いや

すごい 格好 だ ね

とても 指名 手配 犯 に は 見え ない よ

銃 を 持って 走り回る だけ で は 世の中 は 変わらない から な

ツグミ 尾行 は ?

オール クリア で ~す

それ より 何 の つもり いのり さん を 学校 や 僕 の 家 に

問題 が 発生 し た

昨日 の 作戦 中 俺 たち を 目撃 し て い た 奴 が いる

フォート の 住人 なら ば 対処 出来 た が どうやら 外 の 人間

お前 と 同じ 学校 に 通う 学生 だった ようだ

うち の 学生 が どうして

ノーマ ジーン 聞い た こと は ある か

確か 最近 流行って る ドラッグ で それ を 買い に 来て た

取引 の 時 は シュガー を 名乗って い た らしい

無論 偽名 だ ろう が

お前 と いのり は 高 確率 で そいつ に 目撃 さ れ て いる

探し出せ

そんな うち の 学校 に 何 人 生徒 が いる と おもってる さ

見つけよ う が ない って

いい や ある

ヴォイド を 取り出せ

そう か 見える わかる ん だ ね 涯 に は ヴォイド が

だって 六本木 の 時 分かって なきゃ あの 作戦 は 立て られ ない

理解 は はやく て 助かる

確かに 俺 に は ヴォイド が わかる

そして あの 時 俺 は 目撃者 が いる の を 感じ そい つの ヴォイド を 見 た

現行 の 災害 臨時 法制 下 で は テロリスト に 人権 は 無い

目撃 者 に 特定 さ れ れば お前 も 無傷 で は いられない

わかって いる な

ヴォイド の 形状 は いのり に 教え て ある

平穏 な 日常 が 大事 なら 自分 で 護れ

集 大丈夫 だ よ や れる から ヴォイド の ルール 覚え た

一つ ヴォイド は 17 歳 以下 の 人間 から しか 出せ ない

理由 は 不明 もしくは 僕 に は 内緒

うん

一つ 取り出された 相手 は

ヴォイド が 取り出さ れる 前後 の 記憶 を 喪失 する

これ は イントロン の 記憶 野 が 解放 さ れた 時 の ショック

だった っけ ?

うん

でも それ なら 好都合 とにかく 今 は 実験 だ

祭 なら 万一 失敗 し て も 許し て くれる よう な 気 が する

今 だ

何故 だ 何故 こんな こと に

スッゲ 勇気 あんな

どうして 集

言って くれ れば 私 は いつ でも

集 待ち なさい よ 桜 満 集 終わり だ

目立た ず に 3 年間 を 泳ぎ きる はず だった のに

みんな 今 の 忘れ て くれ ない か なぁ

もしくは 死んで くんない かなぁ

なんで 失敗 し た ん だろう

目 かも

目 ?

さっき 集 は 見 て なかった でも ヴォイド を 出す の に は 必要

そんな ルール が ある の

いや それ 無理 だ よ

僕 人 と 目 が 合って る と 緊張 し て 話 が すっぽ 抜け ちゃう ん だよ ね

集 集 は い 私 が 目 を 見てる と 思う ?

私 は 集 の 眉 と 眉 の 間 を 見てる

相手 が 見 られた と 思う こと が 重要 だって 涯 が 言ってた

今度 こそ 仕留める

颯太

どう した 集

全部 忘れろ ぉ

これ ?

違う

まあ そ だ よ ね わかって だ けど さ

でも コツ は 掴んだ

み て ろ ここ から が 本番 だ

行く ぞ

すみません

違う

すみません

違う

すみません

ほんと すみません

待って ほん と す み ー あれ

これ は

って さ 結局 僕 は どんな ヴォイド を 取り出せ ば いい の

はさみ

そんな なの

うん 見れ ば 分かる

ヴォイド って 何 なの

どうして いろんな 形 が ある の

ヴォイド の 形 や 機能 は 持ち主 の 恐怖 や コンプレックス を 反映 し て いる

言わば 心 の 形

心 の 形 ヴォイド が

あれ じゃあ 何で 君 から は 剣 が 出て くる の

い たっ 桜 満 集

ヤバッ

集 こっち だ

待ち なさい

きっ つい なぁ 昨日 から 逃げ回って ばっかり だ

葬儀 社 入って たら そんな もん じゃ すまない だろ

だ ね

委員長 も もう しばらく すれ ば 頭 が 冷える だろう から さ

そ したら 謝り に 行こ う ぜ

そう だ ね でも 許し て くれる かな ?

ハサミ で 体 を ちょん切ら れ ちゃう ん じゃない

何 昨日 の 映画 の 話 ?

うん 前 から 思って た けど 谷尋 の 趣味 って ちょっと 意外 だ よ ね

何 だ よ いきなり

責め てる わけ じゃ ない ん だけど

人 の 中身 と 見た目 は けっこう 違う よ ね って 言い たい ん だ

シュガー

やっぱり 見 られ て た ん だ な 軽蔑 し た か

いや なんか 事情 が ある ん でしょ

谷 尋 の こと だ もん なんか 理由 が

うる せぇ よ

まだ 続け ん の か 友達 ごっこ を …

今 お前 が 俺 を シュガー と 呼んだ 時点 で 全部 終わり だろう が !

悩んでる ふり して 善人 ぶる な

お前 みたい な の が 俺 を 無害 と 決めつける から

俺 は そういう 奴 で い 続け なく ちゃ ならん !

俺 で ない 誰 か を 演じ 続け なく ちゃ ならん !

全部 お前 の せい だ

谷 尋

これ が 谷 尋 の

決まり ね

ダメ だ

ダメ だ そんな の

どうして 彼 は 誘惑 に 負けた 人

クリア し て おか ない と 脅威 に なる って 涯 が

君 たち に 何 が わかん の

集 変 かも しれ ない けど 僕 は 彼 が 頑張って 作った 表面 の 谷 尋 を 忘れ たく ない

全部 嘘 だった って 決めつけ たく ない

だから それ を 下ろし て いのり

集 が そう 言う なら

ありがとう

その後 目 を 覚まし た 谷 尋 と 僕 は 約束 を 交わし た

彼 は 葬儀社 の 事 を ボク は ノーマ ジーン の 事 を

決して 他人 に は 話さ ない と いう 約束 だ

僕 は 初めて 本当 に 谷 尋 と 知り合った 気 が し た

いのり ん から 報告

目撃 者 の 件 は 解決 今後 は 手出し 無用 だって

いい の

好き に させる さ

集 ずっと 傍 に い て も いい ?

知り たい の 集 の こと みんな の こと だ から

す 好き に すれ ば いい と 思う よ

何 だ

何 だ あれ

GHQ

悪い な

何 どういう こと 谷 尋 どういう こと 桜 満 集 くん

あなた を 逮捕 し ます

もう あなた から 愛 さ れる こと も

必要 と さ れる こと も ない

そして 私 は こうして 一人 ぼっち で

あの 時 あなた は 何て 言った ろう

届か ない 言葉 は 宙 を 舞う

分かって る のに

今日 も し て しまう

叶わ ぬ 願い 事 を

離さ ない で

ギュット 手 を 握って て

あなた と 二人 続く と 言って

繋 い だ その 手 は 温かく って

優しかった

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE